Figure 1.3 shows some typical examp

Figure 1.3 shows some typical examples of measurement systems.
Figure 1.3(a) shows a temperature system with a thermocouple sensing element;
this gives a millivolt output. Signal conditioning consists of a circuit to compensate
for changes in reference junction temperature, and an amplifier. The voltage signal
is converted into digital form using an analogue-to-digital converter, the computer
corrects for sensor non-linearity, and the measured value is displayed on a VDU.
In Figure 1.3(b) the speed of rotation of an engine is sensed by an electromagnetic
tachogenerator which gives an a.c. output signal with frequency proportional
to speed. The Schmitt trigger converts the sine wave into sharp-edged pulses which
are then counted over a fixed time interval. The digital count is transferred to a computer
which calculates frequency and speed, and the speed is presented on a digital
display.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 1.3 cho thấy một số ví dụ điển hình của hệ thống đo lường.Con số 1.3(a) cho thấy một hệ thống nhiệt độ với một yếu tố cảm biến độ;Điều này tạo ra một sản lượng millivolt. Tín hiệu lạnh bao gồm một mạch để bồi thườngthay đổi tham chiếu giao lộ nhiệt độ, và khuếch đại diện. Các tín hiệu điện ápđược chuyển thành dạng kỹ thuật số bằng cách sử dụng một chuyển đổi kỹ thuật số tương tự, máy tínhSửa chữa cho phòng không-cảm biến linearity, và giá trị đo được hiển thị trên một VDU.Trong con số 1.3(b) tốc độ quay của động cơ được cảm nhận bởi một điện từtachogenerator đó cung cấp cho một AC đầu ra tín hiệu với tần số tỉ lệđể tăng tốc độ. Chuyển đổi kích hoạt Schmitt Sin sóng vào sharp-edged xung màsau đó được tính trên một khoảng thời gian nhất định. Số kỹ thuật số được chuyển giao cho một máy tínhmà tính toán tần số và tốc độ, và tốc độ được trình bày trên một kỹ thuật sốHiển thị.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1.3 cho thấy một số ví dụ điển hình của hệ thống đo lường.
Hình 1.3 (a) cho thấy một hệ thống nhiệt độ với một yếu tố cảm biến nhiệt điện;
điều này cho một đầu ra millivolt. Điều hòa tín hiệu bao gồm một mạch để bù đắp
cho những thay đổi về nhiệt độ ngã ba tham khảo, và một bộ khuếch đại. Các tín hiệu điện áp
được chuyển đổi thành dạng kỹ thuật số bằng cách sử dụng một bộ chuyển đổi tương tự sang số, máy tính
sửa chữa cho cảm biến phi tuyến tính, và các giá trị đo được hiển thị trên một VDU.
Trong hình 1.3 (b) tốc độ quay của động cơ là cảm nhận bởi một điện
tachogenerator mà cung cấp một tín hiệu đầu ra ac với tần số tỷ lệ
với tốc độ. Các Schmitt trigger chuyển đổi sóng sin thành xung nhọn lưỡi mà
sau đó được tính trong một khoảng thời gian cố định. Các số kỹ thuật số được chuyển giao cho một máy tính
mà tính toán tần số và tốc độ, và tốc độ được trình bày trên một kỹ thuật số
hiển thị.