100:03:25,768 --> 00:03:30,808Soon

1
00:03:25,768 --> 00:03:30,808
Soon she will be born.

2
00:03:40,015 --> 00:03:49,800
He would be a powerful Orc.

3
00:03:50,025 --> 00:03:57,944
You will have offspring.

4
00:03:59,835 --> 00:04:01,837
It's all thanks to you.

5
00:04:05,007 --> 00:04:07,886
You will have a friend for practice.

6
00:04:41,777 --> 00:04:46,777
There will be no one can stop our war group.

7
00:05:00,963 --> 00:05:06,845
Our enemies will die.

8
00:05:13,809 --> 00:05:15,811
She said what?

9
00:05:16,779 --> 00:05:22,957
- He asked forgiveness for his son. - Ignore him.

10
00:05:53,046 --> 00:05:54,992
Magic of Gul'dan.

11
00:06:05,893 --> 00:06:10,893
Fuel for my magic is life threatening. You are the strongest warrior.

12
00:06:18,739 --> 00:06:26,783
When we arrive, we will take our enemies as fuel.

13
00:06:29,016 --> 00:06:35,934
And we will bring destruction to them all.

14
00:07:35,876 --> 00:07:37,878
Let me go first.

15
00:08:41,042 --> 00:08:48,017
You're carrying a baby in my battle group?

16
00:09:08,997 --> 00:09:12,843
Poor woman.

17
00:09:50,905 --> 00:09:53,977
The new knight for Horde.

18
00:10:20,802 --> 00:10:24,978
Come here, I have something for you.

19
00:10:30,879 --> 00:10:37,797
- What is wrong? - Miracle mechanic.

20
00:10:48,963 --> 00:10:50,806
Read this.

21
00:10:58,806 --> 00:11:03,806
Go home. Someone will come.

22
00:11:25,733 --> 00:11:30,876
- We found something. - Are you from there?

23
00:11:33,775 --> 00:11:34,879
Healthy.

24
00:11:36,844 --> 00:11:39,984
You are there?

25
00:11:48,756 --> 00:11:53,762
What are you doing here?

26
00:11:58,933 --> 00:12:08,911
- Let me finish this. - No one can do that.

27
00:12:28,863 --> 00:12:36,975
- What's that? - Guardian.

28
00:12:38,873 --> 00:12:45,791
Call the king and the Guardian.

29
00:13:09,771 --> 00:13:16,814
What kind of wild thing to do that?

30
00:13:19,781 --> 00:13:26,926
- Release him. - Honourable.

31
00:13:33,761 --> 00:13:41,009
- What is it, a witch? - I want to be Guardian of the year.

32
00:13:41,035 --> 00:13:44,881
Who wants to carry you?

33
00:13:48,776 --> 00:13:53,725
I have an ability.

34
00:13:54,015 --> 00:14:02,833
There are dark forces are very close, we can not ignore it.

35
00:14:02,957 --> 00:14:06,905
- Take him away. - Good, sir.

36
00:14:09,764 --> 00:14:12,745
Your Excellency, call the Guardian.

37
00:14:18,873 --> 00:14:19,977
What is wrong?

38
00:14:23,044 --> 00:14:27,823
- What? - Maybe he's right.

39
00:14:28,750 --> 00:14:33,790
- Dad will not believe. - My son does not need your help.

40
00:14:33,821 --> 00:14:36,768
I was the queen.

41
00:14:40,027 --> 00:14:42,007
And also my sister.

42
00:14:44,766 --> 00:14:49,010
How long since that time?

43
00:14:49,771 --> 00:14:55,881
- 6 years? - No contact at all.

44
00:14:56,878 --> 00:15:01,952
- No need to start now. - Guardian calling.

45
00:15:37,819 --> 00:15:46,933
- All was subdued. - Respect our honor.

46
00:15:48,896 --> 00:15:57,042
Do not kill too many, we need them alive.

47
00:17:04,003 --> 00:17:11,820
- Lothar. - Karos.

48
00:17:21,888 --> 00:17:25,927
Many things have changed.

49
00:17:25,958 --> 00:17:30,930
- Where is he? - I did not know there was this many books.

50
00:17:36,936 --> 00:17:43,820
Do not touch anything.

51
00:17:45,044 --> 00:17:51,928
Glad to see you, Lothar. Guardian need your help.

52
00:17:52,985 --> 00:17:58,936
He could not resist you.

53
00:18:32,024 --> 00:18:37,940
- You called him? - No.

54
00:18:44,971 --> 00:18:49,886
- What are you doing? - I make sculptures.

55
00:18:51,744 --> 00:18:56,887
It took a long time without magic.

56
00:18:58,851 --> 00:19:05,769
- Have a drink. - Thank you.

57
00:19:09,862 --> 00:19:14,862
Glad to see you. I brought this.

58
00:19:28,848 --> 00:19:32,887
Hello? Who are you?

59
00:20:31,777 --> 00:20:37,022
- What are you doing? - Guardian, do not.

60
00:20:39,885 --> 00:20:45,836
I do not mean all sorts.

61
00:20:45,825 --> 00:20:49,967
- Let me explain. - Explain what?

62
00:20:55,968 --> 00:21:00,849
I'm a researcher.

63
00:21:01,874 --> 00:21:09,850
Many secret knowledge in this place.

64
00:21:09,849 --> 00:21:16,994
The great strength that can be catastrophic for Azeroth.

65
00:21:18,958 --> 00:21:20,869
I'm doing the right thing.

66
00:22:01,967 --> 00:22:06,780
- Honourable. - It's been a long time.

67
00:22:10,943 --> 00:22:12,923
During this time there was never a problem.

68
00:22:16,982 --> 00:22:23,922
- What is this? - There is a team.

69
00:22:23,923 --> 00:22:28,929
A monster that can not be stopped. Many who have been affected.

70
00:22:29,028 --> 00:22:35,968
- We have to get ready. - We do not know anything about them.

71
00:22:36,869 --> 00:22:40,942
We need information.

72
00:22:42,908 --> 00:22:50,952
We must protect this government.

73
00:22:51,784 --> 00:22:55,926
I was the Guardian, it is my duty.

74
00:22:57,022 --> 00:23:03,997
- Yes you're right. Who is he? - Sorry, Your Honor.

75
00:23:

Kết quả (Việt) 1:

100:03:25, 768--> 00:03:30, 808Sớm, cô sẽ được sinh ra.200:03:40, 015--> 00:03:49, 800Ông sẽ là một Orc mạnh mẽ.300:03:50, 025--> 00:03:57, 944Bạn sẽ có con cái.400:03:59, 835--> 00:04:01, 837Đó là tất cả nhờ bạn.500:04:05, 007--> 00:04:07, 886Bạn sẽ có một người bạn thực hành.600:04:41, 777--> 00:04:46, 777Sẽ không ai có thể ngăn chặn nhóm chiến tranh của chúng tôi.700:05:00, 963--> 00:05:06, 845Kẻ thù của chúng tôi sẽ chết.800:05:13, 809--> 00:05:15, 811Cô ấy nói gì?900:05:16, 779--> 00:05:22, 957-Ông yêu cầu sự tha thứ cho con trai mình. -Bỏ qua anh ta.1000:05:53, 046--> 00:05:54, 992Kỳ diệu của Gul'dan.1100:06:05, 893--> 00:06:10, 893Nhiên liệu cho phép thuật của tôi là cuộc sống đe dọa. Bạn là những chiến binh mạnh nhất.1200:06:18, 739--> 00:06:26, 783Khi chúng tôi đến, chúng tôi sẽ đưa kẻ thù của chúng tôi như là nhiên liệu.1300:06:29, 016--> 00:06:35, 934Và chúng tôi sẽ mang lại cho tiêu hủy tất cả.1400:07:35, 876--> 00:07:37, 878Hãy để tôi đi đầu tiên.1500:08:41, 042--> 00:08:48, 017Bạn đang mang một em bé trong nhóm chiến đấu của tôi?1600:09:08, 997--> 00:09:12, 843Phụ nữ nghèo.1700:09:50, 905--> 00:09:53, 977Hiệp sĩ mới cho đám đông.1800:10:20, 802--> 00:10:24, 978Đến đây, tôi có một cái gì đó cho bạn.1900:10:30, 879--> 00:10:37, 797-Có chuyện gì? -Cơ khí phép lạ.2000:10:48, 963--> 00:10:50, 806Đọc này.2100:10:58, 806--> 00:11:03, 806Về nhà. Một người nào đó sẽ đến.2200:11:25, 733--> 00:11:30, 876-Chúng tôi tìm thấy một cái gì đó. -Không từ đó?2300:11:33, 775--> 00:11:34, 879Lành mạnh.2400:11:36, 844--> 00:11:39, 984Bạn có muốn không?2500:11:48, 756--> 00:11:53, 762Anh làm gì ở đây?2600:11:58, 933--> 00:12:08, 911-Hãy để tôi kết thúc này. -Không ai có thể làm điều đó.2700:12:28, 863--> 00:12:36, 975-Chuyện gì nhỉ? -Người giám hộ.2800:12:38, 873--> 00:12:45, 791Gọi nhà vua và là người giám hộ.2900:13:09, 771--> 00:13:16, 814Điều gì loại hoang dã để làm điều đó?3000:13:19, 781--> 00:13:26, 926-Phát hành anh ta. -Vinh quang.3100:13:33, 761--> 00:13:41, 009-Nó là gì, một phù thuỷ? -Tôi muốn là người giám hộ của năm.3200:13:41, 035--> 00:13:44, 881Ai muốn mang theo bạn?3300:13:48, 776--> 00:13:53, 725Tôi có một khả năng.3400:13:54, 015--> 00:14:02, 833Có những tối quân đang rất gần, chúng tôi không thể bỏ qua nó.3500:14:02, 957--> 00:14:06, 905-Đưa anh ta đi. -Tốt, thưa ngài.3600:14:09, 764--> 00:14:12, 745Thưa ngài, gọi là người giám hộ.3700:14:18, 873--> 00:14:19, 977Có điều gì sai?3800:14:23, 044--> 00:14:27, 823-Cái gì? -Có lẽ ông là đúng.3900:14:28, 750--> 00:14:33, 790-Bố sẽ không tin tưởng. -Con không cần giúp đỡ của bạn.4000:14:33, 821--> 00:14:36, 768Tôi là nữ hoàng.4100:14:40, 027--> 00:14:42, 007Và cũng là chị gái của tôi.4200:14:44, 766--> 00:14:49, 010Bao lâu kể từ thời gian đó?4300:14:49, 771--> 00:14:55, 881-6 năm? -Không được liên lạc ở tất cả.4400:14:56, 878--> 00:15:01, 952-Không cần phải bắt đầu bây giờ. -Gọi người giám hộ.4500:15:37, 819--> 00:15:46, 933-Tất cả được nhẹ nhàng. -Tôn trọng danh dự của chúng tôi.4600:15:48, 896--> 00:15:57, 042Không giết quá nhiều, chúng tôi cần họ còn sống.4700:17:04, 003--> 00:17:11, 820-Lothar. -Karos.4800:17:21, 888--> 00:17:25, 927Nhiều thứ đã thay đổi.4900:17:25, 958--> 00:17:30, 930-Ông ở đâu? -Tôi không biết đã có nhiều sách.5000:17:36, 936--> 00:17:43, 820Không chạm vào bất cứ điều gì.5100:17:45, 044--> 00:17:51, 928Vui mừng khi thấy bạn, Lothar. Người giám hộ cần giúp đỡ của bạn.5200:17:52, 985--> 00:17:58, 936Ông không thể cưỡng lại bạn.5300:18:32, 024--> 00:18:37, 940-Anh gọi cho anh ta? -Số5400:18:44, 971--> 00:18:49, 886-Bạn làm gì? -Tôi làm cho tác phẩm điêu khắc.5500:18:51, 744--> 00:18:56, 887Phải mất một thời gian dài mà không có phép thuật.5600:18:58, 851--> 00:19:05, 769-Có một thức uống. -Cảm ơn bạn.5700:19:09, 862--> 00:19:14, 862Vui mừng khi thấy bạn. Tôi mang lại điều này.5800:19:28, 848--> 00:19:32, 887Xin chào? Bạn là ai?5900:20:31, 777--> 00:20:37, 022-Bạn làm gì? -Người giám hộ, thì không.6000:20:39, 885--> 00:20:45, 836Tôi không có nghĩa là tất cả các loại.6100:20:45, 825--> 00:20:49, 967-Để tôi giải thích. -Giải thích gì?6200:20:55, 968--> 00:21:00, 849Tôi là một nhà nghiên cứu.6300:21:01, 874--> 00:21:09, 850Nhiều kiến thức bí mật ở nơi này.6400:21:09, 849--> 00:21:16, 994Sức mạnh tuyệt vời mà có thể được thảm họa cho Azeroth.6500:21:18, 958--> 00:21:20, 869Tôi đang làm điều đúng.6600:22:01, 967--> 00:22:06, 780-Vinh quang. -Nó đã là một thời gian dài.6700:22:10, 943--> 00:22:12, 923Trong thời gian này không bao giờ là một vấn đề.6800:22:16, 982--> 00:22:23, 922-Là gì đây? -Đó là một đội bóng.6900:22:23, 923--> 00:22:28, 929Một con quái vật có thể không được ngừng lại. Nhiều người đã bị ảnh hưởng.7000:22:29, 028--> 00:22:35, 968-Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng. -Chúng tôi không biết bất cứ điều gì về họ.7100:22:36, 869--> 00:22:40, 942Chúng tôi cần thông tin.7200:22:42, 908--> 00:22:50, 952Chúng ta phải bảo vệ chính phủ này.7300:22:51, 784--> 00:22:55, 926Tôi là người giám hộ, đó là nhiệm vụ của tôi.7400:22:57, 022--> 00:23:03, 997-Ừ, cậu đúng. Anh ta là ai? -Xin lỗi, danh dự của bạn.7500:23:

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 03: 25.768 -> 00: 03: 30.808
Chẳng bao lâu cô sẽ được sinh ra. 2 00: 03: 40.015 -> 00: 03: 49.800 Ông sẽ là một Orc mạnh mẽ. 3 00: 03: 50.025 -> 00: 03: 57.944 bạn sẽ có con. 4 00: 03: 59.835 -> 00: 04: 01.837 Tất cả là nhờ vào bạn. 5 00: 04: 05.007 -> 00: 04: 07.886 bạn sẽ có một người bạn cho . thực hành 6 00: 04: 41.777 -> 00: 04: 46.777 sẽ không có ai có thể ngăn nhóm chiến tranh của chúng tôi. 7 00: 05: 00.963 -> 00: 05: 06.845 . kẻ thù của chúng tôi sẽ chết 8 00:05 : 13.809 -> 00: 05: 15.811 Cô nói cái gì? 9 00: 05: 16.779 -> 00: 05: 22.957 - Ông hỏi sự tha thứ cho con trai mình. - Bỏ qua ông. 10 00: 05: 53.046 -> 00: 05: 54.992 . Diệu của Gul'dan 11 00: 06: 05.893 -> 00: 06: 10.893 Nhiên liệu cho các phép thuật của tôi là đe dọa tính mạng. Bạn là chiến binh mạnh nhất. 12 00: 06: 18.739 -> 00: 06: 26.783 Khi chúng tôi đến nơi, chúng tôi sẽ đưa kẻ thù của chúng tôi như là nhiên liệu. 13 00: 06: 29.016 -> 00: 06: 35.934 Và chúng tôi sẽ mang lại . sự phá hủy tất cả 14 00: 07: 35.876 -> 00: 07: 37.878 Hãy để tôi đi đầu tiên. 15 00: 08: 41.042 -> 00: 08: 48.017 ? Bạn đang mang một em bé trong nhóm chiến đấu của tôi 16 00: 09: 08.997 -> 00: 09: 12.843 phụ nữ nghèo. 17 00: 09: 50.905 -> 00: 09: 53.977 Các hiệp sĩ mới cho Horde. 18 00: 10: 20.802 -> 00: 10: 24.978 đến đây, tôi có một cái gì đó cho bạn. 19 00: 10: 30.879 -> 00: 10: 37.797 - Điều gì là sai? . - Miracle cơ khí 20 00: 10: 48.963 -> 00: 10: 50.806 đọc này. 21 00: 10: - 03.806: 58.806> 00: 11 Trở về nhà. Một người nào đó sẽ đến. 22 00: 11: 25.733 -> 00: 11: 30.876 - Chúng tôi tìm thấy một cái gì đó. - Bạn có từ đó? 23 00: 11: 33.775 -> 00: 11: 34.879 khỏe mạnh. 24 00: 11: 36.844 -> 00: 11: 39.984 Bạn đang có? 25 00: 11: 48.756 -> 00 : 11: 53.762 bạn đang làm gì ở đây? 26 00: 11: 58.933 -> 00: 12: 08.911 - Hãy để tôi hoàn thành điều này. - Không ai có thể làm điều đó. 27 00: 12: 28.863 -> 00: 12: 36.975 - Đó là gì? - Guardian. 28 00: 12: 38.873 -> 00: 12: 45.791 cuộc gọi vua và Guardian. 29 00: 13: 09.771 -> 00: 13: 16.814 ? Những loại điều hoang dã để làm điều đó 30 00: 13: 19.781 -> 00: 13: 26.926 - Thả anh ta. - Honourable. 31 00: 13: 33.761 -> 00: 13: 41.009 - Điều gì là nó, một phù thủy? - Tôi muốn là người giám hộ của năm. 32 00: 13: 41.035 -> 00: 13: 44.881 Ai muốn mang bạn? 33 00: 13: 48.776 -> 00: 13: 53.725 . Tôi có một khả năng 34 00: 13: 54.015 -> 00: 14: 02.833 có lực lượng đen tối đang rất gần, chúng ta không thể bỏ qua nó. 35 00: 14: 02.957 -> 00: 14: 06.905 - Lấy anh đi. . - Tốt, thưa ông 36 00: 14: 09.764 -> 00: 14: 12.745 thưa, gọi Guardian. 37 00: 14: 18.873 -> 00: 14: 19.977 Điều gì là sai? 38 00: 14: 23.044 -> 00: 14: 27.823 - Cái gì? - Có lẽ ông ấy đúng. 39 00: 14: 28.750 -> 00: 14: 33.790 - Bố sẽ không tin. - Con trai tôi không cần sự giúp đỡ của bạn. 40 00: 14: 33.821 -> 00: 14: 36.768 Tôi là nữ hoàng. 41 00: 14: - 42.007: 40.027> 00: 14 . Và cũng có em gái tôi 42 00: 14: 44.766 -> 00: 14: 49.010 bao lâu kể từ thời điểm đó? 43 00: 14: 49.771 -> 00: 14: 55.881 - 6 năm? . - Không tiếp xúc ở tất cả 44 00: 14: 56.878 -> 00: 15: 01.952 - Không cần phải bắt đầu ngay bây giờ. - Guardian gọi. 45 00: 15: 37.819 -> 00: 15: 46.933 - Tất cả đã được chinh phục. - Tôn trọng danh dự của chúng tôi. 46 00: 15: 48.896 -> 00: 15: 57.042 Đừng giết quá nhiều người, chúng tôi cần họ còn sống. 47 00: 17: 04.003 -> 00: 17: 11.820 - Lothar. - Karos. 48 00: 17: 21.888 -> 00: 17: 25.927 Rất nhiều thứ đã thay đổi. 49 00: 17: 25.958 -> 00: 17: 30.930 - Anh ta đâu? - Tôi không biết có này rất nhiều sách. 50 00: 17: 36.936 -> 00: 17: 43.820 Đừng chạm vào bất cứ thứ gì. 51 00: 17: 45.044 -> 00: 17: 51.928 Vui mừng khi nhìn thấy bạn, Lothar . Người giám hộ cần sự giúp đỡ của bạn. 52 00: 17: 52.985 -> 00: 17: 58.936 Anh không thể cưỡng lại bạn. 53 00: 18: 32.024 -> 00: 18: 37.940 - Bạn gọi cho anh? - Số 54 00: 18: 44.971 -> 00: 18: 49.886 - bạn đang làm gì? - Tôi làm cho tác phẩm điêu khắc. 55 00: 18: 51.744 -> 00: 18: 56.887 Phải mất một thời gian dài mà không có phép thuật. 56 00: 18: 58.851 -> 00: 19: 05.769 - Có một thức uống. - Cảm ơn bạn. 57 00: 19: 09.862 -> 00: 19: 14.862 Vui mừng khi nhìn thấy bạn. Tôi mang này. 58 00: 19: 28.848 -> 00: 19: 32.887 Xin chào? Bạn là ai? 59 00: 20: 31.777 -> 00: 20: 37.022 - bạn đang làm gì? - Guardian, thì không. 60 00: 20: 39.885 -> 00: 20: 45.836 Tôi không có nghĩa là tất cả các loại. 61 00: 20: 45.825 -> 00: 20: 49.967 - Hãy để tôi giải thích. - Giải thích những gì? 62 00: 20: 55.968 -> 00: 21: 00.849 Tôi là một nhà nghiên cứu. 63 00: 21: 01.874 -> 00: 21: 09.850 . Nhiều kiến thức bí mật ở nơi này 64 00:21: 09.849 -> 00: 21: 16.994 các sức mạnh tuyệt vời mà có thể là một thảm họa cho Azeroth. 65 00: 21: 18.958 -> 00: 21: 20.869 tôi đang làm điều đúng. 66 00: 22: 01.967 -> 00: 22: 06.780 - Honourable. - Đó là một thời gian dài. 67 00: 22: 10.943 -> 00: 22: 12.923 Trong thời gian này, đã có bao giờ là một vấn đề. 68 00: 22: 16.982 -> 00: 22: 23.922 - điều này là gì? - Có một đội. 69 00: 22: 23.923 -> 00: 22: 28.929 Một con quái vật mà không thể dừng lại. Nhiều người đã bị ảnh hưởng. 70 00: 22: 29.028 -> 00: 22: 35.968 - Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng. - Chúng tôi không biết bất cứ điều gì về họ. 71 00: 22: 36.869 -> 00: 22: 40.942 Chúng tôi cần thông tin. 72 00: 22: 42.908 -> 00: 22: 50.952 . Chúng ta phải bảo vệ chính phủ này 73 00: 22: 51.784 -> 00: 22: 55.926 tôi là người giám hộ, đó là nhiệm vụ của tôi. 74 00: 22: 57.022 -> 00: 23: 03.997 - có bạn đang phải. Anh ta là ai? . - Xin lỗi, thưa quý 75 00:23: