1.10 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRUC

1.10 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRUCTURE
The Directorate for Environment of the Ministry of Labour, Technological Development
and Environment (ATM) is responsible for the development of an overall environmental
policy, as well as the coordination and monitoring of all activities related to these
policies. This includes the implementation of recommendations from the major
environmental conventions: UNFCCC, UNCBD and UNCCD. This is done in collaboration
with governmental and non-governmental bodies and institutions. The National
Council for the Environment (NMR) supports the government of Suriname’s national
environmental policy and serves as an advisory body for the ATM. The National
Institute for Environment and Development in Suriname (NIMOS) functions as the
technical arm of the ATM. NIMOS is responsible for preparing and realising national
environmental legislation in the broadest sense, as well as coordinating and controlling
the implementation of this legislation. In practice NIMOS is also responsible for the
review and monitoring of Environmental (and Social) Impact Assessments (E(S)IAs) and
the gathering and dissemination of relevant data on land use and land management.
In 2011, the government established the Climate Compatible Development Agency to
attract climate change financing in general and carbon financing in particular.
Several other ministries and semi-governmental organisations function as key agencies
with specific global environmental management mandates relevant to UNFCCC
requirements. These are as follows:
- the Ministry of Physical Planning, Land and Forest Management (ROGB) is
responsible for the formulation of national policy on land-use planning,
sustainable forest use and nature conservation, and has several subdivisions that
are responsible for regulation, implementation, monitoring and control;
- the Ministry of Finance has a National Planning Office (SPS) in charge of preparing
OPs. It has a sub-directorate of Environment and Spatial Planning hat is responsible
for the coordination of physical planning with regards to the environment in
Suriname. It maintains updated data relating to land and soil, natural resources,
existing infrastructure and land allocation. It also maps the structural characteristics
of urban and rural areas and maintains geographical data in order to map the
environment in terms of ecosystems as well as demographic and physical
indicators;
- the Ministry of Natural Resources (NH) controls the exploitation and manageme

Kết quả (Việt) 1:

1.10 CƠ CẤU QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNGTổng cục môi trường của bộ lao động, phát triển công nghệ và môi trường (ATM) chịu trách nhiệm cho sự phát triển của một môi trường tổng thể chính sách, cũng như sự phối hợp và giám sát tất cả các hoạt động liên quan đến những chính sách. Điều này bao gồm việc thực hiện các khuyến nghị từ chính Công ước về môi trường: UNFCCC, UNCBD và UNCCD. Điều này được thực hiện trong nghiên cứu khoa học với các cơ quan chính phủ và phi chính phủ và các tổ chức. Quốc gia Hội đồng cho môi trường (NMR) hỗ trợ chính phủ của quốc gia của Suriname chính sách môi trường và phục vụ như là một cơ quan tư vấn cho các máy ATM. Quốc gia Viện môi trường và phát triển ở Suriname (NIMOS) chức năng như các kỹ thuật tay ATM. NIMOS chịu trách nhiệm chuẩn bị và nhận ra quốc gia pháp luật về môi trường nghĩa rộng nhất, cũng như phối hợp và kiểm soát triển khai thực hiện pháp luật này. Trong thực tế NIMOS cũng là chịu trách nhiệm về các nhận xét và giám sát môi trường (và xã hội) đánh giá tác động (E(S)IAs) và thu thập và phổ biến của các dữ liệu có liên quan về sử dụng đất và quản lý đất đai. Năm 2011, chính phủ thành lập cơ quan phát triển khí hậu tương thích để thu hút các khí hậu thay đổi tài chính nói chung và carbon tài chính đặc biệt. Một số các bộ và các tổ chức chính phủ bán chức năng như các cơ quan chính với nhiệm vụ quản lý về môi trường toàn cầu cụ thể liên quan đến UNFCCC yêu cầu. Dưới đây là như sau:-Bộ của vật lý lập kế hoạch, đất đai và quản lý rừng (ROGB) là chịu trách nhiệm về việc xây dựng các chính sách quốc gia về quy hoạch sử dụng đất, bảo tồn bền vững rừng sử dụng và bản chất, và có một số các đơn vị đó chịu trách nhiệm về quy định, thực hiện, giám sát và kiểm soát;-Bộ tài chính có một quốc gia lập kế hoạch văn phòng (SPS) chịu trách nhiệm chuẩn bị OPs. Nó có một cục phó của môi trường và quy hoạch không gian mũ là trách nhiệm phối hợp lập kế hoạch vật lý liên quan đến môi trường trong Suriname. Nó duy trì cập nhật dữ liệu liên quan đến đất đai và đất, tài nguyên thiên nhiên, hiện có cơ sở hạ tầng và đất phân bổ. Nó cũng bản đồ các đặc tính cấu trúc khu vực đô thị và nông thôn và duy trì dữ liệu địa lý để bản đồ các môi trường trong điều kiện hệ sinh thái cũng như nhân khẩu học và vật lý chỉ số;-Bộ tài nguyên thiên nhiên (NH) kiểm soát khai thác và gian

Kết quả (Việt) 2:

1.10 MÔI TRƯỜNG CƠ CẤU QUẢN LÝ
Tổng cục Môi trường của Bộ Lao động, phát triển công nghệ
và Môi trường (ATM) chịu trách nhiệm cho sự phát triển của một môi trường tổng thể
chính sách, cũng như sự phối hợp và giám sát tất cả các hoạt động liên quan đến các
chính sách. Điều này bao gồm việc thực hiện các khuyến nghị của chính
các công ước môi trường: UNFCCC, UNCBD và UNCCD. Điều này được thực hiện trong sự hợp tác
với các cơ quan và tổ chức chính phủ và phi chính phủ. Các quốc gia
Hội đồng Môi trường (NMR) hỗ trợ chính phủ các quốc gia Suriname của
chính sách môi trường và phục vụ như một cơ quan tư vấn cho các máy ATM. Quốc
Viện Môi trường và Phát triển ở Suriname (NIMOS) chức năng như là
cánh tay kỹ thuật của các máy ATM. NIMOS là trách nhiệm chuẩn bị và thực hiện các quốc gia
pháp luật về môi trường theo nghĩa rộng, cũng như điều phối và kiểm soát
việc thực hiện các quy định này. Trong thực tế NIMOS cũng chịu trách nhiệm cho sự
xem xét và giám sát môi trường (và Xã hội) Đánh giá tác động (E (S) IAs) và
việc thu thập và phổ biến các dữ liệu có liên quan đến sử dụng đất và quản lý đất đai.
Trong năm 2011, Chính phủ đã thành lập khí hậu tương thích cơ quan phát triển để
thu hút tài trợ biến đổi khí hậu nói chung và carbon tài chính nói riêng.
Một số Bộ và các tổ chức bán chính phủ khác có chức năng như cơ quan chủ yếu
với nhiệm vụ quản lý môi trường toàn cầu cụ thể có liên quan đến UNFCCC
yêu cầu. Cụ thể như sau:
- Bộ Kế hoạch vật chất, đất đai và quản lý rừng (ROGB) là
chịu trách nhiệm cho việc xây dựng các chính sách quốc gia về quy hoạch sử dụng đất,
sử dụng rừng bền vững và bảo tồn thiên nhiên, và có một số phân khu đó
có trách nhiệm quy định, thực hiện, giám sát và kiểm soát;
- Bộ Tài chính có văn phòng Kế hoạch Quốc gia (SPS) chịu trách nhiệm chuẩn bị
Ops. Nó có một sub-Giám đốc của Kế hoạch không gian môi trường và mũ là chịu trách nhiệm
cho sự phối hợp của quy hoạch tự nhiên liên quan đến môi trường trong
Suriname. Này lưu giữ cập nhật dữ liệu liên quan đến đất đai và đất đai, tài nguyên thiên nhiên,
cơ sở hạ tầng hiện có và giao đất. Nó cũng có bản đồ đặc điểm cấu trúc
của khu vực đô thị và nông thôn và duy trì dữ liệu địa lý để lập bản đồ
môi trường về các hệ sinh thái cũng như nhân khẩu học và vật lý
chỉ số;
- Bộ Tài nguyên (NH) kiểm soát việc khai thác và manageme