The participants successfully found

The participants successfully found corrections for an average of 8.9 (SD=1.6) out of 12 cases.The average time participants took to complete the task was 29 (SD=16) minutes. The average score of beginner and intermediate learners was 9.6 (SD=0.5). They scored higher than advanced learners, who obtained an average score of 8.2(SD=2.0). Analyzing the log files of their interactions with the system, we observed that intermediate and beginner learners used the system 40% more times (on average) than the advanced learners. We noticed that two advanced learners tried to answer the questions without using the system when they felt confident about the answer, whereas the beginners and intermediate learners used the system for all sentences and obtained higher scores. The participants had difficulty in correcting two particular long sentences in the test. The noun-verb collocations in the sentences alone were not incorrect, but they were not appropriate in the context they appeared

Kết quả (Việt) 1:

Những người tham gia thành công tìm thấy chỉnh cho mức trung bình của 8.9 (SD = 1.6) ra khỏi 12 trường hợp. Thời gian trung bình những người tham gia đã để hoàn thành nhiệm vụ là 29 (SD = 16) phút. Điểm trung bình của người mới bắt đầu và Trung cấp học viên là 9.6 (SD = 0.5). Họ ghi bàn cao hơn những người học tiên tiến, người thu được một số điểm trung bình của 8.2(SD=2.0). Phân tích các tập tin đăng nhập của họ tương tác với hệ thống, chúng tôi quan sát thấy rằng trung gian và người mới bắt đầu học sử dụng các hệ thống hơn 40% lần (trung bình) so với các học viên nâng cao. Chúng tôi nhận thấy rằng hai học viên nâng cao đã cố gắng để trả lời những câu hỏi mà không sử dụng hệ thống khi họ cảm thấy tự tin về câu trả lời, trong khi những người mới bắt đầu và Trung cấp học viên sử dụng hệ thống cho tất cả câu và có được điểm số cao hơn. Những người tham gia có khó khăn trong sửa chữa hai câu dài đặc biệt trong thử nghiệm. Collocations động từ tính từ trong câu một mình đã không không chính xác, nhưng họ không thích hợp trong bối cảnh họ xuất hiện

Kết quả (Việt) 2:

Những người tham gia tìm thấy thành công sửa chữa cho một trung bình 8,9 (SD = 1.6) trong số 12 người tham gia cases.The thời gian trung bình mất để hoàn thành nhiệm vụ là 29 (SD = 16) phút. Điểm số trung bình của người mới bắt đầu và trung gian học là 9,6 (SD = 0,5). Họ đã ghi được cao hơn so với người học nâng cao, người có được điểm trung bình là 8.2 (SD = 2.0). Phân tích các file log của các tương tác của họ với hệ thống, chúng tôi quan sát thấy rằng người học trung cấp và người mới bắt đầu sử dụng hệ thống thời gian hơn 40% (trung bình) so với người học nâng cao. Chúng tôi nhận thấy rằng hai người học nâng cao cố gắng trả lời các câu hỏi mà không sử dụng hệ thống khi họ cảm thấy tự tin về câu trả lời, trong khi những người mới bắt đầu và người học trung cấp sử dụng hệ thống cho tất cả các câu và thu được điểm số cao hơn. Những người tham gia gặp khó khăn trong việc điều chỉnh hai câu dài đặc biệt trong các bài kiểm tra. Các collocations danh động từ trong câu một mình là không đúng, nhưng họ không thích hợp trong bối cảnh họ xuất hiện