L’Oreal has a strong legacy in sust

L’Oreal has a strong legacy in sustainability. Balancing our success as a company with the needs of society as a whole has always been part of the way we do business. In recent years, we have built on that legacy, integrating the principles of sustainable development into our business model and preparing our company to meet today’s social, environmental and economic challenges.

I’m proud of what we have already achieved, but also convinced that we still have a lot to do.

Because we have ambitious plans for the growth of our business, the time is right to take a big leap forward and raise the bar for sustainability throughout the whole L’Oreal Group and across our entire value chain.

With this in mind, we are proud to announce the launch of Sharing Beauty With All, our new sustainability commitment for 2020. It sets out a clear vision of where we want to be in 2020, along with the sustainability targets we need to hit in order to get there. In their scope and ambition, these new targets are a significant step up from the environmental targets we set for 2015.

We believe consumers are at the heart of our sustainability drive. In order to deliver on our commitment, we need to make it easier for consumers to make sustainable choices. By accelerating sustainable innovation within our business, and harnessing the power of our brands to inform consumers, we will raise awareness about sustainability and encourage more sustainable consumption.

Right from the beginning, L’Oreal’s success was built on its close relationship with customers. We want to use our customer influence and insight as a force for good – and reach the next billion consumers while making a positive impact on the world, and sharing our growth with people around us.

Kết quả (Việt) 1:

L'Oreal có một di sản mạnh mẽ trong phát triển bền vững. Cân bằng sự thành công của chúng tôi như là một công ty với các nhu cầu của xã hội như một toàn thể luôn luôn là một phần của cách chúng ta làm kinh doanh. Những năm gần đây, chúng tôi đã xây dựng trên di sản đó, tích hợp các nguyên tắc phát triển bền vững vào mô hình kinh doanh của chúng tôi và chuẩn bị các công ty chúng tôi để đáp ứng những thách thức ngày hôm nay của xã hội, môi trường và kinh tế.Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đã đạt được, nhưng cũng tin rằng chúng tôi vẫn còn có rất nhiều để làm.Bởi vì chúng tôi có kế hoạch đầy tham vọng cho sự tăng trưởng của doanh nghiệp, thời gian là phải để có một bước tiến lớn về phía trước và tăng thanh cho phát triển bền vững trong suốt toàn bộ nhóm L'Oreal và trên chuỗi giá trị toàn bộ của chúng tôi.Với điều này trong tâm trí, chúng tôi rất tự hào thông báo sự ra mắt của chia sẻ làm đẹp với tất cả, chúng tôi cam kết phát triển bền vững mới cho năm 2020. Nó đặt ra một tầm nhìn rõ ràng về nơi mà chúng tôi muốn vào năm 2020, cùng với các mục tiêu phát triển bền vững, chúng ta cần phải nhấn để đạt được điều đó. Trong phạm vi và tham vọng của họ, những mục tiêu mới là một bước tiến quan trọng lên từ các mục tiêu môi trường chúng tôi đặt ra cho năm 2015.Chúng tôi tin rằng người tiêu dùng là cốt lõi của chúng tôi lái xe phát triển bền vững. Để cung cấp những cam kết của chúng tôi, chúng tôi cần phải làm cho nó dễ dàng hơn cho người tiêu dùng lựa chọn bền vững. Bằng cách thúc đẩy sự đổi mới bền vững trong kinh doanh của chúng tôi, và khai thác sức mạnh của thương hiệu của chúng tôi để thông báo cho người tiêu dùng, chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về tính bền vững và khuyến khích tiêu thụ bền vững hơn.Ngay từ đầu, sự thành công của L'Oreal được xây dựng trên mối quan hệ gần gũi với khách hàng. Chúng tôi muốn sử dụng ảnh hưởng đến khách hàng của chúng tôi và cái nhìn sâu sắc như một lực lượng tốt- và tiếp cận với người tiêu dùng tiếp theo tỷ đồng trong khi làm cho một tác động tích cực trên thế giới, chia sẻ và tốc độ tăng trưởng của chúng tôi với những người xung quanh chúng ta.

Kết quả (Việt) 2:

L'Oreal có một di sản mạnh mẽ trong phát triển bền vững. Cân bằng sự thành công của chúng tôi là một công ty với nhu cầu của xã hội như một toàn thể đã luôn là một phần của cách chúng ta làm kinh doanh. Trong những năm gần đây, chúng tôi đã xây dựng trên di sản đó, tích hợp các nguyên tắc phát triển bền vững vào các mô hình kinh doanh của chúng tôi và chuẩn bị công ty chúng tôi để đáp ứng những thách thức xã hội, môi trường và kinh tế hiện nay.

Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được, nhưng cũng tin rằng chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm.

Bởi vì chúng tôi có kế hoạch đầy tham vọng cho sự tăng trưởng của kinh doanh của chúng tôi, thời gian là đúng để có một bước tiến lớn, nâng cao thanh cho sự bền vững trong suốt toàn bộ L'Oreal Group và trên toàn bộ chuỗi giá trị của chúng tôi.

với điều này trong tâm trí, chúng tôi tự hào công bố sự ra mắt của Chia sẻ Làm đẹp với tất cả, cam kết phát triển bền vững mới của chúng tôi cho năm 2020. Nó đưa ra một tầm nhìn rõ ràng về nơi mà chúng tôi muốn được trong năm 2020, cùng với các mục tiêu bền vững chúng ta cần phải đánh vào để đạt được điều đó. Trong phạm vi và tham vọng của họ, những mục tiêu mới là một bước tiến đáng kể từ các chỉ tiêu môi trường, chúng tôi đặt ra cho năm 2015.

Chúng tôi tin rằng người tiêu dùng đang ở trung tâm của ổ tính bền vững của chúng tôi. Để cung cấp trên cam kết của chúng tôi, chúng ta cần phải làm cho nó dễ dàng hơn cho người tiêu dùng lựa chọn bền vững. Bằng cách đẩy mạnh đổi mới bền vững trong kinh doanh của chúng tôi, và khai thác sức mạnh của các thương hiệu của chúng tôi để thông báo cho người tiêu dùng, chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về phát triển bền vững và khuyến khích tiêu dùng bền vững hơn.

Ngay từ đầu, thành công của L'Oreal đã được xây dựng trên mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng. Chúng tôi muốn sử dụng ảnh hưởng của khách hàng của chúng tôi và cái nhìn sâu sắc như một điều tốt đẹp - và đạt được tỷ người tiêu dùng sau khi thực hiện một tác động tích cực trên thế giới, và chia sẻ sự phát triển của chúng tôi với những người xung quanh chúng ta.