tôi yêu bản dịchQUỐC HỘISố: 15/1999

tôi yêu bản dịch
QUỐC HỘI
Số: 15/1999/QH10
BỘ LUẬT HÌNH SỰ
CỦA NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 15/1999/QH10
PHẦN CÁC TỘI PHẠM
Chương XI
CÁC TỘI XÂM PHẠM AN NINH QUỐC GIA
Điều 79. Tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân
Người nào hoạt động thành lập hoặc tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:
1. Người tổ chức, người xúi giục, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình;
2. Người đồng phạm khác thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm.
capital punishment;

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchQUỐC HỘISỐ: 15/1999/QH10BỘ LUẬT CHUYỂN SỰCỦA NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM SỐ 15/1999/QH10PHẦN CÁC TỘI PHẠMChương XICÁC TỘI XÂM PHẠM MỘT NINH QUỐC GIAĐiều 79. Tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân Người nào hoạt động thành lập hoặc tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:1. Người tổ chức, người xúi giục, người hoạt động đắc lực hoặc gây tỉnh hậu tên nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi năm, tù chung thân hoặc nên chuyển;2. Người đồng phạm ông thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm.phạt;

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
QUỐC HỘI
Số: 15/1999 / QH10
BỘ LUẬT HÌNH SỰ
CỦA NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 15/1999 / QH10
PHẦN CÁC toi PHẠM
Chương XI
CÁC toi xam PHẠM AN NINH QUỐC GIA
Điều 79. Tội hoạt động lật đổ chính nham quyền nhân dân
Người nào hoạt động thành lập or tham gia tổ chức Nhâm lật đổ chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:
1. Người tổ chức, người xui giục, người hoạt động đắc lực or cause hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ mười hai năm to two mươi năm, tù chung thân or tử hình;
2. . Người đồng phạm khác thì bị phạt tù từ năm năm mười lăm năm to
hình phạt tử hình;