White (1987) examine patterns of PS

White (1987) examine patterns of PSP toxicity caused by A.fundyense for over 40 years and looked for correlations with environmental factor during pre-bloom months and summer toxicity episodes . A correlation with an 18.6 year cycle of lunar tidal modulation was observed , as was a relationship between El Nino / Southern Oscillation (ENSO ) events and Alexandrium blooms on the west coast of the U.S was suggested by Erickson and Nishitani (1985) . These event affect sea surface temperature , winds , and sunlight over a large scale , and hence might be expected to influence the vertical stability of the water column , and thus dinoflagellate blooms. Clearly , local and regional Alexandrium blooms can be influenced by scale circulation patterns , and thus basin- scale phenomena such as ENSO events can be important in the patterns of toxicity . A careful evaluation of these factors in the con text of PSP dynamics would likely be a fruitful exercisebin both Pacific and Atlantic water .

Kết quả (Việt) 1:

Trắng (1987) kiểm tra các mô hình PSP độc tính gây ra bởi A.fundyense trong hơn 40 năm và đã tìm kiếm mối tương quan với các yếu tố môi trường trong nở trước tháng và mùa hè độc tính tập. Một sự tương quan với một chu kỳ 18.6 năm của mặt trăng điều chế thủy triều đã được quan sát, như là một mối quan hệ giữa El Nino / Southern Oscillation (ENSO) sự kiện và Alexandrium nở trên bờ biển phía tây của Hoa Kỳ đã được đề xuất bởi Erickson và Nishitani (1985). Sự kiện ảnh hưởng đến nhiệt độ bề mặt biển, gió, và ánh sáng mặt trời trên một quy mô lớn, và do đó có thể được dự kiến sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định theo chiều dọc của cột nước, và do đó dinoflagellate nở. Rõ ràng, địa phương và khu vực Alexandrium nở có thể bị ảnh hưởng bởi quy mô mô hình lưu thông, và do đó lưu vực-quy mô hiện tượng như ENSO sự kiện có thể được quan trọng trong các mô hình của độc tính. Một đánh giá cẩn thận của các yếu tố trong văn bản côn PSP động nào có khả năng là một exercisebin hiệu quả cả Thái Bình Dương và Đại Tây Dương nước.

Kết quả (Việt) 2:

Màu trắng (1987) xem xét các mô hình độc PSP gây ra bởi A.fundyense trong hơn 40 năm và đã tìm kiếm mối tương quan với các yếu tố môi trường trong những tháng trước nở và mùa hè độc tập. Một sự tương quan với một chu kỳ 18,6 năm của điều chế thủy triều âm lịch đã được quan sát, như là một mối quan hệ giữa El Nino / Southern Oscillation (ENSO) các sự kiện và Alexandrium nở trên bờ biển phía tây của Mỹ đã được đề xuất bởi Erickson và Nishitani (1985). Những sự kiện ảnh hưởng đến nhiệt độ mặt nước biển, gió, ánh sáng mặt trời trên một quy mô lớn, và do đó có thể được dự kiến ​​sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định theo chiều dọc của cột nước, và do đó nở hoa tảo. Rõ ràng, sự bùng Alexandrium địa phương và khu vực có thể bị ảnh hưởng bởi mô hình lưu thông quy mô, quy mô và các hiện tượng như vậy, toàn bộ lưu vực như sự kiện ENSO có thể quan trọng trong mô hình của ngộ độc. Một đánh giá cẩn thận những yếu tố này trong các văn bản của con PSP động có khả năng sẽ có một hiệu quả exercisebin cả Thái Bình Dương và Đại Tây Dương nước.