#empty string with id 606msgctxt "#

#empty string with id 606

msgctxt "#607"
msgid "To:"
msgstr ""

msgctxt "#608"
msgid "Couldn't rip CD or track because CDDARipPath is not set."
msgstr ""

#empty string with id 609

msgctxt "#610"
msgid "Rip audio track"
msgstr ""

msgctxt "#611"
msgid "Enter number"
msgstr ""

msgctxt "#612"
msgid "Bits/sample"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#613"
msgid "Sample rate"
msgstr ""

#: xbmc/playlists/SmartPlayList.cpp
msgctxt "#614"
msgid "Virtual folder"
msgstr ""

#empty strings from id 615 to 619

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#620"
msgid "Audio CDs"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#621"
msgid "Encoder"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#622"
msgid "Quality"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#623"
msgid "Bitrate"
msgstr ""

msgctxt "#624"
msgid "Include track number"
msgstr ""

msgctxt "#625"
msgid "All songs of"
msgstr ""

msgctxt "#626"
msgid "In progress TV shows"
msgstr ""

#empty strings from id 627 to 628

msgctxt "#629"
msgid "View mode"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#630"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#631"
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#632"
msgid "Stretch 4:3"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#633"
msgid "Wide zoom"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#634"
msgid "Stretch 16:9"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#635"
msgid "Original size"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#636"
msgid "Custom"
msgstr ""

msgctxt "#637"
msgid "ReplayGain"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#638"
msgid "Volume adjustments"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#639"
msgid "Use track levels"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#640"
msgid "Use album levels"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#641"
msgid "Files with ReplayGain information"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#642"
msgid "Files without ReplayGain information"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#643"
msgid "Avoid clipping on ReplayGained files"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#644"
msgid "Stretch 16:9 - Nonlinear"
msgstr ""

msgctxt "#645"
msgid "Need to unpack a big file. Continue?"
msgstr ""

msgctxt "#646"
msgid "Remove from library"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#647"
msgid "Export video library"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#648"
msgid "Import video library"
msgstr ""

msgctxt "#649"
msgid "Importing"
msgstr ""

msgctxt "#650"
msgid "Exporting"
msgstr ""

msgctxt "#651"
msgid "Browse for library"
msgstr ""

#: xbmc/filesystem/MusicDatabaseDirectory/DirectoryNodeOverview.cpp
#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
msgctxt "#652"
msgid "Years"
msgstr ""

msgctxt "#653"
msgid "Update library"
msgstr ""

msgctxt "#654"
msgid "Show debug information"
msgstr ""

msgctxt "#655"
msgid "Browse for executable"
msgstr ""

msgctxt "#656"
msgid "Browse for playlist"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistRule.cpp
msgctxt "#657"
msgid "Browse for folder"
msgstr ""

msgctxt "#658"
msgid "Song information"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#659"
msgid "Non-linear stretch"
msgstr ""

msgctxt "#660"
msgid "Volume amplification"
msgstr ""

msgctxt "#661"
msgid "Choose export folder"
msgstr ""

#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoNav.cpp
msgctxt "#662"
msgid "This file is no longer available."
msgstr ""

msgctxt "#663"
msgid "Would you like to remove it from the library?"
msgstr ""

msgctxt "#664"
msgid "Browse for script"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#665"
msgid "Compression level"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#666"
msgid "Enable component-specific logging"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#667"
msgid "Enable Dolby Digital (AC3) transcoding"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#668"
msgid "Specify component-specific logging..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/AdvancedSettings.cpp
msgctxt "#669"
msgid "Verbose logging for the [B]SMB[/B] library"
msgstr ""

#: xbmc/settings/AdvancedSettings.cpp
msgctxt "#670"
msgid "Verbose logging for the [B]libcURL[/B] library (HTTP(S), DAV)"
msgstr ""

#empty string with id 671

Kết quả (Việt) 1:

#empty chuỗi với id 606msgctxt "#607"msgid "để:"msgstr ""msgctxt "#608"msgid "không thể rip đĩa CD hoặc theo dõi bởi vì CDDARipPath không được thiết lập."msgstr ""#empty chuỗi với id 609msgctxt "#610"msgid "Rip audio track"msgstr ""msgctxt "#611"msgid "Nhập số"msgstr ""msgctxt "#612"msgid "Bit/mẫu"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#613"msgid "Tỷ lệ mẫu"msgstr ""#: xbmc/playlists/SmartPlayList.cppmsgctxt "#614"msgid "Ảo thư mục"msgstr ""#empty dây từ id 615 để 619#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#620"msgid "Audio CD"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#621"msgid "Mã hóa"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#622"msgid "Chất lượng"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#623"msgid "Bitrate"msgstr ""msgctxt "#624"msgid "Bao gồm số lượng theo dõi"msgstr ""msgctxt "#625"msgid "Tất cả các bài hát của"msgstr ""msgctxt "#626"msgid "trong các chương trình truyền hình tiến bộ"msgstr ""#empty dây từ id 627 628msgctxt "#629"msgid "Chế độ xem"msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#630"msgid "Bình thường"msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#631"msgid "Thu phóng"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#632"msgid "Căng 4:3"msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#633"msgid "Rộng zoom"msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#634"msgid "Căng 16:9"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#635"msgid "Kích thước gốc"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#636"msgid "Tùy chỉnh"msgstr ""msgctxt "#637"msgid "ReplayGain"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#638"msgid "Khối lượng điều chỉnh"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#639"msgid "Sử dụng theo dõi mức độ"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#640"msgid "Sử dụng album cấp"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#641"msgid "Tập tin với thông tin từ"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#642"msgid "Các tập tin mà không có thông tin từ"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#643"msgid "tránh cắt vào ReplayGained tập tin"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#644"msgid "kéo dài 16:9 - phi tuyến"msgstr ""msgctxt "#645"msgid "cần phải giải nén tập tin lớn. Tiếp tục?"msgstr ""msgctxt "#646"msgid "Loại bỏ khỏi thư viện"msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#647"msgid "Xuất khẩu video thư viện"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#648"msgid "Import video thư viện"msgstr ""msgctxt "#649"msgid "Nhập khẩu"msgstr ""msgctxt "#650"msgid "Xuất khẩu"msgstr ""msgctxt "#651"msgid "Duyệt qua thư viện"msgstr ""#: xbmc/filesystem/MusicDatabaseDirectory/DirectoryNodeOverview.cpp#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#652"msgid "năm"msgstr ""msgctxt "#653"msgid "Cập Nhật thư viện"msgstr ""msgctxt "#654"msgid "Hiển thị thông tin gỡ lỗi"msgstr ""msgctxt "#655"msgid "Duyệt cho tập tin thực thi"msgstr ""msgctxt "#656"msgid "Duyệt qua danh sách"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogSmartPlaylistRule.cppmsgctxt "#657"msgid "Duyệt thư mục"msgstr ""msgctxt "#658"msgid "Thông tin bài hát"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#659"msgid "tuyến phòng không căng"msgstr ""msgctxt "#660"msgid "Khối lượng khuếch đại"msgstr ""msgctxt "#661"msgid "Chọn xuất khẩu thư mục"msgstr ""#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoNav.cppmsgctxt "#662"msgid "tập tin này sẽ không còn."msgstr ""msgctxt "#663"msgid "nào bạn muốn loại bỏ nó từ thư viện?"msgstr ""msgctxt "#664"msgid "Duyệt cho kịch bản"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#665"msgid "Compression level"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#666"msgid "Kích hoạt tính năng đặc trưng cho thành phần đăng nhập"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#667"msgid "Kích hoạt tính năng Dolby kỹ thuật số (AC3) transcoding"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#668"msgid "Chỉ định đặc trưng cho thành phần đăng nhập..."msgstr ""#: xbmc/settings/AdvancedSettings.cppmsgctxt "#669"msgid "Tiết ghi nhật ký cho thư viện SMB [B] [/B]"msgstr ""#: xbmc/settings/AdvancedSettings.cppmsgctxt "#670"msgid "Tiết ghi nhật ký cho thư viện libcURL [/ b] [B] (HTTP (S), DAV)"msgstr ""#empty chuỗi với id 671

Kết quả (Việt) 2:

chuỗi #empty với id 606 msgctxt "# 607" msgstr "To:" msgid "" msgctxt "# 608" msgstr "Không thể rip đĩa CD hoặc theo dõi bởi vì CDDARipPath không được thiết lập". msgid "" chuỗi #empty với id 609 msgctxt "# 610" msgstr "Rip âm thanh theo dõi" msgstr "" msgctxt "# 611" msgstr "Nhập số" msgid "" msgctxt "# 612" "Bits / mẫu" msgstr msgid "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings. cpp msgctxt "# 613" msgstr "tỷ lệ mẫu" msgstr "" #: XBMC / danh sách / SmartPlayList.cpp msgctxt "# 614" msgstr "thư mục ảo" msgstr "" chuỗi #empty từ id 615-619 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 620" msgstr "Audio CD" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 621" msgstr "mã hóa" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 622 " msgstr" chất lượng " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 623 " msgstr" Bitrate " msgstr" " msgctxt" # 624 " msgstr" Bao gồm theo dõi số " msgid" " msgctxt" # 625 " msgstr" Tất cả các bài hát của " msgstr" " msgctxt" # 626 " msgstr" trong tiến trình truyền hình " msgstr" " chuỗi #empty từ id 627-628 msgctxt" # 629 " msgstr" chế độ " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / cài đặt .xml #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 630" msgstr "Bình thường" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 631" msgstr "zoom" msgstr "" #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 632" msgstr "Stretch 4: 3" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 633" msgstr "Wide zoom" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 634" msgstr "Stretch 16: 9" msgstr " " #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt" # 635 " msgstr" Original size " msgstr" " #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt" # 636 " msgstr" Custom " msgstr" " msgctxt" # 637 " msgstr" ReplayGain " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 638 " msgstr" điều chỉnh volume " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 639 " msgstr" Sử dụng theo dõi cấp " msgid" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 640 " " cấp Sử dụng album "msgstr msgid" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 641 " msgstr" tập tin với thông tin ReplayGain " msgid "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 642" tập tin msgstr "không có thông tin ReplayGain" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 643" msgstr "Tránh cắt vào file ReplayGained" msgid " " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 644 " msgstr" Stretch 16: 9 - phi tuyến " msgstr" " msgctxt" # 645 " msgstr" Cần phải giải nén một tập tin lớn. Tiếp tục "? Msgid" " msgctxt" # 646 " msgstr" Di chuyển từ thư viện " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / video / VideoDatabase.cpp msgctxt" # 647 " msgstr" thư viện video xuất khẩu " msgid "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 648" msgstr "thư viện Import video" msgstr "" msgctxt "# 649" msgstr "nhập khẩu" msgid "" msgctxt "# 650" msgstr "Xuất khẩu" msgid "" msgctxt "# 651" msgstr "Duyệt thư viện" msgstr "" #: XBMC / hệ thống tập tin / MusicDatabaseDirectory / DirectoryNodeOverview.cpp #: XBMC / danh sách / SmartPlaylist.cpp msgctxt "# 652" msgstr "Years" msgstr "" msgctxt "# 653" msgstr "cập nhật thư viện" msgstr "" msgctxt "# 654" msgstr "Hiển thị thông tin gỡ lỗi" msgid "" msgctxt "# 655" msgstr "Browse để thực thi" msgstr "" msgctxt "# 656" msgstr "Duyệt danh sách" msgstr "" #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogSmartPlaylistRule.cpp msgctxt "# 657" msgstr "Duyệt thư mục" msgid "" msgctxt "# 658" msgstr "thông tin Song" msgstr "" #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 659 " msgstr" Non-linear căng " msgstr" " msgctxt" # 660 " msgstr" Khối lượng khuếch đại " msgstr" " msgctxt" # 661 " msgstr" Chọn thư mục xuất khẩu " msgid" " #: XBMC / video / windows / GUIWindowVideoNav.cpp msgctxt "# 662" msgstr "tập tin này là không còn nữa." msgstr "" msgctxt "# 663" msgstr "bạn có muốn loại bỏ nó từ thư viện?" msgstr "" msgctxt "# 664" msgstr "Duyệt kịch bản" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 665" msgstr "độ nén" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 666" msgstr "Kích hoạt tính năng đăng nhập thành phần cụ thể" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 667" msgstr "Kích hoạt tính năng Dolby Digital (AC3) chuyển mã" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 668" msgstr "Chỉ định ghi thành phần cụ thể .. . " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / AdvancedSettings.cpp msgctxt" # 669 " msgstr" logging Verbose cho [B] SMB [/ B] thư viện " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / AdvancedSettings.cpp msgctxt" # 670 " msgstr" logging Verbose cho [B] libcurl [/ B] thư viện (HTTP (S), DAV) " msgstr" " chuỗi #empty với id 671