The MEPC at its sixty-fifth session

The MEPC at its sixty-fifth session had approved the
terms of reference44 for an update GHG study, and had
agreed that (a) the updated GHG study should focus
on global inventories (as set out in paragraph 1.3 of
the terms of reference) and, resources permitting,
should also include future scenarios of emissions (as
set out in the chapeau and paragraph 1.10 of the
terms of reference); (b) its primary focus should be to
update the CO2-emission estimates for international
shipping and, subject to adequate resources, the

Kết quả (Việt) 1:

MEPC tại phiên họp thứ sáu mươi của nó đã phê duyệt cácđiều khoản của reference44 để cập nhật một nghiên cứu khí nhà kính, và cóđồng ý rằng (a) nghiên cứu khí nhà kính Cập Nhật nên tập trungtrên toàn cầu hàng tồn kho (như quy định tại khoản 1.3 củađiều khoản tham chiếu) và tài nguyên cho phép,cũng nên bao gồm các kịch bản tương lai của lượng khí thải (nhưĐặt ra trong chapeau và khoản 1.10 của cácđiều khoản tham chiếu); (b) của nó tập trung chủ yếu nên đểCập nhật các ước lượng phát thải CO2 cho quốc tếvận chuyển, và chủ đề để đầy đủ nguồn lực, các

Kết quả (Việt) 2:

Các MEPC tại phiên họp 65 của nó đã được chấp thuận các
điều khoản của reference44 cho một nghiên cứu khí nhà kính cập nhật, và đã
đồng ý rằng (a) nghiên cứu khí nhà kính được cập nhật nên tập trung
vào hàng tồn kho toàn cầu (như quy định tại khoản 1.3 của
điều khoản tham chiếu) và , nguồn lực cho phép,
nên cũng có kịch bản tương lai của khí thải (như
đã đề ra trong Chapeau và khoản 1.10 của
điều khoản tham chiếu); (B) tập trung chủ yếu của nó nên được để
cập nhật dự toán CO2 phát thải quốc tế cho
vận chuyển và, tùy thuộc vào nguồn lực, các