1. Introduction• Thank you for purc

1. Introduction
• Thank you for purchasing our product.
• Please ascertain whether the product is damaged during shipment and the product form is correct.
• If anything is wrong, contact the place of purchase or our sales department.

2. Forms
- -














3. External Size
A. Name

C. Connection Code and Dimension






D. PRESSURE PORT Code and Dimension

CODE PRESSURE PORT TYPE DIM B DIM C REF.
3 G(PF)3/8 13.72 9.3
4 UNF 7/16-20 MALE SAE J514 STRAIGHT THREAD O-RING BUNA-N 90SH-904 11.0 9.3
5 NPT1/4-18 15.24 9.3
6 NPT1/8-27 9.91 9.3
B G(PF)1/4 11.94 9.3
E R(PT)1/4 12.7 9.3
P UNF 7/16-20 FEMALE SAE J514 STRAIGHT THREAD WITH INTEGRAL VALVE DEPRESSOR 10.92 11.28
U G(PF)1/4 DIN 3852 FORM E GASKET DIN3869-14 NBR 11.94 11.3
4. Connection and Output
A. Connection
1) Voltage Output Type(0.5~4.5V / 0~5V / 1~5V / 0~10V)




B. Connection Type



※ NC. pins are reserved for factory use only. Customers should not use these connections. The electrical grounding is only through the pressure port (metal), so the pressure port needs to be connected to the ground/earth properly.
※ For cable connection, the drain wire is internally terminated to pressure port.
2) Current Output Type(4~20mA)



※ NC. pins are reserved for factory use only. Customers should not use these connections. The electrical grounding is only through the pressure port (metal), so the pressure port needs to be connected to the ground/earth properly.
※ For cable connection, the drain wire is internally terminated to pressure port.
B. Output




0.5~4.5V, 1~5V
Output

0~5V, 0~10V
Output 4~20mA Output


5. Surge Voltage
When a surge voltage is applied to the input power and the output terminal, the internal circuit can be broken. so you need to apply protection circuits such as zener diode and C-R circuits which absorb this surge voltage.
6. Measures for Noise Reduction
- Separate from the power wire and ground the shield line to minimize noise.
- When the electronic circuit is used as the high power control circuit, it is very important to take measures to cope with coming through the power line. in case of noise from outside, separate the damaged signal line from the noise source for electrostatic and magnetic shielding.
7. Compensation in case the voltage output-type is extended.
- When the cable needs to be extended, apply the following formula. e1 = e2 (1+aL)
e1 : Rated output voltage for 3m standard length [mV/V], [V]
- Refer to the examined record.
e2 : Output voltage in case the cable is extended [mV/V], [V]
L : Length of the extended Cable a : Compensated coefficient.
- Applications of compensated Coefficient.
a1 = 3.8 × 10-4/m (Ø0.3×4Core Shield Cable) a2 = 2.3 × 10-4/m (Ø0.5×4Core Shield Cable)

- Rated Output Voltage in Case the cable is Extended.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệu• Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của chúng tôi.• Hãy xác định liệu sản phẩm bị hư hỏng trong lô hàng và hình thức sản phẩm là chính xác.• Nếu bất cứ điều gì là sai trái, liên hệ với nơi mua hàng và bộ phận bán hàng của chúng tôi.2. các hình thức- -3. bên ngoài kích thướcA. tên C. kết nối mã và kích thướcMất áp SUẤT PORT mã và kích thướcMÃ ÁP PORT LOẠI B MỜ MỜ C REF.3 G (PF) 3/8 13,72 9.34 UNF 7/16-20 TỶ SAE J514 THẲNG THREAD O-RING BUNA-N 90SH-904 11,0 9.35 NPT1/4-18 15,24 9.36 NPT1/8-27 9,91 9.3B G (PF) 1/4 11.94 9.3E R (PT) 1/4 12,7 9.3P 7/16 – 20 UNF NỮ SAE J514 THẲNG THREAD VỚI TÁCH RỜI VAN DEPRESSOR 10.92 11,28U G (PF) 1/4 DIN 3852 FORM E GASKET DIN3869-14 NBR 11.94 11.34. kết nối và đầu raA. kết nối1) điện áp đầu ra loại (0,5 ~ 4.5V/0 ~ 5V/1 ~ 5V/0 ~ 10V) B. kiểu kết nối ※ NC. mã pin được dành riêng cho nhà máy sản xuất chỉ sử dụng. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này. Nền tảng điện chỉ là thông qua cảng áp lực (kim loại), do đó, cảng áp lực cần phải được kết nối đất/trái đất đúng cách.※ Kết nối cáp, dây dẫn thoát nước nội bộ là chấm dứt áp cổng.2) sản lượng hiện tại Type(4~20mA) ※ NC. mã pin được dành riêng cho nhà máy sản xuất chỉ sử dụng. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này. Nền tảng điện chỉ là thông qua cảng áp lực (kim loại), do đó, cảng áp lực cần phải được kết nối đất/trái đất đúng cách.※ Kết nối cáp, dây dẫn thoát nước nội bộ là chấm dứt áp cổng.Sinh ra 0,5 ~ 4.5V, 1 ~ 5VSản lượng 0 ~ 5V, 0 ~ 10VSản lượng 4 ~ 20mA đầu ra 5. tăng ápKhi một điện áp tăng được áp dụng để sức mạnh đầu vào và đầu ra thiết bị đầu cuối, các mạch nội bộ có thể bị hỏng. Vì vậy, bạn cần phải áp dụng bảo vệ mạch như zener diode và C-R mạch mà hấp thụ này điện áp tăng.6. các biện pháp để giảm tiếng ồn-Riêng biệt từ dây điện và mặt đất lá chắn đường để giảm thiểu tiếng ồn.-Khi các mạch điện tử được sử dụng như các mạch điều khiển công suất cao, nó là rất quan trọng để có các biện pháp để đối phó với tới thông qua đường dây điện. trong trường hợp tiếng ồn từ bên ngoài, tách đường dây tín hiệu bị hư hại từ các nguồn tiếng ồn cho sơn tĩnh điện và từ tính bảo vệ.7. bồi thường thiệt hại trong trường hợp điện áp đầu ra-loại được mở rộng.-Khi cáp cần phải được mở rộng, áp dụng công thức sau. E1 = e2 (1 + aL)E1: xếp sản lượng điện áp cho độ dài tiêu chuẩn 3m [mV/V], [V]-Tham khảo hồ sơ kiểm tra.E2: sản lượng điện áp trong trường hợp các cáp được mở rộng [mV/V], [V]L: Độ dài của cáp mở rộng một: hệ số bồi thường.-Ứng dụng của hệ số bồi thường.A1 = 3,8 × 10-4/m (Ø0.3 × 4Core Shield cáp) a2 = 2.3 × 10-4/m (Ø0.5 × 4Core Shield cáp) -Xếp hạng điện áp đầu ra trong trường hợp cáp mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
• Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của chúng tôi.
• Hãy xác định xem các sản phẩm bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển và các hình thức sản phẩm là chính xác.
• Nếu bất cứ điều gì là sai, hãy liên hệ nơi mua hoặc bộ phận bán hàng của chúng tôi.

2. Hình thức
- -














3. Kích thước bên ngoài
A. Tên

C. Kết nối Mã và Dimension






D. ÁP PORT Mã và Dimension

Mã ÁP PORT TYPE DIM B DIM C REF.
3 G (PF) 3/8 13,72 9,3
4 UNF 7 / 16-20 MALE SAE J514 THREAD THẲNG O-RING Buna-N 90SH-904 11,0 9,3
5 NPT1 / 4-18 15,24 9,3
6 NPT1 / 8-27 9,91 9,3
B G (PF) 1/4 11.94 9.3
E R (PT) 1/4 12,7 9,3
P UNF 7 / 16-20 FEMALE SAE J514 tHẲNG THREAD VỚI INTEGRAL VAN depressor 10,92 11,28
UG (PF) 1/4 DIN 3852 MẪU E Gasket DIN3869-14 NBR 11.94 11,3
4. Kết nối và đầu ra
A. Kết nối
1) Loại điện áp đầu ra (0,5 ~ 4.5V / 0 ~ 5V / 1 ~ 5V / 0 ~ 10V)




B. Connection Type



※ NC. chân được dành riêng cho chỉ sử dụng máy. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này. Các nền tảng điện là chỉ thông qua các cảng áp (kim loại), do đó, các cảng áp lực cần phải được kết nối với mặt đất / đất đúng.
※ Đối với kết nối cáp, dây cống là nội chấm dứt vào cổng áp.
2) hiện tại Output Type (4 ~ 20mA)



※ NC. chân được dành riêng cho chỉ sử dụng máy. Khách hàng không nên sử dụng những kết nối này. Các nền tảng điện là chỉ thông qua các cảng áp (kim loại), do đó, các cảng áp lực cần phải được kết nối với mặt đất / đất đúng.
※ Đối với kết nối cáp, dây cống là nội chấm dứt vào cổng áp lực.
B. Đầu ra




0.5 ~ 4.5V, 1 ~ 5V
đầu ra

0 ~ 5V, 0 ~ 10V
đầu ra 4 ~ 20mA sản lượng


5. Surge áp
Khi một điện áp tăng được áp dụng cho công suất đầu vào và đầu ra thiết bị đầu cuối, các mạch nội bộ có thể bị hỏng. vì vậy bạn cần phải áp dụng các mạch bảo vệ như diode zener và mạch CR hấp thụ điện áp đột biến này.
6. Các biện pháp giảm nhiễu
- Tách biệt với dây điện và mặt đất dòng lá chắn để giảm thiểu tiếng ồn.
- Khi các mạch điện tử được sử dụng như là các mạch điều khiển công suất cao, nó là rất quan trọng để có biện pháp đối phó với tới thông qua các đường dây điện. trong trường hợp của tiếng ồn từ bên ngoài, tách biệt các đường tín hiệu bị hư hỏng từ nguồn tiếng ồn cho che chắn tĩnh điện và từ tính.
7. Bồi thường trong trường hợp điện áp đầu ra loại được mở rộng.
- Khi cáp cần được mở rộng, áp dụng công thức sau đây. e1 = e2 (1 + AL)
e1: Xếp hạng điện áp đầu ra cho 3m chiều dài chuẩn [mV / V], [V]
- Tham khảo các hồ sơ kiểm tra.
e2: điện áp đầu ra trong trường hợp cáp được mở rộng [mV / V], [ V]
L: Chiều dài của cáp mở rộng thêm một:. bù hệ số
. - các ứng dụng của đền bù hệ số
a1 = 3,8 × 10-4 / m (Ø0.3 × 4Core khiên Cable) a2 = 2,3 × 10-4 / m (o0. 5 × 4Core khiên Cable)

- Xếp hạng điện áp đầu ra trong trường hợp cáp được mở rộng.