One of the purposes of the present

One of the purposes of the present study was to determine the
optimal conditions in Tween 80 aided soil washing process to
obtain the highest removal efficiency. By considering the conditions
of Iranian soils which contain 3–6% organic matter, the optimum
conditions presented by the model were: a surfactant
concentration of 5000 mg/L, a liquid/soil ratio of 30 v/w, an HA
concentration of 2.31 mg/L (6.93% OM of the soil, which is
approximately near to the soil of Iran organic matter), and a
washing time of 24 h with desirability of 0.954. As discussed previously,
increasing the washing time from 2 to 24 h resulted in a
slight enhancement in the PHE removal efficiency. Hence, it is
wise to consider the minimum possible washing time, because
on a real scale, a small increase in the washing time will cause
large amounts of excessive water and energy use, which in turn,
increase the operating costs significantly. The suggested optimum
conditions by defining the time as minimize were: a surfactant
concentration of 5000 mg/L, a liquid/soil ratio of 30 v/w, an HA
concentration of 2.31 mg/L, and a washing time of 2 h with desirability
of 0.937. The prediction of the model for PHE removal effi-
ciency under the optimal conditions was 69.68%, which was
investigated in 3 synthetic samples containing 500 mg/kg PHE.
The average desorption efficiency was found to be 74.4 ± 3.5%,
indicating adequate validation and accuracy of the model. This
level of desorption is equal to solubilization of 12.4 mg/L PHE in
liquid media.
The potential application of the obtained optimum conditions
was also tested on two real contaminated soil samples collected
from contaminated sediments in south of Iran with low and high
levels of PHE concentration. By applying the soil washing process
under the obtained optimum conditions PHE removal efficiency
for the contaminated soil with PHE concentration of
38.5 ± 6.5 mg/kg was 94.16 ± 4.9%. While a removal efficiency of
58.62 ± 5.2%was obtained for highly contaminated soil with
310.36 ± 22.4 mg PHE/kg dry soil. The depletion of removal effi-
ciency for real contaminated soil sample compared to synthetic
contaminated soil can be attributed to the factors such as aging
and the presence of the other PAHs and contaminants along with
PHE in the soil.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những mục đích của nghiên cứu hiện nay là để xác định cácCác điều kiện tối ưu trong Tween 80 hỗ trợ đất rửa quá trìnhcó được hiệu quả cao nhất loại bỏ. Bằng cách xem xét các điều kiệnIran đất có chứa các chất hữu cơ của 3-6%, tối ưuđiều kiện được trình bày bởi các mô hình đã: một surfactantnồng độ 5000 mg/L, một tỉ lệ chất lỏng/đất 30 v/w, một HÀnồng độ 2.31 mg/L (6.93% OM của đất, mà làkhoảng gần đất của Iran chất hữu cơ), và mộtrửa thời điểm 24 h với mong muốn của 0.954. Như được thảo luận trước đó,tăng thời gian Giặt từ 2 đến 24 h đã dẫn đến mộtnhẹ nâng cao hiệu quả diệt PHE. Do đó, nó làkhôn ngoan để xem xét tối thiểu có thể rửa thời điểm, bởi vìtrên một quy mô thực sự, một sự gia tăng nhỏ trong thời gian Giặt sẽ gây ramột lượng lớn quá nhiều nước và năng lượng sử dụng, mà lần lượt,làm tăng chi phí vận hành một cách đáng kể. Đề nghị tối ưuđiều kiện bằng cách xác định thời gian khi giảm thiểu: một surfactantnồng độ 5000 mg/L, một tỉ lệ chất lỏng/đất 30 v/w, một HÀnồng độ 2.31 mg/L, và một thời gian rửa 2 h với mong muốncủa 0.937. Dự đoán của các mô hình cho PHE diệt effi-ciency theo các điều kiện tối ưu là 69.68%, trong đónghiên cứu trong 3 mẫu tổng hợp chứa 500 mg/kg PHE.Hiệu suất trung bình là desorption được tìm thấy là 74.4 ± 3,5%,chỉ xác nhận đầy đủ và tính chính xác của mô hình. Điều nàymức độ desorption là tương đương với solubilization 12,4 mg/L PHE trongphương tiện truyền thông chất lỏng.Các ứng dụng tiềm năng của các điều kiện tối ưu đượccũng được thử nghiệm trên hai mẫu đất bị ô nhiễm thực sự thu thậptừ trầm tích bị ô nhiễm ở phía Nam Iran với thấp và caomức độ tập trung PHE. Bằng cách áp dụng đất rửa quá trìnhdưới điều kiện tối ưu được PHE loại bỏ hiệu quảcho đất bị ô nhiễm với PHE nồng độ38.5 ± 6,5 mg/kg là 94.16 ± 4,9%. Trong khi hiệu quả loại bỏ58.62 ± 5.2%was thu được cho đất bị ô nhiễm rất cao với310.36 ± 22,4 mg PHE/kg khô đất. Sự suy giảm của loại bỏ effi-ciency thực contaminated mẫu đất so với tổng hợpđất bị ô nhiễm có thể được quy cho các yếu tố như lão hóavà sự hiện diện của các PAHs và chất gây ô nhiễm và cùng với khácPHE trong đất.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những mục đích của nghiên cứu này là để xác định các
điều kiện tối ưu trong Tween 80 hỗ trợ quá trình rửa đất để
có được hiệu suất xử lý cao nhất. Bằng cách xem xét các điều kiện
của đất Iran có chứa 3-6% chất hữu cơ, tối ưu
các điều kiện được trình bày bởi các mô hình là: bề mặt
nồng độ 5.000 mg / L, một tỷ lệ chất lỏng / đất của 30 v / w, một HA
nồng độ 2.31 mg / L (6,93% OM của đất, đó là
khoảng gần đất của vật chất hữu cơ Iran), và một
thời gian giặt của 24 h với mong muốn của 0,954. Như đã thảo luận trước đó,
tăng thời gian rửa 2-24 h dẫn đến
tăng cường nhẹ hiệu suất khử PHE. Do đó, nó là
khôn ngoan để xem xét thời gian rửa tối thiểu có thể, bởi vì
trên một quy mô thực sự, một sự gia tăng nhỏ trong thời gian giặt sẽ gây ra
một lượng lớn nước và năng lượng sử dụng quá nhiều, do đó,
làm tăng chi phí điều hành đáng kể. Việc tối ưu cho
điều kiện bằng cách xác định thời gian như hạn chế tối đa là: bề mặt
nồng độ 5.000 mg / L, một tỷ lệ chất lỏng / đất của 30 v / w, một HA
nồng độ 2,31 mg / L, và một thời gian rửa 2 h với mong muốn
của 0,937. Các dự đoán của mô hình cho PHE loại bỏ effi-
tính hiệu theo các điều kiện tối ưu là 69,68%, trong đó đã được
điều tra trong 3 mẫu tổng hợp có chứa 500 mg / kg PHE.
Hiệu quả giải hấp trung bình được tìm thấy là 74,4 ± 3,5%,
cho thấy đầy đủ và hợp lệ độ chính xác của mô hình. Điều này
mức độ giải hấp bằng hòa tan 12,4 mg / L PHE trong
môi trường lỏng.
Các ứng dụng tiềm năng trong các điều kiện tối ưu thu được
cũng đã được thử nghiệm trên hai mẫu đất thực bị ô nhiễm thu thập
từ các trầm tích bị ô nhiễm ở phía nam của Iran với thấp và cao
cấp của PHE sự tập trung. Bằng cách áp dụng quy trình rửa đất
theo các điều kiện tối ưu hiệu quả khử PHE thu được
cho đất bị ô nhiễm với nồng độ PHE của
38,5 ± 6,5 mg / kg là 94,16 ± 4,9%. Trong khi một hiệu quả loại bỏ
58,62 ± 5.2% thu được cho đất bị ô nhiễm cao với
/ kg đất khô 310,36 ± 22,4 mg PHE. Sự suy giảm của loại bỏ effi-
tính hiệu cho mẫu đất bị ô nhiễm thực so với tổng hợp
đất bị ô nhiễm có thể là do các yếu tố như tuổi già
và sự hiện diện của PAHs và chất gây ô nhiễm khác cùng với
PHE trong đất.