One of Britain's top collectors of

One of Britain's top collectors of bonsai trees, Paul Widdingotn believes that he has found a solution , however. After losing his life's work valued at 250.000, when burglars broke into his home one night, Paul decided to look into the possibilities of electronically tagging the trees he bought at a replacement . This involves injecting a microchip the size of a grain of rice into the trunk of each tree. Each chip a laser-etched with information which is stored in a central register held by the police. Paul is quite aware that this kind of data-tagging doesn't prevent thieves from stealing the trees in the first place although it mat increase the chances of getting them back .So he's also installing a security alarm system, complete with infra-red detectors in his home

Kết quả (Việt) 1:

Một người thu gom hàng đầu của Anh Quốc bonsai cây, Paul Widdingotn tin rằng ông đã tìm thấy một giải pháp, Tuy nhiên. Sau khi mất cuộc sống của mình làm việc trị giá 250.000, khi kẻ trộm đã đột nhập vào của mình đêm một trang chủ, Paul quyết định để xem xét các khả năng của điện tử gắn thẻ cây ông mua tại một sự thay thế. Điều này liên quan đến việc bơm một vi mạch kích thước của một hạt gạo vào thân của cây mỗi. Mỗi chip một laser-khắc với thông tin được lưu trữ trong một đăng ký Trung tâm tổ chức bởi cảnh sát. Paul là khá nhận thức được rằng loại dữ liệu gắn thẻ không ngăn chặn kẻ trộm ăn cắp cây tại địa điểm đầu tiên mặc dù nó mat tăng cơ hội nhận được chúng trở lại.Do đó, ông cũng cài đặt một hệ thống báo động an ninh, hoàn chỉnh với thiết bị dò tia hồng ngoại trong nhà của mình

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những nhà sưu tập hàng đầu của Anh về cây bonsai, Paul Widdingotn tin rằng ông đã tìm thấy một giải pháp, tuy nhiên. Sau khi bị mất công việc của đời mình trị giá 250.000, khi kẻ trộm đột nhập vào nhà một đêm của mình, Paul đã quyết định xem xét các khả năng của điện tử gắn thẻ các cây anh mua tại một sự thay thế. Điều này liên quan đến việc tiêm một vi mạch có kích thước của một hạt gạo vào thân cây của mỗi cây. Mỗi con chip laser khắc với thông tin được lưu trữ trong một trung tâm đăng ký tổ chức bởi cảnh sát. Paul là hoàn toàn ý thức rằng loại dữ liệu-tagging không ngăn chặn kẻ trộm ăn cắp từ các cây ở nơi đầu tiên mặc dù nó mat tăng cơ hội nhận được chúng trở lại Vì vậy, ông cũng đã lắp đặt một hệ thống báo động an ninh, đầy đủ với các máy dò hồng ngoại trong nhà của mình