For many years, advertisers have re

For many years, advertisers have recognized the potential for water

cooler buzz about ads following the Super Bowl. As Internet video

became prevalent, the focus turned to creating an ad with the po-
tential to go viral. But in the last couple of years, social media and

mobile communications have changed the game once again. The

previous rule of thumb was to build anticipation for ads by keeping

them secret and unveiling them during the Super Bowl. Now, how-
ever, many advertisers try to generate excitement before the game airs by seeding information about the ad, releasing teaser ads, or

even making the ad available for viewing online—essentially start-
ing the water cooler conversation before the game.

Referring to this trend just prior to the 2012 Super Bowl, one

media buyer said, “This is the first Super Bowl where social media

has been an integral part of marketers’ plans,” suggesting that this

is happening because marketers realize “you can get more bang

for your buck.” This is no small trend. Almost half of the 55 ads

that aired during this year’s Super Bowl were viewable online in

one form or another prior to the date of the big game. “So many

people are launching commercials early to feed the beast,” says a

media analyst.

While ad previews were available for ads from all different types

of companies, this technique was especially popular with car

brands looking to stand out amid the clutter of the 11 Super Bowl

spots for automotive brands. This year, Chevrolet started months

before the Super Bowl in an effort to grab a piece of Doritos’ peren-
nial consumer-generated ad buzz. Much like Doritos’ annual “Crash

the Super Bowl” event, Chevy’s “Route 66” contest enticed entrants

with a cash prize and a spot for their ad during the Super Bowl. The

winning ad for the Chevy Camaro called “Happy Grad” was the first

to go online, 17 days before the game aired.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm, các nhà quảng cáo đã nhận ra tiềm năng cho các nướcmát buzz về quảng cáo sau Super Bowl. Như Internet videođã trở thành phổ biến, tập trung hoá tạo quảng cáo với po-tential để đi virus. Nhưng trong vài năm qua, xã hội truyền thông vàthông tin liên lạc điện thoại di động đã thay đổi trò chơi một lần nữa. Cáctrước đây tắc là xây dựng với dự đoán cho các quảng cáo bằng cách giữhọ bí mật và tiết lộ chúng trong Super Bowl. Bây giờ, làm thế nào-bao giờ hết, nhiều nhà quảng cáo thử để tạo ra sự phấn khích trước khi các trò chơi phát sóng bằng cách gieo hạt thông tin về quảng cáo, phát hành teaser quảng cáo, hoặcthậm chí làm cho quảng cáo có sẵn để xem trực tuyến — thực chất bắt đầu -ing cuộc trò chuyện nước lạnh trước khi các trò chơi.Đề cập đến xu hướng này ngay trước khi Super Bowl năm 2012, mộtphương tiện truyền thông người mua cho biết: "đây là Super Bowl đầu tiên mà xã hội phương tiện truyền thôngđã là một phần của kế hoạch nhà tiếp thị,"gợi ý rằng điều nàyđang xảy ra bởi vì các nhà tiếp thị nhận ra "bạn có thể nhận được thêm bangcho buck của bạn." Điều này là không có xu hướng nhỏ. Gần một nửa của các quảng cáo 55được phát sóng trong Super Bowl năm nay đã có thể xem trực tuyếnmột hình thức này hay cách khác trước ngày trò chơi lớn. "Rất nhiềumọi người đang tung ra quảng cáo sớm để nuôi các con thú,"nói mộtnhà phân tích của phương tiện truyền thông.Trong khi xem trước quảng cáo đã được có sẵn cho các quảng cáo từ tất cả các loại khác nhaucông ty kỹ thuật này là đặc biệt phổ biến với xe hơithương hiệu tìm kiếm để nổi bật giữa sự hỗn loạn của 11 Super Bowlđiểm cho các thương hiệu ô tô. Năm nay, Chevrolet bắt đầu thángtrước khi Super Bowl trong một nỗ lực để lấy một mảnh của Doritos' peren-Nial người tiêu dùng-tạo-ra quảng cáo buzz. Giống như hàng năm "Doritos' tai nạnSuper Bowl"tổ chức sự kiện, Chevy của cuộc thi"Route 66"enticed diệnvới một giải thưởng tiền mặt và một vị trí cho quảng cáo của họ trong Super Bowl. Cáccác quảng cáo chiến thắng cho Chevy Camaro được gọi là "Hạnh phúc Grad" là người đầu tiênđể truy cập trực tuyến, 17 ngày trước khi các trò chơi được phát sóng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm, các nhà quảng cáo đã nhận ra tiềm năng cho nước

mát đồn về quảng cáo sau Super Bowl. Như video Internet

trở nên phổ biến, tập trung hóa để tạo ra một quảng cáo với tiềm
tiềm để đi virus. Nhưng trong vài năm gần đây, phương tiện truyền thông xã hội và

truyền thông di động đã thay đổi các trò chơi một lần nữa. Các

quy tắc của ngón tay cái trước đó là xây dựng dự đoán cho quảng cáo bằng cách giữ

chúng bí mật và ra mắt họ trong Super Bowl. Bây giờ, làm thế
bao giờ hết, nhiều nhà quảng cáo cố gắng tạo ra sự phấn khích trước trận đấu được phát sóng bởi hạt giống thông tin về quảng cáo, phát hành quảng cáo trêu ghẹo, hoặc

thậm chí làm cho các quảng cáo có sẵn để xem trực tuyến-cơ bản Start-
ing chuyện nước mát trước khi trận đấu.

Đề cập đến xu hướng này ngay trước khi đến 2012 Super Bowl, một trong những

phương tiện truyền thông người mua cho biết, "Đây là Super Bowl đầu tiên mà phương tiện truyền thông xã hội

đã trở thành một phần không thể thiếu của các kế hoạch tiếp thị", "gợi ý rằng điều này

đang xảy ra bởi vì các nhà tiếp thị nhận ra" bạn có thể nhận được nhiều tiếng nổ

cho buck của bạn. "Điều này là không có xu hướng nhỏ. Gần một nửa trong số 55 quảng cáo

được phát sóng trong Super Bowl năm nay có thể xem được trực tuyến ở

dạng này hay dạng khác trước ngày của trò chơi lớn. "Vì vậy, nhiều

người đang tung ra quảng cáo đầu để nuôi các con thú", một nói

phân tích truyền thông.

Trong khi xem trước quảng cáo là có sẵn cho quảng cáo từ tất cả các loại khác nhau

của các công ty,

Kỹ thuật này đặc biệt phổ biến với chiếc xe nhãn hiệu tìm cách để nổi bật giữa những lộn xộn của 11 Super Bowl

điểm cho các thương hiệu ô tô. Năm nay, Chevrolet bắt đầu tháng

trước khi Super Bowl trong một nỗ lực để lấy một mảnh peren- Doritos '
buzz tiêu dùng tạo Nial quảng cáo. Giống như "Tai nạn hàng năm Doritos '

Super Bowl" sự kiện, cuộc thi "Route 66" Chevy dụ dỗ thí sinh

với một giải thưởng tiền mặt và một vị trí cho quảng cáo của họ trong Super Bowl. Các

quảng cáo của chiến thắng cho Chevy Camaro gọi là "Happy Grad" là người đầu tiên

để đi trực tuyến, 17 ngày trước khi trận đấu được phát sóng. Giống như "Tai nạn hàng năm Doritos ' Super Bowl" sự kiện, cuộc thi "Route 66" Chevy dụ dỗ thí sinh với một giải thưởng tiền mặt và một vị trí cho quảng cáo của họ trong Super Bowl. Các quảng cáo của chiến thắng cho Chevy Camaro gọi là "Happy Grad" là người đầu tiên để đi trực tuyến, 17 ngày trước khi trận đấu được phát sóng. Giống như "Tai nạn hàng năm Doritos ' Super Bowl" sự kiện, cuộc thi "Route 66" Chevy dụ dỗ thí sinh với một giải thưởng tiền mặt và một vị trí cho quảng cáo của họ trong Super Bowl. Các quảng cáo của chiến thắng cho Chevy Camaro gọi là "Happy Grad" là người đầu tiên để đi trực tuyến, 17 ngày trước khi trận đấu được phát sóng.

Kết quả (Việt) 3:

Trong nhiều năm, các người quảng cáo đã nhận ra tiềm năng của nước.Về sau khi Super Bowl Quảng cáo mát của Buzz.Với tư cách là Internet VideoTrở nên phổ biến, vấn đề về hướng tạo ra một quảng cáo với kho báu...Lực lượng đi đến virus.Nhưng trong vài năm vừa qua các phương tiện truyền thông và xã hội.Thông tin di động và trò chơi đã thay đổi.Cái nàyKinh nghiệm trong quá khứ để quảng cáo thông qua luật là mong muốn củaBí mật của họ, và tìm thấy họ ở Super Bowl.Bây giờ, làm thế nào...Trước đây, nhiều người quảng cáo đã cố gắng tạo ra một trận đấu thú vị trước khi gieo trồng, phát sóng quảng cáo thông tin quảng cáo Publisher, hayThậm chí còn có thể được dùng để xem cho quảng cáo trực tuyến trên cơ bản đã bắt đầu...Trong trò chơi trước đối thoại với nước lạnh.Các xu hướng này trước khi Super Bowl, 2012, mộtMedia mua nói, "Đây là lần đầu tiên" Super Bowl ", các phương tiện truyền thông xã hội.Đã là nhân viên tiếp thị là một phần của kế hoạch này, "điều này cho thấyĐang xảy ra, bởi vì các nhân viên tiếp thị nhận ra rằng "anh có thể có thêm nhiều vụ nổVới trách nhiệm của ông, "Đó là xu hướng không nhỏ.Có gần một nửa 55 một quảng cáo.Trong trận Siêu Cúp Truyền hình trực tuyến trong năm nay.Ngày trước khi trò chơi lớn là một loài hoặc một hình thức khác."NhiềuNgười ta bắt đầu tuyên truyền quảng cáo để nuôi một con quái vật, "Chuyên gia phân tích truyền thông.Và xem thử có thể quảng cáo từ tất cả các loại quảng cáo khác nhau.Công ty công nghệ đặc biệt, đó là chiếc xe được chào đón.Brand mong chờ ở 11 Super Bowl tạp trong sóng đượcXe thương hiệu đốm.Năm nay, Chevrolet bắt đầu tháng.Super Bowl trước để cướp một đô nhiều biến đổi...NiAl người tiêu dùng tạo ra một quảng cáo của Buzz.Giống như nhiều "đâm thường niên."Super Bowl" sự kiện "đường 66, Chevrolet" giải đấu thu hút thí sinhTrong thời gian ở siêu cúp, có một giải thưởng tiền mặt và một quảng cáo.Cái nàyGiải thưởng của Chevrolet chiếc Camero quảng cáo gọi là "hạnh phúc là người đầu tiên nghiên cứu".Lên mạng, trò chơi trước 17 ngày lên sóng.