Dear Ms. Kim Ngoan,I do not agree w

Dear Ms. Kim Ngoan,
I do not agree with your explanation.
The PIT finalization is the duty which my self has to claim with the government, it is not company duty.
If you want to do it for me, you must ask me in advance.
I do ask you to process the March incentive ASAP.
As I already mentioned on previous email.
Our GM already confirmed to pay the March incentive and I archived 110% vs given target.
I hope you have clear explanation for this case ASAP to keep company reputation not only in my mindset but also in customers.
Best regards,
Thuy Nga

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Kim ngoạn,Tôi không đồng ý với lời giải thích của bạn.Quyết toán PIT là nhiệm vụ của tôi tự có để yêu cầu bồi thường với chính phủ, nó không phải là nhiệm vụ của công ty.Nếu bạn muốn làm điều đó cho tôi, bạn phải hỏi tôi trước.Tôi yêu cầu bạn để xử lý khuyến khích ngày càng sớm càng tốt.Như tôi đã đề cập trước đó email. GM của chúng tôi đã được xác nhận thanh toán ưu đãi Tháng ba và tôi đã lưu trữ 110% vs cho mục tiêu.Tôi hy vọng bạn đã giải thích rõ ràng cho trường hợp này càng sớm càng tốt để giữ cho công ty danh tiếng không chỉ trong suy nghĩ của tôi, nhưng cũng có trong các khách hàng.Kính thưThúy Nga

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Kim Ngoan,
tôi không đồng ý với giải thích của bạn.
Việc quyết toán thuế TNCN là bổn phận mà tự tôi phải khẳng định với chính phủ, nó không phải là nhiệm vụ của công ty.
Nếu bạn muốn làm điều đó cho tôi, bạn phải hỏi tôi tại trước.
Tôi yêu cầu bạn để xử lý các ưu đãi tháng ASAP.
Như tôi đã đề cập ở trên email trước.
GM của chúng tôi đã xác nhận để trả thưởng tháng và tôi lưu trữ 110% vs mục tiêu nhất định.
Tôi hy vọng bạn có lời giải thích rõ ràng cho trường hợp này càng sớm càng tốt để giữ uy tín của công ty không chỉ trong suy nghĩ của tôi, nhưng cũng trong khách hàng.
Trân trọng,
Thúy Nga