According to systems theorists (Ber

According to systems theorists (Bertalanffy, 1968; Buckley, 1967), a
living system is a complex of component parts which are in constant mutual
interaction. Each system has a relationship among its own constituents and
with other systems simultaneously. Living systems have boundaries which
regulate the exchange with the physical environment and, in the case of
animals and humans, with the social environment as well. The extent to which
the boundaries are open or closed determines the system's exposure to inputs
from the environment and its stability (morphostasis) or change (morphogenesis).
One of the most important assumptions of systems theory is bidirec-
tional (circular) rather than unidirectional (linear) causality. While linear
causality assumes that A causes B, circular causality states that change in one
element affects all the other elements in the system, including itself and the
system as a whole.

Kết quả (Pháp) 1:

Selon les théoriciens des systèmes (Bertalanffy, 1968 ; Buckley, 1967), unsystème vivant est un ensemble de composants qui sont en constante mutuelleinteraction. Chaque système a une relation entre ses propres mandants etavec d'autres systèmes simultanément. Les systèmes vivants ont des limites quiréglementer l'échange avec l'environnement physique et, dans le cas deanimaux et les humains, avec l'environnement social aussi bien. La mesure dans laquelleles frontières sont ouvertes ou fermées détermine l'exposition aux entrées du systèmel'environnement et de sa stabilité (morphostasis) ou de changement (morphogenèse).Une des plus importantes hypothèses de la théorie des systèmes est bidirec-naux (circulaire) plutôt que de la causalité (linéaire) unidirectionnelle. Certain temps linéairecausalité suppose que A cause B, causalité circulaire précise que le changement dans unélément affecte tous les autres éléments du système, y compris lui-même et lesystème dans son ensemble.

Kết quả (Pháp) 2:

Selon les théoriciens des systèmes (Bertalanffy, 1968; Buckley, 1967), un
système de vie est un complexe de composants qui sont en mutuelle constante
interaction. Chaque système a une relation entre ses propres électeurs et
avec d'autres systèmes simultanément. Les systèmes vivants ont des limites qui
régissent l'échange avec l'environnement physique et, dans le cas des
animaux et les humains, à l'environnement social ainsi. La mesure dans laquelle
les frontières sont ouvertes ou fermées détermine l'exposition du système aux entrées
de l'environnement et de sa stabilité (morphostasis) ou de changement (morphogenèse).
Une des hypothèses les plus importants de la théorie des systèmes est bidirectionnelle
tional (circulaire) plutôt que unidirectionnel (linéaire) causalité. Bien linéaire
causalité suppose que A cause B, Etats causalité circulaire qui changent dans une
élément affecte tous les autres éléments du système, y compris lui-même et le
système dans son ensemble.

Kết quả (Pháp) 3:

Selon les théoriciens des systèmes (Bertalanffy, 1968; Buckley, 1967), a
système vivant est un complexe de composants qui sont en constante interaction
mutuelle Chaque système a une relation parmi ses propres mandants et
avec d'autres systèmes simultanément. Les systèmes vivants ont des limites qui
régulent les échanges avec l'environnement physique et, dans le cas d
les animaux et les humains,Avec l'environnement social ainsi. La mesure dans laquelle
les limites sont ouverts ou fermés détermine le système d'exposition aux entrées de l'environnement et
sa stabilité (morphostasis) ou de changement (morphogenèse).
l'une des hypothèses les plus importantes de la théorie des systèmes est bidirec-
tional (circulaire) plutôt qu'unidirectionnelle (linéaire) la causalité. Alors que linéaire suppose qu'une causalité
causes B,La causalité circulaire membres qu'un changement dans un
élément influe sur tous les autres éléments du système, y compris lui-même et le
système dans son ensemble.