Produced alongside the Volkswagen S

Produced alongside the Volkswagen Sharan ever since it was launched six years ago, the Seat Alhambra faces the axe in its current form.

At least that's what the Spanish brand's design chief, Alejandro Mesonero, told AutoExpress: "We do not want to do that body style anymore. We will replace it, but not with the one-box design we have now. Seat will launch a seven-seater, but that is not desirable now… everyone is buying SUVs right now."

In plain English, what Seat's boss is trying to say is that, if there's a next generation Alhambra (regardless if it retains its current name), it will be transformed into a crossover with a seven seat layout.

Even if British publication doesn’t say it, it will share many nuts and bolts with the Skoda Kodiaq, slotting above the Ateca. The 20V20 Concept (pictured) shown last year in Geneva along with the company's first-ever SUV could provide styling inspiration.

If Seat goes ahead and retires the Alhambra minivan in favor of a new 7-seater crossover, Volkswagen could follow the same path with the Sharan, as it's unlikely that the Germans will develop a new generation without additional support from another carmaker to share some of the production costs.

Kết quả (Đức) 1:

Der Seat Alhambra steht produziert neben der Volkswagen Sharan, seit es vor sechs Jahren ins Leben gerufen wurde, die Axt in seiner jetzigen Form.Zumindest das ist, was die spanische Marke Design-Chef, Alejandro Mesonero AutoExpress sagte: "Wir wollen nicht, dass Body-Style mehr zu tun. Wir ersetzen, aber nicht mit der One-Box-Design wir jetzt haben. Seat startet ein Siebensitzer, aber das ist nicht wünschenswert jetzt... alle SUVs jetzt kaufen."Im Klartext, was Seat-Chef versucht zu sagen, dass ist eine nächste Generation Alhambra (unabhängig davon, ob es seinen heutigen Namen behält), wird es ein Crossover mit einem sieben-Sitz-Layout umgewandelt werden.Auch wenn britische Publikation es nicht sagen, teilt es viele Schrauben und Muttern mit der Skoda Kodiaq, oberhalb der Ateca stoßen. Das 20V20-Konzept (im Bild) letztes Jahr in Genf gezeigt, zusammen mit des Unternehmens könnten erste SUV styling inspirieren.Wenn Sitz voran geht und die Alhambra Minivan zu Gunsten einer neuen 7-Sitzer Crossover in den Ruhestand, konnte Volkswagen dem gleichen Weg mit dem Sharan folgen da es unwahrscheinlich ist, dass die deutschen werden die Entwicklung einer neuen Generation ohne zusätzliche Unterstützung durch eine andere Autobauer einen Teil der Produktionskosten zu teilen.

Kết quả (Đức) 2:

Produziert neben dem Volkswagen Sharan , seitdem es vor sechs Jahren ins Leben gerufen wurde, die Seat Alhambra die Axt in seiner jetzigen Form zugewandt ist .

Zumindest ist das , was die Design - Chef der spanischen Marke, Alejandro Mesonero, Autoexpress gesagt: "Wir wollen nicht , dass Körper zu tun mehr Stil. wir ersetzen wird, aber nicht mit dem One-Box - Design , das wir jetzt haben. Sitz startet einen sieben~~POS=TRUNC, aber das ist jetzt nicht wünschenswert ... jeder ist SUVs jetzt kaufen. "

im Klartext, was für Sitz Chef versucht zu sagen ist , dass, wenn eine nächste Generation Alhambra gibt es (unabhängig davon , ob sie ihren heutigen Namen behält), wird es in ein Crossover mit sieben Sitzanordnung umgewandelt werden.

Auch wenn britische Veröffentlichung es nicht sagen, wird es viele teilen Schrauben und Muttern mit dem Skoda Kodiaq, über dem Ateca Stoßen. Das 20V20 Konzept ( im Bild) zusammen mit dem allerersten SUV im vergangenen Jahr in Genf gezeigt des Unternehmens könnte Styling inspirieren.

Wenn Sitz geht voran und zieht die Alhambra Minivan zugunsten eines neuen 7-Sitzer - Crossover, Volkswagen , den gleichen Weg folgen konnte mit der Sharan, wie es ist unwahrscheinlich , dass die Deutschen eine neue Generation ohne zusätzliche Unterstützung von einem anderen carmaker entwickeln einige der Produktionskosten zu teilen.

Kết quả (Đức) 3:

neben dem vw sharan produziert, seit es eingeführt wurde, vor sechs jahren, der seat alhambra mit der axt in seiner jetzigen form.zumindest, was die spanische marke ist design - chef, alejandro mesonero autoexpress, sagte: "wir wollen nicht, dass der körper mehr stil.wir ersetzen, aber nicht mit der box - design haben wir jetzt.seat startet eine mit sieben sitzen, aber das ist nicht wünschenswert, jeder kauft geländewagen gerade. "im klartext, was platz ist boss sagen will, ist, dass, wenn es eine nächste generation alhambra (unabhängig davon, ob sich der heutige name) wird es verwandelt sich in ein crossover mit sieben sitzplan.auch wenn britische veröffentlichung nicht sagt, wird es viele schrauben und muttern mit dem skoda kodiaq, slotting über die ateca.die 20v20 konzept (bild) gezeigt, im vergangenen jahr in genf zusammen mit der firma das erste suv - inspiration bieten könnte.wenn sie kommt, und in der alhambra minivan für eine neue 7-seater crossover, volkswagen könnte nach dem gleichen weg der sharan, da es unwahrscheinlich ist, dass die deutschen wird die entwicklung einer neuen generation ohne zusätzliche unterstützung aus anderen euro einen teil der produktionskosten.