ACCOM4 SOLITARY CONFINEMENTREFERENC

ACCOM4 SOLITARY CONFINEMENT



REFERENCES TO STANDARD MINIMUM RULES AND INTERNATIONAL NORMS

Rule 10 All accommodation provided for the use of prisoners and in particular all sleeping accommodation shall meet all requirements of health, due regard being paid to climatic conditions and particularly to cubic content of air, minimum floor space, lighting, heating and ventilation.

Rule 11 In all places where prisoners are required to live or work,

c. The windows shall be large enough to enable the prisoners to read or work by natural light, and shall be so constructed that they can allow the entrance of fresh air whether or not there is artificial ventilation;

d. Artificial light shall be provided sufficient for the prisoners to read or work without injury to eyesight.

Rule 12


Rule 13



Rule 14

Rule 15


Rule 16 The sanitary installations shall be adequate to enable every prisoner to comply with the needs of nature when necessary and in
a clean and decent manner.

Adequate bathing and shower installations shall be provided so that every prisoner may be enabled and required to have a bath or shower, at a temperature suitable to the climate, as frequently as necessary for general hygiene according to season and geographical region, but at least once a week in a temperate climate.
All parts of an institution regularly used by prisoners shall be properly maintained and kept scrupulously clean at all times. Prisoners shall be required to keep their persons clean, and to this end they shall be provided with water and with such toilet
articles as are necessary for health and cleanliness.

In order that prisoners may maintain a good appearance compatible with their self-respect, facilities shall be provided for the
proper care of the hair and beard, and men shall be enabled to shave regularly.
Rule 21 1. Every prisoner who is not employed in outdoor work shall have at least one hour of suitable exercise in the open air daily if the weather permits.

2. Young prisoners, and others of suitable age and physique, shall receive physical and recreational training during the period of exercise. To this end space, installations and equipment should be provided.
Articles 7,10

Rule 22

Rule 67

7

Principle I, XXII.3

Principle 1, 6 International Covenant on Civil and Political Rights, 1966

Bangkok Rules, 2010

Havana Rules, 1990

Basic Principles, 1990

Principles and Best Practices of the IACHR, 2008

Body of Principles, 1988

Kết quả (Việt) 1:

ACCOM4 BIỆT GIAMTHAM CHIẾU ĐẾN CÁC TIÊU CHUẨN TỐI THIỂU QUY ĐỊNH VÀ TIÊU CHUẨN QUỐC TẾQuy tắc 10 tất cả các chỗ ở được cung cấp cho việc sử dụng các tù nhân và chỗ ở đặc biệt tất cả ngủ sẽ đáp ứng tất cả yêu cầu sức khỏe, do về vấn đề đang được trả tiền để điều kiện khí hậu và đặc biệt là cho khối nội dung của không khí, không gian tối thiểu sàn, chiếu sáng, Hệ thống sưởi và thông gió.Quy tắc 11 trong tất cả những nơi mà tù nhân được yêu cầu để sống hoặc làm việc,c. các cửa sổ được đủ lớn để cho phép các tù nhân để đọc hoặc làm việc bằng ánh sáng tự nhiên, và sẽ được vì vậy xây dựng rằng họ có thể cho phép lối vào của không khí trong lành có hoặc không có nhân tạo thông gió;mất ánh sáng nhân tạo sẽ được cung cấp đầy đủ cho các tù nhân để đọc hoặc làm việc mà không có tổn thương thị lực.Quy tắc 12Quy tắc 13Quy tắc 14Quy tắc 15Quy tắc 16 các cài đặt thiết bị vệ sinh sẽ được đầy đủ để cho phép mỗi tù nhân để phù hợp với nhu cầu của thiên nhiên khi cần thiết và trongmột cách sạch và Phong Nha.Đầy đủ các thiết bị tắm và vòi sen được cung cấp do đó mỗi tù nhân có thể được kích hoạt và yêu cầu phải có một bồn tắm hoặc vòi hoa sen, ở nhiệt độ phù hợp với khí hậu, như thường xuyên như là cần thiết cho các vệ sinh chung theo mùa và khu vực địa lý, nhưng ít nhất một lần một tuần trong một khí hậu ôn đới.Tất cả các phần của cơ sở giáo dục thường xuyên được sử dụng bởi tù nhân sẽ được duy trì đúng cách và giữ triệt sạch ở tất cả các lần. Tù nhân sẽ được yêu cầu để giữ người của họ sạch sẽ, và cuối cùng họ sẽ được cung cấp với nước và với nhà vệ sinhBài viết khi cần thiết cho sức khỏe và vệ sinh.Để mà tù nhân có thể duy trì một diện mạo tốt tương thích với của tự tôn trọng, Tiện nghi sẽ được cung cấp cho cácthích hợp chăm sóc tóc và râu, và người đàn ông sẽ được kích hoạt để cạo râu thường xuyên.Quy tắc 21 1. Tất cả tù nhân người không làm việc trong hồ công việc sẽ có ít nhất một giờ tập thể dục phù hợp trong không khí mở cửa hàng ngày nếu thời tiết cho phép.2. trẻ tù nhân, và những người khác thích hợp tuổi và chiều cao, sẽ nhận được đào tạo về thể chất và giải trí trong thời gian tập thể dục. Để không gian này kết thúc, cài đặt và thiết bị cần được cung cấp.Bài viết 7,10Quy tắc 22Quy tắc 677Nguyên tắc tôi, XXII.3Nguyên tắc 1, 6 công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, 1966Quy tắc Bangkok, 2010Quy tắc Havana, 1990Nguyên tắc cơ bản, 1990Nguyên tắc và thực tiễn tốt nhất của IACHR, năm 2008Cơ thể của nguyên tắc, 1988

Kết quả (Việt) 2:

ACCOM4 Solitary CONFINEMENT THAM KHẢO ĐỂ CHUẨN TỐI THIỂU QUY VÀ CHỈ TIÊU QUỐC TẾ Rule 10 Tất cả nơi ăn nghỉ cung cấp cho việc sử dụng các tù nhân và đặc biệt là tất cả các nơi ăn nghỉ ngủ phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về sức khỏe, do liên quan được trả với điều kiện khí hậu và đặc biệt là nội dung khối không khí, tối thiểu không gian sàn, chiếu sáng, sưởi ấm và thông gió. Quy tắc 11 Trong tất cả những nơi mà các tù nhân phải sống hoặc làm việc, c. Các cửa sổ phải đủ lớn để cho phép các tù nhân để đọc hoặc làm việc bằng ánh sáng tự nhiên, và phải được xây dựng sao cho họ có thể cho phép các lối vào của không khí trong lành hay không có thông gió nhân tạo; d. Ánh sáng nhân tạo sẽ được cung cấp đầy đủ cho các tù nhân để đọc hoặc làm việc mà không tổn thương đến thị lực. Điều 12 Quy tắc 13 Quy tắc 14 Quy tắc 15 Quy tắc 16 Việc lắp đặt vệ sinh phải được đầy đủ để cho phép mọi tù nhân phải thực hiện theo nhu cầu của tự nhiên khi cần thiết và trong một sạch sẽ và tươm cách. tắm và vòi hoa sen cài đặt đầy đủ được cung cấp do đó mỗi tù nhân có thể được kích hoạt và bắt buộc phải có một bồn tắm hoặc vòi hoa sen, ở nhiệt độ thích hợp với khí hậu, thường xuyên như cần thiết cho vệ sinh chung theo mùa và theo khu vực địa lý , nhưng ít nhất một lần một tuần trong một khí hậu ôn đới. Tất cả các bộ phận của một tổ chức thường xuyên được sử dụng bởi các tù nhân phải được duy trì đúng cách và giữ nghiêm ngặt sạch ở tất cả các lần. Các tù nhân sẽ được yêu cầu để giữ người của họ sạch sẽ, và để kết thúc họ phải được cung cấp nước và vệ sinh như bài viết như là cần thiết cho sức khỏe và sạch sẽ. Để mà tù nhân có thể duy trì một hình tốt tương thích với lòng tự trọng của họ, các cơ sở được cung cấp cho các dịch vụ chăm sóc thích hợp của tóc và râu, và người ta sẽ bị kích hoạt để cạo râu thường xuyên. Quy tắc 21 1. Mỗi tù nhân là người không làm việc trong các công việc ngoài trời phải có ít nhất một giờ tập thể dục thích hợp trong không khí mở cửa hàng ngày nếu thời tiết cho phép. 2. Tù nhân trẻ, và những người khác trong độ tuổi và vóc dáng phù hợp, phải được đào tạo về thể chất và giải trí trong thời gian tập thể dục. Để không gian cuối cùng này, cài đặt và thiết bị cần phải được cung cấp. Điều 7,10 Rule 22 Rule 67 7 Nguyên tắc I, XXII.3 Nguyên tắc 1, 6 ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị năm 1966 quy Bangkok, 2010 Rules Havana, 1990 Nguyên tắc cơ bản 1990 Nguyên tắc và Thực tiễn tốt nhất của IACHR, 2008 Body của nguyên tắc, 1988