D8) In a multimodal transport docum

D8) In a multimodal transport document, when a credit requires shipment to commence from a port, the named port of loading should appear in the port of loading field. However, it may also be stated in the field headed "Place of receipt" or words of similar effect, provided there is a dated on board notation evidencing that the goods were shipped on board a named vessel at the port stated under "Place of receipt" or words of similar effect.

Kết quả (Việt) 1:

D8) trong một tài liệu đa phương thức vận tải, khi tín dụng một yêu cầu lô hàng bắt đầu từ một cổng, cổng được đặt tên của tải sẽ xuất hiện trong cảng tải lĩnh vực. Tuy nhiên, nó có thể cũng được xác nhận trong lĩnh vực đứng đầu "Nơi nhận" hoặc lời của hiệu ứng tương tự, cung cấp đó là một ngày trên ký hiệu evidencing hàng hoá được vận chuyển trên một tàu được đặt tên tại cảng nêu dưới "Nơi nhận" hoặc lời của hiệu ứng tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

D8) Trong một tài liệu vận tải đa phương, khi một tín dụng yêu cầu gửi hàng lại từ một cổng, các cổng được đặt tên của tải sẽ xuất hiện trong các cổng của trường loading. Tuy nhiên, nó cũng có thể được nêu trong các lĩnh vực đầu "Nơi nhận" hoặc các từ có tác dụng tương tự, miễn là có một ngày trên ký hiệu bảng chứng minh rằng hàng hoá được vận chuyển trên tàu có tên tại cảng đã nêu trong mục "Nơi nhận "hoặc các từ có tác dụng tương tự.