Carissa carandas fruit was found to

Carissa carandas fruit was found to have an
antioxidant IC
50 value of 62.97 Pg/ml as evaluated using1,1 diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)
radical scavenging but with little potential use in
hyperuricemia due to poor xanthine oxidase
inhibition (Ahmad et al. 2006). Studies conducted in Malaysia reported that the chloroform
and methanol extracts of the unripe Karanda
fruits showed strong antioxidant activities which
was much higher than BHT, a commercial antioxidant (Sulaiman et al. 2008a, c). Flavonoid
Plate 3 Fruit at various stages of development
Plate 5 Black, glossy ripe fruit
Plate 4 Ripe, purplish-black fruit
244 Apocynaceae
compounds from the half-ripe fruit juice were
isolated and characterized. The major flavonoid
compound in the extract was identified as apigenin
6-C-rhamnosil-7-O-rhamnoside. The minor components found in the extract were pelargonidin
3-O-glucoside, chrysoeriol 7-O-glycoside and
quercetin 3-O-methy-7-O-glucoside. The roots of
C. carandas was also found to possess antioxidant property and could serve as free radical
inhibitors or scavengers (Bhaskar and
Balakrishnan 2009b). In the DPPH radical scavenging assay the IC50 value for the ethanol root
extract of C. carandas was 178.84 Pg/ml. The
aqueous extract exhibited 50% scavenging activity at 208.07 Pg/ml on H2O2 radical. The reducing power of the extracts increased dose
dependently. All the extracts exhibited significant antioxidant activity.

Kết quả (Việt) 1:

Carissa carandas trái cây đã được tìm thấy để có mộtchất chống oxy hoá ICđánh giá giá trị 50 của Pg/ml 62.97 như using1, 1 diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)scavenging gốc tự do, nhưng với ít tiềm năng sử dụng tronghyperuricemia do nghèo xanthine oxidaseức chế (Ahmad et al. 2006). Nghiên cứu tiến hành ở Malaysia thông báo rằng cloroformvà methanol chiết xuất của Karanda xanhtrái cây đã cho thấy hoạt động chống oxi hóa mạnh màlà cao hơn nhiều so với BHT, một chất chống oxy hoá thương mại (muoi et al. 2008a, c). FlavonoidTấm 3 trái cây ở các giai đoạn phát triểnTấm 5 màu đen, bóng trái cây chínTấm 4 trái cây chín, màu đen ánh tíaHọ Apocynaceae 244Các hợp chất từ nước ép trái cây chín một nửa đãbị cô lập và đặc trưng. Flavonoid lớnCác hợp chất trong các chiết xuất được xác định là apigenin6-C-rhamnosil-7-O-rhamnoside. Các thành phần nhỏ được tìm thấy trong các chiết xuất là pelargonidin3-O-glucoside, chrysoeriol 7-O-glycoside vàQuercetin 3-O-methy-7-O-glucoside. Nguồn gốc củaC. carandas cũng được tìm thấy có chất chống oxy hoá bất động sản và có thể phục vụ như là gốc tự dothuốc ức chế hoặc ăn xác thối (Matsui vàBalakrishnan 2009b). Trong DPPH cực đoan scavenging khảo nghiệm IC50, đáng gốc ethanoltrích xuất của C. carandas là 178.84 Pg / ml. cácchiết xuất dung dịch nước trưng bày 50% scavenging hoạt động tại 208.07 Pg/ml trên H2O2 triệt để. Giảm sức mạnh của các chất chiết xuất tăng liềudependently. Tất cả các chất chiết xuất triển lãm quan trọng chất chống oxy hóa hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Si rô hoa quả được tìm thấy có một
chất chống oxy hóa IC
50 giá trị 62,97 Thạc / ml như đánh giá using1,1 diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)
nhặt rác triệt để nhưng có ít tiềm năng sử dụng trong
tăng acid uric máu do xanthine oxidase nghèo
ức chế (Ahmad et al. 2006). Nghiên cứu tiến hành tại Malaysia thông báo rằng chloroform
và methanol chiết xuất của Karanda chưa chín
quả cho thấy các hoạt động chống oxy hóa mạnh mẽ mà
là cao hơn nhiều so với BHT, một chất chống oxy hóa thương mại (Sulaiman et al. 2008a, c). Flavonoid
tấm 3 trái cây ở các giai đoạn phát triển khác nhau
Plate 5 Đen, bóng trái cây chín
Plate 4 chín, trái cây tím-đen
244 Apocynaceae
hợp chất từ nước ép trái cây nửa chín đã được
phân lập và mô tả. Các flavonoid lớn
hợp chất trong dịch chiết được xác định là apigenin
6-C-rhamnosil-7-O-rhamnoside. Các thành phần nhỏ tìm thấy trong dịch chiết được pelargonidin
3-O-glucoside, chrysoeriol 7-O-glycoside và
quercetin 3-O-methy-7-O-glucoside. Rễ của
C. carandas cũng đã được tìm thấy để sở hữu bất động sản chất chống oxy hóa và có thể phục vụ triệt để như miễn phí
chất ức chế hoặc ăn xác thối (Bhaskar và
Balakrishnan 2009b). Trong DPPH triệt để khảo nghiệm nhặt rác giá trị IC50 cho gốc ethanol
chiết xuất của C. carandas là 178,84 Thạc / ml. Các
chiết xuất từ dung dịch nước trưng bày 50% hoạt động nhặt rác tại 208,07 Thạc / ml H2O2 triệt để. Sức mạnh giảm của các chất chiết xuất tăng liều
dependently. Tất cả các chất chiết xuất trưng bày các hoạt động chống oxy hóa quan trọng.