Dear Sir/Madam, This is Mr. Hoang a

Dear Sir/Madam,

This is Mr. Hoang and I am a part of the ASIA Vietnam Gid Journal team. We are working on publishing the magazines for Russian speaking community in Vietnam. Our research shows that Russian-speaking community in Vietnam is significant and therefore demand on resourceful magazine with updated information is high.

Our goal is to inform our community about local and international businesses, such as hotel information, travel around Vietnam, Vietnam culture, travel around asian, enjoy the food. We know that QUAN AN NGON is very famous for many people now. In order to introduce QUAN AN NGON for more Russian speaking who is living, working and travelling to Vietnam, we want to cooperated with you to tell to them about the trusted place for enjoying food. As you know currently, in Hanoi, the appearance of many restraunts with similar concepts to Quan An Ngon, does confuse customers. That’s also the reason why we want to make sure your customer know who are you, then to come to you with the right, trust place.


We would like to meet you personally to give you more information about this magazine, because we believe it will be of high interest for you. Looking forward to meet you at your convenient time and place. Please let us know your availability by email or by phone call. The media kit with more detailed information is in an attach file for your kind consideration.

Thank you for your kind attention,

Best regards,
Nguyen Huy HOANG
Sale Manager
ASIA Vietnam Gid journal
M.: 0084 (0) 976.078.164
E.: [e-mail] / [e-mail]
W.: http://asiavietnamjournal.com/

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam, Đây là ông hoàng và tôi là một phần của đội Châu á Việt Nam Gid tạp chí. Chúng tôi đang làm việc xuất bản các tạp chí cho cộng đồng nói người Nga tại Việt Nam. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng cộng đồng nói tiếng Nga tại Việt Nam là đáng kể và do đó nhu cầu trên tháo vát tạp chí thông tin Cập Nhật là cao.Mục tiêu của chúng tôi là để thông báo cho cộng đồng của chúng tôi về các doanh nghiệp địa phương và quốc tế, chẳng hạn như thông tin khách sạn, đi du lịch khắp Việt Nam, văn hóa Việt Nam, đi du lịch khắp Châu á, thưởng thức món ăn. Chúng tôi biết rằng QUAN AN NGON là rất nổi tiếng đối với nhiều người bây giờ. Để giới thiệu QUAN AN NGON cho thêm tiếng Nga nói những người đang sống, làm việc và đi du lịch đến Việt Nam, chúng tôi muốn hợp tác với bạn để nói với họ về địa điểm đáng tin cậy để thưởng thức thực phẩm. Như bạn đã biết hiện nay, tại Hà Nội, sự xuất hiện của nhiều restraunts với các khái niệm tương tự như để Quan An Ngon, gây nhầm lẫn cho khách. Đó cũng là lý do tại sao chúng tôi muốn để đảm bảo rằng khách hàng của bạn biết bạn là ai, sau đó đến với bạn với đúng, tin tưởng nơi. Chúng tôi muốn gặp bạn cá nhân để cung cấp cho bạn các thông tin thêm về tạp chí này, bởi vì chúng tôi tin rằng nó sẽ quan tâm cao cho bạn. Mong gặp bạn tại thời gian thuận tiện và địa điểm của bạn. Xin vui lòng cho chúng tôi biết tình trạng sẵn có của bạn qua email hoặc qua điện thoại. Các phương tiện truyền thông kit với thông tin chi tiết hơn là trong một tập tin đính kèm cho xem xét loại của bạn.Cảm ơn bạn đã chú ý loạiKính thưNguyễn Huy HoàngQuản lý bán hàng Tạp chí Châu á Việt Nam GidM.: 0084 (0) 976.078.164E.: [e-mail] / [e-mail] W.: http://asiavietnamjournal.com/

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, này là ông Hoàng và tôi là một phần của đội Journal GID ASIA Việt Nam. Chúng tôi đang làm việc trên xuất bản các tạp chí dành cho cộng đồng nói tiếng Nga ở Việt Nam. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng nói tiếng Nga cộng đồng ở Việt Nam là rất lớn và do đó nhu cầu về tạp chí tháo vát với thông tin cập nhật là cao. Mục tiêu của chúng tôi là để thông báo cho cộng đồng của chúng tôi về các doanh nghiệp địa phương và quốc tế, chẳng hạn như thông tin khách sạn, du lịch khắp Việt Nam, văn hóa Việt Nam, du lịch khoảng asian, thưởng thức món ăn. Chúng ta biết rằng QUAN AN NGON rất nổi tiếng với nhiều người bây giờ. Nhằm giới thiệu QUAN AN NGON cho nói tiếng Nga nhiều người đang sống, làm việc và đi du lịch đến Việt Nam, chúng tôi muốn hợp tác với bạn để nói với họ về những nơi đáng tin cậy để thưởng thức món ăn. Như bạn đã biết hiện nay, tại Hà Nội, sự xuất hiện của nhiều restraunts với khái niệm tương tự như Quan An Ngon, không gây nhầm lẫn cho khách hàng. Đó cũng là lý do tại sao chúng tôi muốn chắc chắn rằng khách hàng của bạn biết bạn là ai, sau đó để đến với bạn với bên phải, nơi niềm tin. Chúng tôi muốn gặp bạn cá nhân để cung cấp cho bạn thêm thông tin về tạp chí này, bởi vì chúng tôi tin rằng nó sẽ được quan tâm cao cho bạn. Mong được gặp các bạn tại thời gian thuận tiện của bạn và địa điểm. Xin vui lòng cho chúng tôi biết sẵn có của bạn bằng email hoặc bằng cách gọi điện thoại. Các bộ phương tiện truyền thông với thông tin chi tiết hơn là trong một tập tin đính kèm để xem xét của các bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn, Trân trọng, Nguyễn Huy Hoàng Sale Manager ASIA Việt Nam GID tạp chí M .: 0084 (0) 976.078.164 E .: thông tin @ asiavietnamjournal.com / [e-mail] W .: http://asiavietnamjournal.com/