CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------***-----------
BIÊN BẢN GIAO NHẬN TIỀN ĐẶT CỌC
Hôm nay, ngày ...... tháng .... năm .............., tại ..............................., Chúng tôi gồm:
BÊN A: BÊN NHẬN TIỀN ĐẶT CỌC
Ông: ................................................................................................................................................. CMND số: ....................................................................................................................................... Đăng ký hộ khẩu: ............................................................................................................................ Và vợ:............................................................................................................................................... CMND số:........................................................................................................................................ Đăng ký hộ khẩu: ............................................................................................................................ (Sau đây được gọi là "Bên A")
Là chủ sở hữu căn hộ/nhà .......................... tại địa chỉ số .................................................................................. BÊN B: BÊN GIAO TIỀN ĐẶT CỌC
Ông:.................................................................................................................................................. CMND số:........................................................................................................................................ Đăng ký hộ khẩu:............................................................................................................................. Và vợ:............................................................................................................................................... CMND số:........................................................................................................................................
Đăng ký Hộ khẩu:............................................................................................................................ (Sau đây được gọi là "Bên B")
Hai bên đã tiến hành lập Biên bản giao nhận tiền đặt cọc theo Thoả thuận đặt cọc chuyển nhượng
quyền sở hữu căn hộ số ...../......./THNC, ngày ..../...../20........ mà hai bên đã ký kết, với nội dung
như sau:
1. Bên A đã nhận dủ số tiền đặt cọc do Bên B giao là: ......................... đồng (................. triệu
đồng chẵn).
2. Lý do đặt cọc: Thực hiện theo đúng quy định tại Điều 3 của Thoả thuận đặt cọc.
3. Số tiền đặt cọc này sẽ được trừ vào số tiền thanh toán lần thứ nhất theo quy định tại Thoả
thuận đặt cọc.
4. Biên bản giao nhận tiền đặt cọc này được lập thành 02 bản giống nhau, mỗi bên giữ 01 bản
để làm bằng chứng cho việc thực hiện Thoả thuận đặt cọc chuyển nhượng quyền sở hữu căn hộ
số ......................................., ngày ......./......./20............ BÊN NHẬN ĐẶT CỌC BÊN ĐẶT CỌC

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc-----------***-----------BIÊN BẢN GIAO NHẬN TIỀN ĐẶT CỌCHôm nay, ngày ...... tháng .... năm .............., tại ..............................., Chúng tôi gồm:BÊN A: BÊN NHẬN TIỀN ĐẶT CỌCÔng: ................................................................................................................................................. CMND số: ....................................................................................................................................... Đăng ký hộ khẩu: ............................................................................................................................ Và vợ:............................................................................................................................................... CMND số:........................................................................................................................................ Đăng ký hộ khẩu: ............................................................................................................................ (Sau đây được gọi là "Bên A")Là chủ sở hữu căn hộ/nhà .......................... tại địa chỉ số .................................................................................. BÊN B: BÊN GIAO TIỀN ĐẶT CỌCÔng:.................................................................................................................................................. CMND số:........................................................................................................................................ Đăng ký hộ khẩu:............................................................................................................................. Và vợ:............................................................................................................................................... CMND số:........................................................................................................................................Đăng ký Hộ khẩu:............................................................................................................................ (Sau đây được gọi là "Bên B")Hai bên đã tiến hành lập Biên bản giao nhận tiền đặt cọc theo Thoả thuận đặt cọc chuyển nhượngquyền sở hữu căn hộ số ...../......./THNC, ngày ..../...../20........ mà hai bên đã ký kết, với nội dungnhư sau:1. Bên A đã nhận dủ số tiền đặt cọc do Bên B giao là: ......................... đồng (................. triệuđồng chẵn).2. Lý do đặt cọc: Thực hiện theo đúng quy định tại Điều 3 của Thoả thuận đặt cọc.3. Số tiền đặt cọc này sẽ được trừ vào số tiền thanh toán lần thứ nhất theo quy định tại Thoảthuận đặt cọc.4. Biên bản giao nhận tiền đặt cọc này được lập thành 02 bản giống nhau, mỗi bên giữ 01 bảnđể làm bằng chứng cho việc thực hiện Thoả thuận đặt cọc chuyển nhượng quyền sở hữu căn hộsố ......................................., ngày ......./......./20............ BÊN NHẬN ĐẶT CỌC BÊN ĐẶT CỌC

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------- *** -----------
BIÊN BẢN GIAO NHẬN TIỀN ĐẶT COC
Hôm nay , ngày ...... tháng .... năm .............., tại .................... ..........., We gồm:
BÊN A: BÊN NHẬN TIỀN ĐẶT COC
Ông: CMND số: Đăng ký hộ khẩu: Và CMND Đăng ký hộ khẩu: (Sau đây been gọi là "Bên A")
Là chủ sở hữu căn hộ / nhà .......................... tại địa chỉ số. .................................................. ............................... BÊN B: BÊN GIAO TIỀN ĐẶT
CMND Đăng ký hộ Và CMND
ký Hộ (Sau đây been gọi là "Bên B")
Hai bên was tiến hành lập Biên bản giao nhận tiền đặt cọc theo thỏa thuận đặt cọc chuyển nhượng
quyền sở hữu căn hộ số ..... / ....... / thnc, ngày .... / ..... / 20 ........ but hai bên signed kết, với nội phân
như sau:
1. Bên A đã nhận DỰ số tiền đặt cọc làm Bên B giao are: ......................... đồng (........ ......... triệu
đồng even).
2. Lý do đặt cọc:. Thực hiện theo đúng quy định tại Điều 3 of Thỏa thuận đặt cọc
3. Số tiền đặt cọc will be trừ vào số tiền thanh toán lần thứ nhất theo quy định tại thỏa
thuận đặt cọc.
4. Biên bản giao nhận tiền đặt cọc This is lập thành 02 bản giống nhau, each bên stored 01 bản
to làm bằng chứng cho việc thực hiện thỏa thuận đặt cọc chuyển nhượng ownership căn hộ
số ......... .............................., ngày ....... / ....... / 20. ........... BÊN NHẬN ĐẶT COC BÊN ĐẶT COC

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.