A “greenhouse gas” in general is an

A “greenhouse gas” in general is any gas that traps infrared rays and thus promotes atmospheric warming. Water vapor is, in fact, the most abundant greenhouse gas in the earth’s atmosphere, but human activities do not substantially affect its
abundance, and it is in equilibrium with surface water and oceans. Excess water in the atmosphere readily falls out as rain or snow. Some of the excess carbon dioxide is removed by geologic processes (see chapter 18), but since the start of the socalled Industrial Age in the mid-nineteenth century, the amount of carbon dioxide in the air has increased by an estimated 40%— and its concentration continues to climb (figure 10.2). If the heat trapped by carbon dioxide were proportional to the concentra- tion of carbon dioxide in the air, the increased carbon dioxide would by now have caused sharply increased greenhouse-effect heating of the earth’s atmosphere.

Kết quả (Việt) 2:

Một "khí nhà kính" nói chung là bất kỳ khí mà bẫy tia hồng ngoại và do đó thúc đẩy sự ấm lên của khí quyển. Hơi nước, trong thực tế, các khí nhà kính nhiều nhất trong bầu khí quyển của trái đất, nhưng các hoạt động của con người không đáng kể ảnh hưởng của nó
phong phú, và nó đang ở trạng thái cân bằng với nước mặt và đại dương. Nước thừa trong không khí dễ dàng rơi ra ngoài khi trời mưa hoặc tuyết. Một số carbon dioxide dư thừa được loại bỏ bởi các quá trình địa chất (xem chương 18), nhưng kể từ khi bắt đầu của cái gọi là thời đại công nghiệp vào giữa thế kỷ thứ mười chín, lượng carbon dioxide trong không khí đã tăng khoảng 40% - và nồng độ của nó tiếp tục leo lên (hình 10.2). Nếu nhiệt bị mắc kẹt bởi carbon dioxide là tỷ lệ thuận với sự nồng độ carbon dioxide trong không khí, carbon dioxide tăng ấy đến bây giờ đã gây ra tăng mạnh sưởi ấm nhà kính ảnh hưởng của bầu khí quyển của trái đất.