Automation technology has been char

Automation technology has been characterized by
rapidly changing technology for many years. The
driving force for this was and still is the pressure
to lower production costs, the demand for high
and consistent product quality, improved operating reliability and the availability and flexibility of
the systems, especially the consistent flow of data
within a company. A visible sign of this change is
the development of fieldbus technology with a
transition from analog to digital communication
and thus the possibility to exchange detailed
information on the status of a production system
and its environment very quickly. Digital communication also enables functions of the centralized
controller to be relocated to decentralized field
devices, which simplifies cabling considerably.
The world-wide standardization of the interfaces
opens up the path to consistent automation, and
leaves previous solutions using a large number of
proprietary systems behind.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ tự động hóa đã được đặc trưng bởithay đổi nhanh chóng công nghệ trong nhiều năm. Cáclái xe lực lượng này đã và vẫn là áp lựcđể giảm chi phí sản xuất, nhu cầu caovà chất lượng sản phẩm phù hợp, cải tiến hoạt động đáng tin cậy và tính khả dụng và tính linh hoạt củaCác hệ thống, đặc biệt là dòng chảy nhất quán của dữ liệutrong một công ty. Một dấu hiệu có thể nhìn thấy của sự thay đổi này làsự phát triển của công nghệ hoạt với mộtchuyển đổi từ analog để truyền thông kỹ thuật sốvà do đó khả năng để trao đổi chi tiếtthông tin về trạng thái của một hệ thống sản xuấtvà môi trường của nó rất nhanh chóng. Truyền thông kỹ thuật số cũng cho phép các chức năng của các trung tâmbộ điều khiển để được dời về phân cấp trườngthiết bị, mà đơn giản hoá cáp đáng kể.Các tiêu chuẩn trên toàn thế giới của các giao diệnmở ra con đường để tự động phù hợp, vàlá trước giải pháp bằng cách sử dụng một số lượng lớnsở hữu hệ thống phía sau.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ tự động hóa đã được đặc trưng bởi sự
thay đổi nhanh chóng công nghệ trong nhiều năm. Các
động lực này đã và vẫn là áp lực
để giảm chi phí sản xuất, nhu cầu cao
về chất lượng và phù hợp của sản phẩm, cải thiện độ tin cậy vận hành và sự sẵn có và tính linh hoạt của
hệ thống, đặc biệt là dòng chảy nhất quán của dữ liệu
trong một công ty. Một dấu hiệu rõ ràng của sự thay đổi này là
sự phát triển của công nghệ bus trường với một
quá trình chuyển đổi từ analog sang kỹ thuật số truyền thông
và do đó khả năng để trao đổi chi tiết
thông tin về tình trạng của hệ thống sản xuất
và môi trường của nó rất nhanh chóng. Truyền thông kỹ thuật số cũng cho phép các chức năng của trung
điều khiển được chuyển tới lĩnh vực phân cấp
các thiết bị, mà đơn giản hóa hệ thống cáp đáng kể.
Các tiêu chuẩn hóa trên toàn thế giới của các giao diện
mở ra con đường để tự động hóa phù hợp, và
để lại những giải pháp trước sử dụng một số lượng lớn các
hệ thống độc quyền phía sau .