Congratulations! The face-to-face i

Congratulations!

The face-to-face interview last Friday with Ms. Huyen was very successful. It’s my pleasure to inform that you are selected for the position of Presentive Maintenance Intern.

We had to discuss and give you the result as soon as possible in order for you to be flexible with your schedule. Because you have to do the health check-up before your internship and it takes another week to do the contract, so probably the proposed starting date will be on Monday, 08-Aug-16.

Please confirm your agreement on this offer and send us the completed internship information form as soon as possible.

Last but not least, kindly note that the offer letter is valid only after our plant nurse confirms on your medical certification.

If you have any concern, feel free to contact me.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng! Mặt đối mặt cuộc phỏng vấn cuối thứ sáu với bà huyền đã rất thành công. Đó là niềm vui của tôi để thông báo rằng bạn đã được chọn cho vị trí của bảo trì Presentive sinh viên thực tập. Chúng tôi đã thảo luận và cung cấp cho bạn kết quả càng sớm càng tốt để bạn phải linh hoạt với lịch trình của bạn. Bởi vì bạn đã làm sức khỏe kiểm tra-up trước khi thực tập của bạn và phải mất một tuần để làm hợp đồng, như vậy có lẽ ngày bắt đầu được đề xuất sẽ có ngày thứ hai, 16 tháng tám 08. Xin vui lòng xác nhận thỏa thuận của bạn trên cung cấp này và gửi cho chúng tôi hình thức thông tin thực tập hoàn thành càng sớm càng tốt. Cuối cùng nhưng không kém, vui lòng lưu ý rằng lá thư cung cấp là hợp lệ chỉ sau khi chúng tôi điều dưỡng thực vật đã xác nhận trên giấy chứng nhận y tế của bạn. Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, vui lòng liên hệ với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chúc mừng! Các cuộc phỏng vấn mặt đối mặt thứ sáu tuần trước với bà Huyền đã rất thành công. Đó là niềm vui của tôi để thông báo rằng bạn đã chọn cho vị trí của Presentive Bảo trì Intern. Chúng tôi đã thảo luận và cung cấp cho bạn kết quả càng sớm càng tốt để các bạn để được linh hoạt với lịch trình của bạn. Bởi vì bạn phải làm kiểm tra sức khỏe trước khi thực tập của bạn và phải mất một tuần để làm hợp đồng, vì vậy có lẽ là ngày bắt đầu dự kiến sẽ là vào thứ hai, 08-Aug-16. Vui lòng xác nhận đồng ý của bạn về đề nghị này và gửi cho chúng tôi các hình thức thông tin thực tập hoàn thành càng sớm càng tốt. cuối cùng nhưng không kém, lòng lưu ý rằng thư mời chỉ có hiệu lực sau khi y tá nhà máy của chúng tôi khẳng định về chứng nhận y tế của bạn. Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, cảm thấy tự do để liên hệ với tôi.