2.3 Định nghĩa của phản ứng tối thiểu
Nói chung, người nghe phản ứng với loa trong hai cách. Đầu tiên, người nghe làm cho phản ứng trong khi người nói hiện nay là nói chuyện. Thứ hai, người nghe làm cho phản ứng sau khi người nói kết thúc hiện tại nói. Đề tài loại phản ứng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc hội thoại.
Dưới đây là một ví dụ được trích dẫn bởi Yule (1996: 75):
(1) Người gọi: nếu bạn sử dụng dịch vụ đường dài của bạn rất nhiều sau đó bạn sẽ
Mary: uh-uh người gọi: hãy quan tâm đến giảm giá mà tôi đang nói về vì Mary : yeah Caller: nó chỉ có thể giúp bạn tiết kiệm tiền để chuyển sang một dịch vụ giá rẻ Mary: mm
Mỗi lần khi người nói (người gọi) dừng lại ở phần cuối của một đơn vị tông, Đức Maria một cách thích hợp sử dụng uh-uh, yeah, mm trả lời trên người gọi, trong đó cho thấy thỏa thuận của mình với người nói.
Các tín hiệu được liệt kê ở trên như uh-uh, yeah, mmm, có chức năng phản hồi như trực tiếp đến các loa hiện tại cho thấy rằng thông điệp của họ đang được nhận. Có những từ khác nhau để chỉ chức năng này, chẳng hạn như mã phản ứng, dấu hiệu phản ứng, phản ứng tối thiểu và do đó trên. Ở đây, phản ứng hạn tối thiểu đã được chọn cho bài viết này. Phản ứng tối thiểu là chỉ bằng lời và không lời của đồng tham gia của một người trong một cuộc trò chuyện (Reid, 2005: 8).
Sau đây là một số định nghĩa và nghiên cứu về phản ứng tối thiểu.
7
Zimmerman và Tây (1975: 108) đề cập đến chỉ um hmm, uh huh, và yeah phản ứng là tối thiểu. Kendon (1975: 204) đưa ra có, khá, chắc chắn, tôi thấy và đó là sự thật. Reid (2005: 8) lập luận trong khác biệt giới tính trong Responses tối thiểu:
Fishman (1978: 402) đã trích dẫn phản ứng tối thiểu như: "Vâng", "ừm", "huh '. Woods (1988: 143) cho biết thêm "có" và "đúng" vào danh sách này. ... Tao & Thompson (1991: 210) xác định backchannels là 'lời phát biểu ngắn, không từ vựng được sản xuất bởi một người đối thoại là người chơi chủ yếu là vai trò của người nghe trong speakership những người đối thoại khác'.
Thêm ví dụ sẽ được đưa ra trong phần sau đây, mà sẽ xác định các phản ứng tối thiểu chính thức và chức năng.
Reppen (2002) trích dẫn Duncan (1974) và mở rộng các loại hình học của phản ứng backchannel từ các âm thanh không từ vựng và yeah, và bao gồm các hạng mục như đúng và tôi thấy, sự hoàn tất câu, yêu cầu làm rõ, bố lại ngắn gọn và gật đầu và shakings.
Các ví dụ được liệt kê trên cho thấy phản ứng tối thiểu hiện sự ủng hộ của người nghe với loa hiện tại và cho anh ta một dấu hiệu cho thấy anh ấy / cô ấy có thể tiếp tục nói chuyện.
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(2) Ben: Nam đề đe dọa tử vong sau khi clip đầu tiên.
Jason: Yeah, nhưng những gì về dự án toán học của bạn?
Ừ là một phản ứng tối thiểu đơn giản mà người sử dụng thường xuyên, nhưng ở đây Jason sử dụng nó để giới thiệu một biến mới và do đó nó không nên được xem như là hình thức phản ứng tối thiểu.
Sau đây là một số quy tắc để xác định phản ứng tối thiểu: trước hết, họ không phải là để giới thiệu một biến mới hoặc để lấy sàn nhà; Thứ hai, họ không trả lời câu hỏi loa hiện hành; Thứ ba, họ rất ngắn; thứ tư, họ được thực hiện như là phản ứng để loa hiện tại.
8
Những hình thức sau đây được xem như là phản ứng tối thiểu:
a) phản ứng bằng lời nói như yeah, uh-huh;
b) phản ứng phi ngôn ngữ như gật và lắc đầu;
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(3) Jason: Tôi trông giống như một Gene Dickson Mike? Mẹ của bạn là một người lớn làm việc.
Và khi cô hoàn tất công việc, cô sẽ trở về nhà. Mike: [Lắc đầu]
Ở đây, lắc đầu có thể được tính là một hình thức phản ứng tối thiểu không lời thay vì một phản ứng bằng lời nói. Loại đó các phản ứng tối thiểu không lời chỉ ra các thông tin phản hồi trực tiếp và có các chức năng tương tự như một trong những bằng lời nói.
c) từ đơn như phản ứng như có, không, không sao;
d) các phát ngôn từ mệnh đề như oh, thực sự; Ôi chúa ơi;
e) khoản ngắn như đó là đúng; đung; Tôi đồng ý; f) những phát biểu dài hơn ví dụ như yêu cầu làm rõ;
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(4) Maggie: Đi nói chuyện với anh ta. Bạn sẽ không ngủ nếu bạn không. Đừng lo lắng. Tôi sẽ tiếp tục
cuộc tìm kiếm những bộ đồ ngủ.
Mike: Cái gì?
Khi các loa hiện tại dừng lại, người nghe không nghe những gì người nói hiện tại nói, và ở đây những gì được sử dụng để được như yêu cầu làm rõ như là một loại phản ứng tối thiểu.
9
g) nụ cười và tiếng cười.
Knapp và Hall (1997: 334) cho rằng "Brunner (1979) phát hiện ra rằng sự chú tâm tín hiệu tỉ dụ và tham gia vào một cuộc trò chuyện chỉ là" yeah ", gật đầu làm. Những nụ cười kiện và khuyến khích biểu hiện của người nói hơn là chỉ ra hạnh phúc. "Tiếng cười có thể được xem như là một hình thức phản ứng tối thiểu cho nó đại diện cho một phản hồi tự phát của cuộc trò chuyện và nó có chức năng tương tự như phản ứng tối thiểu khác.
2.4 Chức năng của phản ứng tối thiểu
Việc sử dụng các phản ứng tối thiểu "làm tăng tính tức thời, tín hiệu mà người nghe hiểu cái thông điệp của người nói, và củng cố vai trò của người nói trong một cuộc trò chuyện" (Andersen, 1999: 201). Phản ứng tối thiểu có các hình thức khác nhau và do đó họ có chức năng khác nhau. Nói chung, đáp ứng tối thiểu như yeah, uh-huh, và hm, hiển thị các l tốt
đang được dịch, vui lòng đợi..
