Interviewer Come in … come in. It’s

Interviewer Come in … come in. It’s Mr Chandler, isn’t it?
Mr Chandler Yes, that’s right. How do you do?
Interviewer How do you do? Please take a seat.
Mr Chandler Thank you very much.
Interviewer Well, I’ve got your application form here. I just want to check the information … is that all right?

MrChandler Yes, of course.

Interviewer Now, you’re 31, aren’t you?

MrChandler Yes, l am.
Interviewer … and you aren’t married, are you?

MrChandler No, I’m not.., not yet.

Interviewer Uh, huh. You went to secondary school and technical college, didn’t you?

MrChandler Yes, I did.
Interviewer … but you didn’t go to university, did you?

MrChandler No, I didn’t. I started work when I was 20.

Interviewer I see. You can speak French and Russian, can’t you?

MrChandler Yes, I can… but not fluently. I speak French better than Russian.

Interviewer … but you can’t speak Spanish, can you?

MrChandler No, no, I can’t.

Interviewer You’ve been to France, haven’t you?

MrChandler Yes, I have … and to Germany and Russia.

Interviewer So I see . . . but you haven’t been to the Middle East,have you?

MrChandler No,I’m afraid I haven’t. But I’d like too.

Interviewer: Good

Kết quả (Việt) 1:

Phỏng vấn đi vào... đi vào. Đó là ông Chandler, không phải là nó?Ông Chandler có, đó là đúng. Xin chào?Phỏng vấn làm thế nào anh làm? Xin vui lòng mất một chỗ ngồi.Ông Chandler cảm ơn bạn rất nhiều.Phỏng vấn tốt, tôi đã có hình thức ứng dụng của bạn ở đây. Tôi chỉ muốn kiểm tra các thông tin... không?MrChandler có, tất nhiên.Phỏng vấn bây giờ, bạn đang 31, phải không?MrChandler có, tớ là.Phỏng vấn... và bạn không kết hôn, bạn có?MrChandler không, tôi không.., không được nêu ra.Phỏng vấn Uh, đúng. Bạn đã đi đến trường trung học và đại học kỹ thuật, không bạn?MrChandler có, tôi đã làm.Phỏng vấn... nhưng bạn không đi đến trường đại học, đã làm bạn?MrChandler không, tôi đã không. Tôi bắt đầu làm việc khi tôi đã 20.Phỏng vấn tôi thấy. Bạn có thể nói tiếng Pháp và tiếng Nga, không bạn?MrChandler có, tôi có thể... nhưng không lưu loát. Tôi nói tiếng pháp tốt hơn so với Nga.Phỏng vấn... nhưng bạn không thể nói tiếng Tây Ban Nha, có thể bạn không?MrChandler không, không, tôi không thể.Phỏng vấn bạn đã đến Pháp, phải không bạn?MrChandler có, tôi có... và Đức và Nga.Phỏng vấn vì vậy tôi nhìn thấy... nhưng bạn đã không đến Trung Đông, có bạn?MrChandler không, tôi sợ tôi đã không. Nhưng tôi thích quá.Phỏng vấn: tốt

Kết quả (Việt) 2:

Hãy đến phỏng vấn ở ... đi vào. Đó là ông Chandler, phải không?
Ông Chandler Vâng, đúng thế. Làm thế nào để bạn làm gì?
Người phỏng vấn làm thế nào để bạn làm gì? Hãy dành một chỗ ngồi.
Ông Chandler Cảm ơn bạn rất nhiều.
Interviewer Vâng, tôi đã có đơn xin của bạn ở đây. Tôi chỉ muốn kiểm tra các thông tin ... là tất cả phải không? MrChandler Vâng, tất nhiên. Interviewer Bây giờ, bạn đã 31, không phải là bạn? MrChandler Có, l am. Người phỏng vấn ... và bạn không kết hôn, phải không? MrChandler Không, tôi không .., chưa. Interviewer Uh, huh. Bạn đã đi học trung học và đại học kỹ thuật, phải không? MrChandler Có, tôi đã làm. Người phỏng vấn ... nhưng bạn đã không đi đến đại học, đã làm bạn? MrChandler Không, tôi đã không. Tôi bắt đầu làm việc khi tôi mới 20 tuổi người phỏng vấn tôi thấy. Bạn có thể nói tiếng Pháp và tiếng Nga, có thể không bạn? MrChandler Có, tôi có thể ... nhưng không thành thạo. Tôi nói tiếng Pháp tốt hơn so với Nga. Người phỏng vấn ... nhưng bạn không thể nói được tiếng Tây Ban Nha, có thể bạn? MrChandler Không, không, tôi không thể. Phỏng vấn Bạn đã đến Pháp, có phải không? MrChandler Có, tôi có ... và Đức và Nga. Interviewer Vì vậy, tôi nhìn thấy. . . nhưng bạn chưa từng đến Trung Đông, có bạn? MrChandler Không, tôi sợ tôi không có. Nhưng tôi muốn quá. Người phỏng vấn: Tốt