The central plane of the back-rest

The central plane of the back-rest associated with the vertebral column preferably projects relatively to the remaining surfaces of the back-rest and is furthermore adapted to the S-shape of the vertebral column. These projecting portions of the back-rest safeguard the optimum position of the vertebral column and they do so directly and not indirectly, as is generally the case in armchairs of known construction.
It is advantageous if the back-rest is trough-shaped on both sides of the projecting bearing; surfaces adapted to the S-shape of the vertebral column, for the reception of the muscles extending on both sides along the vertebral column. These trough-like recesses of the back-rest, which receive the muscles extending on both sides of the vertebral column, thus permit the said. muscles to function without being subjected to pressure, during sitting.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt phẳng trung tâm của phần còn lại trở lại liên kết với cột sống tốt hơn là dự án tương đối để bề mặt còn lại của phần còn lại trở lại và hơn nữa thích nghi với S-hình dạng của cột sống. Bảo vệ những phần dự của cả trở lại vị trí tối ưu của cột sống và họ làm như vậy trực tiếp và không gián tiếp, như thường là trường hợp trong ghế được biết đến xây dựng.Đó là thuận lợi nếu trở lại phần còn lại là trough hình trên cả hai mặt của vòng bi chiếu; bề mặt thích nghi với S-hình dạng của cột sống, cho việc tiếp nhận của các cơ bắp kéo dài trên cả hai bên dọc theo cột sống. Những recesses trough giống như phần còn lại trở lại, mà nhận được cơ bắp kéo dài trên cả hai mặt của cột sống, do đó cho phép các nói. cơ bắp để hoạt động được chịu áp lực, trong khi ngồi.

Kết quả (Việt) 2:

Chiếc máy bay trung tâm của back-phần còn lại liên quan đến cột sống tốt các dự án tương đối với các bề mặt còn lại của back-phần còn lại và hơn nữa là thích nghi với S-hình dạng của cột sống. Những phần nhô của back-phần còn lại bảo vệ các vị trí tối ưu của cột sống và họ làm như vậy trực tiếp và gián tiếp không, như thường là trường hợp trong chiếc ghế bành của xây dựng nổi tiếng.
Đó là lợi thế nếu các back-phần còn lại là hình máng trên cả hai bên của mang chiếu; bề mặt thích nghi với S-hình dạng của cột sống, sự đón tiếp của các cơ bắp kéo dài ở cả hai bên dọc theo cột sống. Những hốc máng như của back-phần còn lại, mà nhận được các cơ mở rộng trên cả hai bên của cột sống, do đó cho phép lấy các nói. cơ bắp hoạt động mà không bị chịu áp lực, trong khi ngồi.