2.3 Definition of minimal responses Generally speaking, listener respo dịch - 2.3 Definition of minimal responses Generally speaking, listener respo Việt làm thế nào để nói

2.3 Definition of minimal responses

2.3 Definition of minimal responses
Generally speaking, listener responds to speakers in two ways. First, listener makes responses while the current speaker is talking. Second, listener makes responses after the current speaker finishing talking. Theses kinds of responses play an important role in conversations.
Here is an example cited by Yule (1996:75):
(1) Caller: if you use your long distance service a lot then you’ll
Mary: uh-uh Caller: be interested in the discount I’m talking about because Mary: yeah Caller: it can only save you money to switch to a cheap service Mary: mm
Every time when the speaker (the caller) stops at the end of a tone unit, Mary appropriately uses uh-uh, yeah, mm as responses to the caller, which shows her agreement with the speaker.
The signals listed above such as uh-uh, yeah, mmm, functioning as direct feedback to the current speakers showing that their messages are being received. There are various terms to refer to this function, such as response token, response cues, minimal responses and so on. Here the term minimal responses have been chosen for this essay. Minimal responses are verbal and non-verbal indicators of a person’s co-participation in a conversation (Reid, 2005:8).
Following are some definitions and research on minimal responses.
7
Zimmerman and West (1975:108) mention only um hmm, uh huh, and yeah as minimal responses. Kendon’s (1975:204) come up with yes, quite, surely, I see and that’s true. Reid (2005:8) argues in Gender Differences in Minimal Responses:
Fishman (1978:402) cites minimal responses as ‘yeah’, ‘umm’, ‘huh’. Woods (1988:143) adds ‘yes’ and ‘right’ to this list. ...Tao & Thompson (1991:210) define backchannels as ‘short, non-lexical utterances produced by an interlocutor who is playing primarily a listener’s role during the other interlocutor’s speakership’.
More examples will be given in following parts, which will define the minimal responses formally and functionally.
Reppen (2002) cites Duncan (1974) and expands the typology of backchannel responses from non-lexical vocalizations and yeah, and includes items such as right and I see, sentence completions, clarification requests, brief restatements and head nodding and shakings.
The examples listed above indicate that the minimal responses show the listeners’ support to the current speaker and give him a sign that he/she can continue talking.
Here is an example from Growing Pains:
(2) Ben: Male subject threatens death after first clip.
Jason: Yeah, but what about your math project?
Yeah is a simple minimal response that people use frequently, but here Jason uses it to introduce a new turn and therefore it should not be seen as the form of minimal responses.
Following are some rules for defining minimal responses: firstly, they are not to introduce a new turn or to grab the floor; secondly, they do not answer the current speaker’s questions; thirdly, they are very brief; fourthly, they are made as responses to the current speaker.
8
The following forms are seen as minimal responses:
a) verbal responses such as yeah, uh-huh;
b) nonverbal responses such as nods and shakes of the head;
Here is an example from Growing Pains:
(3) Jason: Do I look like a Gene Dickson Mike? Your mother's a working adult.
And when she’s finished working, she will come home. Mike: [Shake head]
Here the head shake can be counted as a form of non-verbal minimal response instead of a verbal response. Such kind of nonverbal minimal response indicates the direct feedback and has the same function as the verbal one.
c) single words as response such as yes, no, okay;
d) phrasal utterances such as oh, really ; oh, my god;
e) short clauses such as that’s right; that’s true; I agree; f) longer utterances such as clarification request;
Here is an example from Growing Pains:
(4) Maggie: Go talk to him. You won't sleep if you don't. Don't worry. I'll continue
the search for the pajamas.
Mike: What?
When the current speaker stops, the listener does not hear what the current speaker said, and here what is used to be as the clarification request as one kind of minimal responses.
9
g) smile and laughter.
Knapp and Hall (1997:334) claims that “Brunner (1979) discovered that simile signal attentiveness and participation in a conversation just as “yeah”, head nods do. These smiles facilitate and encourage current speaker’s speech rather than indicate happiness.” Laughter can be seen as one form of minimal responses for it represents a spontaneous feedback of conversation and it has the same function as other minimal responses.
2.4 Functions of minimal responses
The use of minimal responses “increases immediacy, signals that the listener comprehends the speaker’s message, and reinforces the speaker’s role in a conversation” (Andersen, 1999:201). Minimal responses have different forms and therefore they have different functions. Generally speaking, minimal responses such as yeah, uh-huh, and hm, show the good l
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
2.3 độ nét tối thiểu phản ứng Nói chung, người nghe đáp ứng loa theo hai cách. Đầu tiên, người nghe làm cho phản ứng trong khi loa hiện tại nói chuyện. Thứ hai, nghe làm cho phản ứng sau khi loa hiện tại kết thúc nói chuyện. Đề tài các loại phản ứng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc hội thoại. Dưới đây là một ví dụ được trích dẫn bởi Yule (1996:75): (1) người gọi: nếu bạn sử dụng dịch vụ của bạn xa rất nhiều sau đó bạn sẽ Mary: không gọi: quan tâm đến việc giảm giá mà tôi đang nói về vì Mary: có người gọi: nó có thể chỉ giúp bạn tiết kiệm tiền để chuyển sang một dịch vụ giá rẻ Mary: mm Mỗi lần khi người nói (người gọi) dừng lại ở phần cuối của một đơn vị giai điệu, Mary một cách thích hợp sử dụng không, Yeah, mm là phản ứng để người gọi cho thấy cô ấy thỏa thuận với người nói. Các tín hiệu được liệt kê ở trên như không, Yeah, mmm, hoạt động như thông tin phản hồi trực tiếp đến hiện tại loa đang hiện thông điệp của họ đang được nhận. Không có các điều kiện khác nhau để đề cập đến chức năng này, chẳng hạn như phản ứng phản ứng mã thông báo, tín hiệu, tối thiểu hồi đáp và vân vân. Ở đây các phản ứng hạn tối thiểu đã được chọn cho các bài tiểu luận này. Phản ứng tối thiểu là chỉ báo bằng lời và không lời nói của một người đồng tham gia vào một cuộc trò chuyện (Reid, 2005:8). Sau đây là một số định nghĩa và nghiên cứu về phản ứng tối thiểu. 7 Zimmerman West (1975:108) đề cập đến chỉ um hmm, uh huh, và đúng như tối thiểu hồi đáp. Kendon (1975:204) đến với Vâng, khá, dĩ nhiên, tôi thấy và đó là sự thật. Reid (2005:8) lập luận rằng sự khác biệt giới tính trong tối thiểu hồi đáp: Ngư ông (1978:402) phản ứng tối thiểu trích dẫn như là 'có', 'um', 'sao'. Woods (1988:143) cho biết thêm 'có' và 'quyền' danh sách này. ... Tao & Thompson (1991:210) định nghĩa backchannels là 'ngắn, không từ vựng lời được sản xuất bởi một interlocutor người đóng vai trò chủ yếu của người nghe trong interlocutor khác speakership'. Ví dụ khác sẽ được đưa ra trong phần sau đây, sẽ xác định các phản ứng tối thiểu chính thức và chức năng. Reppen (2002) trích dẫn Duncan (1974) và mở rộng loại hình của backchannel hồi đáp từ vocalizations không từ vựng và có, và bao gồm các hạng mục như quyền, và tôi thấy, câu hoàn tất, yêu cầu làm rõ, giới thiệu tóm tắt restatements và đầu gật đầu và shakings. Ví dụ được liệt kê ở trên chỉ ra rằng các phản ứng tối thiểu các thính giả hỗ trợ hiển thị để người nói hiện tại và cho anh ta một dấu hiệu rằng anh/cô ấy có thể tiếp tục nói chuyện. Dưới đây là một ví dụ từ trồng đau:(2) Bến: Chủ đề Nam đe dọa chết sau khi clip đầu tiên. Jason: có, nhưng những gì về dự án toán học của bạn? có là một phản ứng tối thiểu đơn giản mà người sử dụng thường xuyên, nhưng ở đây Jason sử dụng nó để giới thiệu một biến mới và do đó nó sẽ không được nhìn thấy như là hình thức phản ứng tối thiểu. Sau đây là một số quy tắc để xác định tối thiểu hồi đáp: trước hết, họ là không để giới thiệu một biến mới hoặc để lấy tầng; Thứ hai, họ không trả lời câu hỏi của người nói hiện tại; Thứ ba, họ là rất ngắn; thứ, họ được thực hiện như là phản ứng để người nói hiện tại. 8 Các hình thức sau đây được xem như là tối thiểu hồi đáp:một) các hồi đáp bằng lời nói như Vâng, uh-huh;b) các phản ứng nonverbal như gật đầu và lắc đầu; Dưới đây là một ví dụ từ trồng đau:(3) Jason: Tôi trông giống như một gen Dickson Mike? Mẹ của một hoạt động dành cho người lớn. Và khi cô ấy đã kết thúc làm việc, cô sẽ đến nhà. Mike: [Lắc đầu] Ở đây các vết nứt đầu có thể được tính như một hình thức-lời đáp ứng tối thiểu thay vì một phản ứng bằng lời nói. Các loại đáp ứng tối thiểu nonverbal chỉ ra thông tin phản hồi trực tiếp và có cùng chức năng như là một lời nói. c) đơn từ như là phản ứng như đúng không, rồi;d) phrasal lời như oh, thực sự; Oh, Chúa ơi;e) ngắn mệnh đề chẳng hạn như đó là đúng; đó là sự thật; Tôi đồng ý; f) còn lời như yêu cầu làm rõ; Dưới đây là một ví dụ từ trồng đau:(4) Maggie: Đi nói chuyện với anh ta. Bạn sẽ không ngủ nếu bạn không. Đừng lo lắng. Tôi sẽ tiếp tục việc tìm kiếm những bộ đồ ngủ. Mike: những gì? Khi người nói hiện tại dừng lại, nghe không nghe những gì hiện tại loa nói, và ở đây những gì được sử dụng để như yêu cầu làm rõ là một trong những loại tối thiểu hồi đáp. 9 g) nụ cười và cười. Knapp và Hall (1997:334) tuyên bố rằng "Brunner (1979) đã phát hiện ra rằng so sánh tín hiệu sự chú tâm và tham gia vào một cuộc trò chuyện chỉ là"có", đầu gật đầu làm. Những nụ cười tạo điều kiện và khuyến khích phát biểu hiện tại loa chứ không phải chỉ ra hạnh phúc." Cười có thể được nhìn thấy như là một hình thức của các phản ứng tối thiểu cho nó đại diện cho một thông tin phản hồi tự phát của cuộc hội thoại và nó có chức năng tương tự như phản ứng tối thiểu khác. 2.4 các chức năng của các phản ứng tối thiểu Sử dụng tối thiểu hồi đáp "tăng immediacy, tín hiệu rằng người nghe comprehends tin nhắn của người nói, và củng cố vai trò của người nói trong một cuộc trò chuyện" (Andersen, 1999:201). Tối thiểu hồi đáp có hình thức khác nhau và do đó họ có chức năng khác nhau. Nói chung, các phản ứng tối thiểu như Vâng, uh-huh và hm, Hiển thị tốt l
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
2.3 Định nghĩa của phản ứng tối thiểu
Nói chung, người nghe phản ứng với loa trong hai cách. Đầu tiên, người nghe làm cho phản ứng trong khi người nói hiện nay là nói chuyện. Thứ hai, người nghe làm cho phản ứng sau khi người nói kết thúc hiện tại nói. Đề tài loại phản ứng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc hội thoại.
Dưới đây là một ví dụ được trích dẫn bởi Yule (1996: 75):
(1) Người gọi: nếu bạn sử dụng dịch vụ đường dài của bạn rất nhiều sau đó bạn sẽ
Mary: uh-uh người gọi: hãy quan tâm đến giảm giá mà tôi đang nói về vì Mary : yeah Caller: nó chỉ có thể giúp bạn tiết kiệm tiền để chuyển sang một dịch vụ giá rẻ Mary: mm
Mỗi lần khi người nói (người gọi) dừng lại ở phần cuối của một đơn vị tông, Đức Maria một cách thích hợp sử dụng uh-uh, yeah, mm trả lời trên người gọi, trong đó cho thấy thỏa thuận của mình với người nói.
Các tín hiệu được liệt kê ở trên như uh-uh, yeah, mmm, có chức năng phản hồi như trực tiếp đến các loa hiện tại cho thấy rằng thông điệp của họ đang được nhận. Có những từ khác nhau để chỉ chức năng này, chẳng hạn như mã phản ứng, dấu hiệu phản ứng, phản ứng tối thiểu và do đó trên. Ở đây, phản ứng hạn tối thiểu đã được chọn cho bài viết này. Phản ứng tối thiểu là chỉ bằng lời và không lời của đồng tham gia của một người trong một cuộc trò chuyện (Reid, 2005: 8).
Sau đây là một số định nghĩa và nghiên cứu về phản ứng tối thiểu.
7
Zimmerman và Tây (1975: 108) đề cập đến chỉ um hmm, uh huh, và yeah phản ứng là tối thiểu. Kendon (1975: 204) đưa ra có, khá, chắc chắn, tôi thấy và đó là sự thật. Reid (2005: 8) lập luận trong khác biệt giới tính trong Responses tối thiểu:
Fishman (1978: 402) đã trích dẫn phản ứng tối thiểu như: "Vâng", "ừm", "huh '. Woods (1988: 143) cho biết thêm "có" và "đúng" vào danh sách này. ... Tao & Thompson (1991: 210) xác định backchannels là 'lời phát biểu ngắn, không từ vựng được sản xuất bởi một người đối thoại là người chơi chủ yếu là vai trò của người nghe trong speakership những người đối thoại khác'.
Thêm ví dụ sẽ được đưa ra trong phần sau đây, mà sẽ xác định các phản ứng tối thiểu chính thức và chức năng.
Reppen (2002) trích dẫn Duncan (1974) và mở rộng các loại hình học của phản ứng backchannel từ các âm thanh không từ vựng và yeah, và bao gồm các hạng mục như đúng và tôi thấy, sự hoàn tất câu, yêu cầu làm rõ, bố lại ngắn gọn và gật đầu và shakings.
Các ví dụ được liệt kê trên cho thấy phản ứng tối thiểu hiện sự ủng hộ của người nghe với loa hiện tại và cho anh ta một dấu hiệu cho thấy anh ấy / cô ấy có thể tiếp tục nói chuyện.
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(2) Ben: Nam đề đe dọa tử vong sau khi clip đầu tiên.
Jason: Yeah, nhưng những gì về dự án toán học của bạn?
Ừ là một phản ứng tối thiểu đơn giản mà người sử dụng thường xuyên, nhưng ở đây Jason sử dụng nó để giới thiệu một biến mới và do đó nó không nên được xem như là hình thức phản ứng tối thiểu.
Sau đây là một số quy tắc để xác định phản ứng tối thiểu: trước hết, họ không phải là để giới thiệu một biến mới hoặc để lấy sàn nhà; Thứ hai, họ không trả lời câu hỏi loa hiện hành; Thứ ba, họ rất ngắn; thứ tư, họ được thực hiện như là phản ứng để loa hiện tại.
8
Những hình thức sau đây được xem như là phản ứng tối thiểu:
a) phản ứng bằng lời nói như yeah, uh-huh;
b) phản ứng phi ngôn ngữ như gật và lắc đầu;
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(3) Jason: Tôi trông giống như một Gene Dickson Mike? Mẹ của bạn là một người lớn làm việc.
Và khi cô hoàn tất công việc, cô sẽ trở về nhà. Mike: [Lắc đầu]
Ở đây, lắc đầu có thể được tính là một hình thức phản ứng tối thiểu không lời thay vì một phản ứng bằng lời nói. Loại đó các phản ứng tối thiểu không lời chỉ ra các thông tin phản hồi trực tiếp và có các chức năng tương tự như một trong những bằng lời nói.
c) từ đơn như phản ứng như có, không, không sao;
d) các phát ngôn từ mệnh đề như oh, thực sự; Ôi chúa ơi;
e) khoản ngắn như đó là đúng; đung; Tôi đồng ý; f) những phát biểu dài hơn ví dụ như yêu cầu làm rõ;
Dưới đây là một ví dụ từ Growing Pains:
(4) Maggie: Đi nói chuyện với anh ta. Bạn sẽ không ngủ nếu bạn không. Đừng lo lắng. Tôi sẽ tiếp tục
cuộc tìm kiếm những bộ đồ ngủ.
Mike: Cái gì?
Khi các loa hiện tại dừng lại, người nghe không nghe những gì người nói hiện tại nói, và ở đây những gì được sử dụng để được như yêu cầu làm rõ như là một loại phản ứng tối thiểu.
9
g) nụ cười và tiếng cười.
Knapp và Hall (1997: 334) cho rằng "Brunner (1979) phát hiện ra rằng sự chú tâm tín hiệu tỉ dụ và tham gia vào một cuộc trò chuyện chỉ là" yeah ", gật đầu làm. Những nụ cười kiện và khuyến khích biểu hiện của người nói hơn là chỉ ra hạnh phúc. "Tiếng cười có thể được xem như là một hình thức phản ứng tối thiểu cho nó đại diện cho một phản hồi tự phát của cuộc trò chuyện và nó có chức năng tương tự như phản ứng tối thiểu khác.
2.4 Chức năng của phản ứng tối thiểu
Việc sử dụng các phản ứng tối thiểu "làm tăng tính tức thời, tín hiệu mà người nghe hiểu cái thông điệp của người nói, và củng cố vai trò của người nói trong một cuộc trò chuyện" (Andersen, 1999: 201). Phản ứng tối thiểu có các hình thức khác nhau và do đó họ có chức năng khác nhau. Nói chung, đáp ứng tối thiểu như yeah, uh-huh, và hm, hiển thị các l tốt
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: