The second motivation, quite simply

The second motivation, quite simply, is to out innovate every company it comes up against. Or to put it another way, it’s to strive to fulfill Ole Kirk Christiansen’s founding value, “only the best.” Odds are LEGO won’t manage to continue its stratospheric growth rate, as every rocket inevitably yields to gravity’s pull. The company might yet find itself in the thrall of outsize ambition as it takes on the heavy weights in its industry, Mattel and Hasbro. And it must continue to fend off a multitude of imitators, even as it strives to keep the brick enticing enough for twenty-first-century kids. Yet whatever the future holds for LEGO, its seven-year-long transformation offers two final messages for potential innovators.

Kết quả (Việt) 1:

Động lực thứ hai, rất đơn giản, là trong đổi mới mọi công ty nói lên chống lại. Hoặc để đặt nó một cách khác, đó là tiếp tục phấn đấu để hoàn thành giá trị sáng lập Ole Kirk Christiansen's, "chỉ là tốt nhất." Tỷ lệ cược là LEGO sẽ không quản lý để tiếp tục tốc độ tăng trưởng xà cừ của nó, như tên lửa mỗi chắc chắn mang lại kéo của trọng lực. Công ty có thể được tìm thấy bản thân thrall outsize tham vọng như nó có trọng lượng nặng trong ngành công nghiệp của mình, Mattel và Hasbro. Và nó phải tiếp tục chống lại vô số bắt chước, ngay cả khi nó cố gắng để giữ gạch hấp dẫn đủ cho trẻ em hai mươi đầu thế kỷ. Được bất cứ điều gì tương lai nắm giữ cho LEGO, biến đổi bảy năm dài của nó cung cấp hai thư cuối cùng để tiềm năng sáng tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Động cơ thứ hai, khá đơn giản, là để ra đổi mới mỗi công ty nói lên chống lại. Hay nói cách khác, đó là phấn đấu để thực hiện giá trị thành lập Ole Kirk Christiansen, "chỉ là tốt nhất." Odds là LEGO sẽ không quản lý để tiếp tục tốc độ tăng trưởng bình lưu của nó, như mọi tên lửa chắc chắn sản lượng để kéo trọng lực của. Công ty chưa có thể tìm thấy chính nó trong các nô lệ của tham vọng outsize như phải mất trên trọng lượng nặng trong ngành công nghiệp của nó, Mattel và Hasbro. Và nó phải tiếp tục chống đỡ vô số người bắt chước, thậm chí khi phấn đấu để giữ gạch đủ hấp dẫn cho trẻ em hai mươi mốt thế kỷ. Tuy nhiên, bất cứ điều gì tương lai giữ cho LEGO, chuyển đổi bảy năm dài của nó cung cấp hai thông điệp cuối cùng cho sáng tạo tiềm năng.