This Standard applies to all invent

This Standard applies to all inventories, except:
(a) work in progress arising under construction contracts, including directly related service
contracts (see IAS 11 Construction Contracts);
(b) financial instruments (see IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 39 Financial
Instruments: Recognition and Measurement); and
(c) biological assets related to agricultural activity and agricultural produce at the point of
harvest (see IAS 41 Agriculture).
3 This Standard does not apply to the measurement of inventories held by:
(a) producers of agricultural and forest products, agricultural produce after harvest, and
minerals and mineral products, to the extent that they are measured at net realisable value in
accordance with well-established practices in those industries. When such inventories are
measured at net realisable value, changes in that value are recognised in profit or loss in the
period of the change.
(b) commodity broker-traders who measure their inventories at fair value less costs to sell. When
such inventories are measured at fair value less costs to sell, changes in fair value less costs to
sell are recognised in profit or loss in the period of the change.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn này áp dụng cho tất cả các hàng tồn kho, trừ:
(a) làm việc trong tiến trình phát sinh theo hợp đồng xây dựng, bao gồm cả dịch vụ liên quan trực tiếp
hợp đồng (xem IAS 11 hợp đồng xây dựng);
(b) Các công cụ tài chính (xem IAS 32 Công cụ tài chính: Trình bày và IAS 39 Financial
Dụng cụ: Ghi nhận và Đo lường); và
(c) các tài sản sinh học liên quan đến hoạt động nông nghiệp và sản phẩm nông nghiệp tại thời điểm
thu hoạch (xem IAS 41 Nông nghiệp).
3 Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các phép đo của hàng tồn kho do:
(a) sản xuất các sản phẩm nông nghiệp và lâm nghiệp, nông nghiệp sản xuất sau khi thu hoạch, và
các khoáng chất và các sản phẩm khoáng sản, đến mức độ mà họ được đo theo giá trị thuần có thể thực hiện tại
phù hợp với thực tiễn cũng như thành lập trong các ngành công nghiệp. Khi hàng tồn kho như vậy được
đo giá trị thuần có thể thực hiện được, những thay đổi trong giá trị được ghi nhận vào lợi nhuận hoặc lỗ trong
kỳ của sự thay đổi.
(b) hàng hóa môi giới thương nhân đo lường hàng tồn kho theo giá trị hợp ít chi phí để bán. Khi
hàng tồn kho như vậy được xác định giá trị hợp lý chi phí ít hơn để bán, những thay đổi trong giá trị hợp lý trừ đi chi phí để
bán được ghi nhận vào lợi nhuận hoặc lỗ trong giai đoạn của sự thay đổi.