Dear Tam & Thu,Same as 2016’s pract

Dear Tam & Thu,

Same as 2016’s practice, we continue the project of joint activities relating to new product development (UHT product in Tetra Pak package) with the trial in Singapore. In which, Tetra Pak offers to share 50% of the trial cost (excluding raw material cost and other costs incurred) but not exceeding 04 days per each party per annum. The exceeding days will be charged at Nestle’ expense.

More details will be in the attachment. Please review and let us know if you

P/S: Please noted that the daily charge increased 10% in 2017 and the cancellation notice is required to inform Tetra Pak/Singapore team earlier than 30 working days if not, cancellation penalty will be applied.

Kết quả (Việt) 1:

Thân Tam & Thu,Tương tự như năm 2016 của thực tế, chúng tôi tiếp tục dự án phối hợp các hoạt động liên quan đến phát triển sản phẩm mới (UHT sản phẩm trong gói Tetra Pak) với phiên tòa ở Singapore. Ở đó, Tetra Pak cung cấp để chia sẻ 50% chi phí dùng thử (không bao gồm chi phí nguyên vật liệu và các chi phí phát sinh) nhưng không quá 04 ngày mỗi mỗi bên mỗi năm. Những ngày quá sẽ bị tính phí tại Nestle' chi phí.Chi tiết hơn sẽ trong tập tin đính kèm. Vui lòng xem xét và cho chúng tôi biết nếu bạnP/S: xin vui lòng lưu ý rằng phí hàng ngày tăng 10% trong năm 2017 và thông báo hủy bỏ là cần thiết để thông báo cho đội tuyển của Tetra Pak/Singapore sớm hơn 30 ngày làm việc nếu không, hủy bỏ hình phạt sẽ được áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Th

T " th Trong Nh ' chi phí.

Thêm các chi ti Vui lòng xem l

P / S: Xin l

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu TAM và thứ năm,2016 cùng đường, chúng ta sẽ tiếp tục phát triển sản phẩm mới. Các hoạt động của Liên hiệp liên quan đến dự án (trong gói sản phẩm UHT) và Singapore để xét xử.Một trong số đó, bốn Pakistan cung cấp chia sẻ chia (không bao gồm chi phí thử nghiệm nguyên vật liệu chi phí và chi phí khác), nhưng không quá ngày 04, mỗi người mỗi năm một lần.Hơn ngày sẽ trả chi phí của Công ty Nestlé.Nhiều chi tiết sẽ được đính kèm.Hãy nhìn lại và cho chúng tôi biết, nếu cậuP / s: Xin hãy chú ý, mỗi chi phí tăng 2017, 5% và hủy bỏ thông báo yêu cầu thông báo bốn gói / 30 đội tuyển Singapore sớm hơn một ngày, nếu không, hủy bỏ hình phạt sẽ được áp dụng.