Furthermore, in the event that, in

Furthermore, in the event that, in LESSOR's reasonable opinion which is based on Engine manufacturer’s advices, the Engine has suffered a deterioration in performance since the last shop visit prior to the Expiration Date or the Termination Date (as the case may be) which is higher than normal, LESSOR and LESSEE shall agree in good faith an additional payment of Engine MARs (the "Performance Deterioration Compensation") as compensation for such loss in performance, and LESSEE shall pay the Performance Deterioration Compensation for the Engine to LESSOR on the Expiration Date or the Termination Date (as the case may be). For the avoidance of doubt, the Engine’s performance shall still meet the operating conditions at Return

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, trong các trường hợp rằng, theo của LESSOR hợp lý mà dựa trên lời khuyên của nhà sản xuất động cơ, động cơ đã phải chịu một sự suy giảm trong hoạt động kể từ chuyến thăm cửa hàng cuối cùng trước khi hết hạn hoặc chấm dứt ngày (như trường hợp có thể được) cao hơn bình thường, LESSOR và đồng sẽ đồng ý trong Đức tin tốt thanh toán bổ sung của động cơ MARs (các "hiệu suất suy thoái bồi thường") như bồi thường cho thiệt hại như vậy trong hoạt động , và đồng sẽ trả tiền bồi thường sự suy giảm hiệu suất của động cơ để LESSOR vào ngày hết hạn hoặc chấm dứt ngày (như trường hợp có thể được). Để tránh nghi ngờ, hiệu suất của động cơ sẽ vẫn đáp ứng các điều kiện hoạt động lúc trở về

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, trong trường hợp đó, theo ý kiến ​​hợp lý CHO THUÊ ĐẤT của mà là dựa trên lời khuyên cụ của nhà sản xuất, các công cụ đã phải chịu đựng một sự suy giảm trong hoạt động kể từ khi cửa hàng lần cuối cùng trước khi đến ngày hết hạn hoặc chấm dứt ngày (như trường hợp có thể) là cao hơn so với bình thường, CHO THUÊ ĐẤT THUÊ và phải thoả thuận trong đức tin tốt và trả thêm tiền của sao Hỏa Engine ("Performance Suy giảm đền bù") như là bồi thường cho tổn thất đó trong hoạt động, và bên thuê phải trả bồi thường Performance Suy giảm cho các Engine để CHO THUÊ ĐẤT trên hết hạn Ngày hoặc Chấm dứt ngày (như trường hợp có thể được). Để tránh sự nghi ngờ, hiệu suất của động cơ vẫn phải đáp ứng các điều kiện hoạt động tại Return