Seismic shifts are altering the lan

Seismic shifts are altering the landscape of consumer purchasing power. On the one hand, there is the shift to emerging markets. Spending power in the BRIC countries is on the rise, due to a rising middle class and large populations. In fact, spending power in China, India and Russia is predicted to treble by 2018, and Brazil is not far behind, according to a recent report by Business Monitor International (BMI).

At the same time, many Western consumers are curbing their spending, increasing savings, trading down to private label brands, eschewing conspicuous and flashy purchases, and eating at home more often. Many experts believe that a lasting change has taken place and expect at least elements of this caution to continue, with consumers being more diligent and careful in their purchases.

In addition, the sources of consumer spending are in the process of shifting in the U.S. Baby Boomers will gradually cede their position as consumption leaders to Generation X (ages 29-45), in its prime spending years, and Generation Y (ages 10-28), which has been least hit by the recession and is considered less likely to continue recession-style shopping behaviour.

With these shifts in mind, retail and consumer goods companies are:

Ensuring that product offerings in emerging markets are tailored specifically for consumers' lives, needs and pocketbooks
Reassessing techniques for market analysis so that companies can assess which attitude and behavior shifts are permanent, and which are not
Focusing on true rather than perceived value – food safety and quality, for example.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi địa chấn đang thay đổi cảnh quan của người tiêu dùng mua điện. Một mặt, đó là chuyển sang thị trường mới nổi. Chi tiêu điện trong các quốc gia BRIC là gia tăng, do một quần thể tăng tầng lớp trung lưu và lớn. Trong thực tế, chi tiêu điện ở Trung Quốc, Ấn Độ và Nga dự đoán treble bởi năm 2018, và Brazil là không xa phía sau, theo một tại báo cáo bởi kinh doanh màn hình quốc tế (BMI).Cùng lúc đó, nhiều người tiêu dùng phương Tây được cắt giảm chi tiêu của họ, tăng tiết kiệm, giao dịch để thương hiệu nhãn hiệu riêng, mang mua hàng dễ thấy và hào nhoáng, và ăn ở nhà thường xuyên hơn. Nhiều chuyên gia tin rằng một sự thay đổi lâu dài đã diễn ra và mong đợi ít các yếu tố này thận trọng để tiếp tục, với người tiêu dùng đang hơn siêng năng và cẩn thận trong mua hàng của họ.Ngoài ra, các nguồn của người tiêu dùng chi tiêu là trong chuẩn của chuyển dịch trong Baby Boomers Hoa Kỳ dần dần sẽ nhượng của vị trí lãnh đạo tiêu thụ để thế hệ X (lứa tuổi 29-45), trong thủ tướng năm trở lại, và thế hệ Y (lứa tuổi 10-28), mà đã ít nhất là ảnh hưởng bởi sự suy thoái và được coi là ít có khả năng để tiếp tục hành vi mua sắm suy thoái kinh tế-phong cách.Với những thay đổi trong tâm trí, công ty bán lẻ và hàng tiêu dùng là:Đảm bảo rằng sản phẩm dịch vụ tại thị trường mới nổi được thiết kế đặc biệt cho cuộc sống của người tiêu dùng, nhu cầu và pocketbooksReassessing kỹ thuật để phân tích thị trường để các công ty có thể đánh giá Thái độ và thay đổi hành vi được vĩnh viễn, và khôngTập trung vào giá trị thật sự chứ không phải là nhận thức-an toàn thực phẩm và chất lượng, ví dụ.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi địa chấn đang làm thay đổi cảnh quan của sức mua của người tiêu dùng. Một mặt, có sự dịch chuyển sang các thị trường mới nổi. Chi tiêu công suất ở các nước BRIC đang gia tăng, do tầng lớp trung lưu gia tăng và dân số đông. Trong thực tế, chi tiêu điện ở Trung Quốc, Ấn Độ và Nga được dự đoán là treble vào năm 2018, và Brazil không phải là xa phía sau, theo một báo cáo mới đây của Business Monitor International (BMI). Đồng thời, nhiều người tiêu dùng phương Tây đang hạn chế chi tiêu của họ , tăng tiết kiệm, giao dịch giảm tới thương hiệu riêng, tránh mua dễ thấy và hào nhoáng, và ăn ở nhà thường xuyên hơn. Nhiều chuyên gia tin rằng một sự thay đổi lâu dài đã diễn ra và hy vọng vào các yếu tố nhất là cảnh cáo này tiếp tục, với người tiêu dùng là siêng năng và cẩn thận hơn trong mua hàng của họ. Ngoài ra, các nguồn chi tiêu của người tiêu dùng đang trong quá trình chuyển dịch cơ cấu Baby Mỹ Boomers sẽ dần dần nhường lại vị trí của mình như các nhà lãnh đạo tiêu thụ đến thế hệ X (tuổi từ 29-45), trong năm chi tiêu chính của nó, và thế hệ Y (tuổi từ 10-28), mà đã được nhấn nhất bởi suy thoái và được coi là ít có khả năng để tiếp tục hành vi mua sắm kiểu suy thoái. Với những sự thay đổi trong tâm trí, bán lẻ và người tiêu dùng hàng hóa công ty là: Đảm bảo cung cấp sản phẩm tại các thị trường mới nổi được thiết kế đặc biệt cho cuộc sống, nhu cầu và túi tiền của người tiêu dùng " Đánh giá lại các kỹ thuật phân tích thị trường để các công ty có thể đánh giá được thái độ và thay đổi hành vi là vĩnh viễn, và không được tập trung vào sự thật chứ không phải là giá trị nhận thức - an toàn thực phẩm và chất lượng, ví dụ.