Airports CouncilInternational -The

Airports Council
International -
The voice of the
world’s airports
Airports provide the essential infrastructure to support
regional social and economic growth. They generate returns
on investment for their shareholders, other stakeholders
and to society as a whole. Indeed, airports are widely
recognized as having positive economic and social impacts
on their surrounding regions, which extend beyond airports’
immediate neighbours to include regional business interests
and consumers. Therefore, it is no surprise that, when it
comes to air service development planning, all stakeholders
show a keen interest to participate.
Generally, the most successful air service development
initiatives have been those where all air transport stakeholders
have worked in close collaboration. Airport companies
and the regions they serve, greatly benefi t from air service
development. As passenger and cargo air traffi c grow, this
translates into positive economic and social impacts.
ACI studies have determined that, on average, airports
support around 1,000 jobs per million passengers per
annum. In Europe, for example, for every million passengers,
airports support close to 3,000 jobs nationally, 2,000 jobs
regionally or 1,500 jobs sub-regionally. Airports can make a
substantial contribution to the overall economy of the areas
that they serve, when the combined effect of their direct,
indirect and induced impact is taken into account. Hence, the
importance of airports and stakeholders aligning their interests
to ensure the sustainable environmental, social and economic
development of air transport.
In the case of tourism, airports also play a major role in the
development of inbound tourism. Besides the obvious
accessibility that airports provide to a region or an entire
territory by serving as the essential link between air and surface
transport, airports play an important role in providing the
necessary capacity to accommodate tourism air traffi c during

Kết quả (Việt) 1:

Sân bay đồngQuốc tế-Tiếng nói của cácCác sân bay trên thế giớiSân bay cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợkhu vực kinh tế xã hội và tăng trưởng. Họ tạo ra lợi nhuậnđầu tư cho các cổ đông, các bên liên quan khácvà cho xã hội như một toàn thể. Thật vậy, các sân bay rộng rãiđược công nhận là có tác động tích cực của kinh tế và xã hộitrên các khu vực xung quanh, mở rộng vượt ra ngoài sân bay'ngay lập tức những người hàng xóm để bao gồm các lợi ích kinh doanh khu vựcvà người tiêu dùng. Vì vậy, nó là không có bất ngờ rằng, khi nónói đến máy phát triển dịch vụ, quy hoạch, tất cả các bên liên quanHiển thị một quan tâm đến tham gia.Nói chung, sự thành công nhất máy dịch vụ phát triểnsáng kiến đã là những nơi mà tất cả không khí giao thông vận tải các bên liên quanđã làm việc trong hợp tác chặt chẽ. Công ty Sân bayvà các khu vực mà họ phục vụ rất nhiều lợi ích t từ quânsự phát triển. Như chở khách và hàng máy phạm c phát triển, điều nàyDịch sang các tác động tích cực của kinh tế và xã hội.ACI nghiên cứu đã xác định rằng, trên trung bình, Sân bayhỗ trợ khoảng 1.000 việc làm cho một triệu lượt khách mỗinăm. Ở châu Âu, ví dụ, mỗi hành khách triệu,hỗ trợ các sân bay gần 3.000 việc làm trên toàn quốc, 2.000 việc làmkhu vực hoặc 1.500 việc làm tiểu vùng. Sân bay có thể làm cho mộtđóng góp đáng kể cho nền kinh tế tổng thể các khu vựcmà họ phục vụ, khi có hiệu lực kết hợp của họ trực tiếp,tác động gián tiếp và gây ra được đưa vào tài khoản. Do đó, cáctầm quan trọng của các sân bay và các bên liên quan việc xếp thẳng các lợi ích của họđể đảm bảo sự bền vững về môi trường, xã hội và kinh tếphát triển giao thông đường không.Trong trường hợp du lịch, Sân bay cũng đóng một vai trò quan trọng trong cácphát triển du lịch trong nước. Bên cạnh sự rõ ràngkhả năng tiếp cận sân bay cung cấp cho một khu vực hay toàn bộ mộtlãnh thổ bằng cách phục vụ như là các liên kết cần thiết giữa không khí và bề mặtgiao thông vận tải, các sân bay đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp cácCác năng lực cần thiết để phục vụ du lịch máy phạm c trong thời gian

Kết quả (Việt) 2:

Sân bay Hội đồng
quốc tế -
Tiếng nói của
các sân bay trên thế giới
sân bay cung cấp các cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợ
sự phát triển xã hội và kinh tế khu vực. Họ tạo ra lợi nhuận
trên vốn đầu tư cho các cổ đông, các bên liên quan khác của họ
và cho xã hội như một toàn thể. Thật vậy, sân bay được rộng rãi
công nhận là có tác động kinh tế và xã hội tích cực
trên các khu vực xung quanh họ, mà mở rộng ra ngoài các sân bay '
láng giềng bao gồm lợi ích kinh doanh của khu vực
và người tiêu dùng. Vì vậy, nó không có gì ngạc nhiên, khi
nói đến quy hoạch phát triển dịch vụ hàng không, tất cả các bên liên quan
cho thấy một quan tâm tham gia.
Nói chung, sự phát triển dịch vụ hàng không thành công nhất
các sáng kiến đã được những nơi mà tất cả các bên liên quan vận tải hàng không
đã làm việc trong hợp tác chặt chẽ. Công ty sân bay
và các khu vực mà họ phục vụ, rất nhiều người hưởng t từ dịch vụ hàng không
phát triển. Khi hành khách và hàng hóa traffi khí c tăng trưởng, điều này
chuyển thành những tác động kinh tế và xã hội tích cực.
Các nghiên cứu ACI đã xác định rằng, trung bình, sân bay
hỗ trợ khoảng 1.000 việc làm trên một triệu hành khách mỗi
năm. Tại châu Âu, ví dụ, đối với tất cả các triệu hành khách,
sân bay hỗ trợ gần 3.000 việc làm trên toàn quốc, 2.000 việc làm
trong khu vực hoặc 1.500 việc làm tiểu khu vực. Sân bay có thể làm cho một
đóng góp đáng kể cho nền kinh tế tổng thể của khu vực
mà họ phục vụ, khi hiệu ứng kết hợp của trực tiếp, họ
tác động gián tiếp và gây được đưa vào tài khoản. Do đó,
tầm quan trọng của các sân bay và các bên liên quan sắp xếp lợi ích của họ
để đảm bảo môi trường, xã hội và kinh tế bền vững
phát triển của vận tải hàng không.
Trong trường hợp du lịch, sân bay cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự
phát triển của du lịch trong nước. Bên cạnh rõ ràng
khả năng tiếp cận mà các sân bay cung cấp cho một khu vực hay toàn bộ
lãnh thổ bằng cách phục vụ như các liên kết cần thiết giữa không khí và bề mặt
giao thông, sân bay đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp các
năng lực cần thiết để thích du lịch traffi không khí c trong