2.3 Ad-HEx configurationsIn this wo

2.3 Ad-HEx configurations
In this work, four Ad-HEx configurations were studied. The FAB (flat adsorbent bed), is composed of
thin layers of loose activated carbon grains placed on a flat metal plate (Figure 2a). For FABs we
varied the adsorbent grain size D in the range from 0.21 – 0.43 to 1.0 - 1.18 mm and the S/m - ratio
from 1.3 to 4.9 m2/g. It has been shown previously for different working pairs that the S/m - ratio
affects strongly the adsorption dynamics [3, 6, 22]. To distinguish the effect of the grain size, the beds
composed of the grains of different size with fixed S/m ratio were arranged (Figure 2 a) as reported in [3]. The beds with the ratio S/m = 1.30, 2.53 and 4.98 m2/kg were studied. For the smallest S/m ratio
the thickness l was small (l  1.18 mm), thus the FAB configuration represented an ideal case when the
inter-particle mass transfer can hardly affect the adsorption rate. This feature allows us to explore
carefully the influence of intra-particle mass transfer and heat transfer at the interface adsorbent
grains/metal plate.
The other three Ad-HEx configurations are more complex and realistic. They represent small scale
versions of common air-cooled finned flat-tube HEx with variable geometric characteristics, namely,
the length L and the thickness T (Figure 2b, Table 2). They are made of aluminum and have the same
finned pack type (based on triangular louvered fins spaced 360 fins/m between flat tubes with heat
carrying fluid) as the full scale HEx.

Kết quả (Việt) 1:

2.3 quảng cáo-HEx cấu hìnhTrong tác phẩm này, bốn quảng cáo-HEx cấu hình đã được nghiên cứu. FAB (tấm phẳng giường), bao gồmlớp mỏng của than hoạt tính lỏng loại ngũ cốc được đặt trên một tấm kim loại phẳng (hình 2a). Cho FABs chúng tôithay đổi tỷ lệ kích thước D trong phạm vi từ 0,21-0,43 đến 1.0 - 1.18 mm và S/m - hạt tấmtừ 1.3 đến 4,9 m2/g. Nó đã được hiển thị trước đó để làm việc khác nhau cặp mà S/m - tỷ lệảnh hưởng mạnh mẽ các động thái hấp phụ [3, 6, 22]. Để phân biệt với các hiệu ứng của kích thước hạt, giườngbao gồm các hạt kích thước khác nhau với cố định tỷ lệ S/m được biên soạn (hình 2 bản) theo báo cáo trong [3]. Giường với tỷ lệ S/m = 1,30, 2,53 và 4,98 m2/kg đã được nghiên cứu. Đối với tỷ lệ S/m nhỏ nhấtl độ dày là nhỏ (l  1.18 mm), do đó cấu hình FAB đại diện cho một lý tưởng trường hợp khi cácchuyển khối lượng giữa hai hạt có thể hầu như không ảnh hưởng đến tỷ lệ hấp phụ. Tính năng này cho phép chúng tôi để khám phácẩn thận có sự ảnh hưởng của intra-hạt chuyển khối lượng và nhiệt chuyển giao diện tấmCác loại ngũ cốc/kim loại tấm.Các cấu hình quảng cáo-HEx ba khác là phức tạp hơn và thực tế. Họ đại diện cho quy mô nhỏCác phiên bản của phổ biến làm mát bằng khí vây phẳng ống HEx với thay đổi đặc điểm hình học, cụ thể là,chiều dài L và độ dày T (hình 2b, bảng 2). Họ được làm bằng nhôm và có cùng mộtloại vây pack (dựa trên vây louvered hình tam giác khoảng cách 360 vây/m giữa căn hộ với ống nhiệtmang chất lỏng) như là đầy đủ quy mô HEx.

Kết quả (Việt) 2:

2.3 Ad-Hex cấu hình
Trong tác phẩm này, bốn cấu hình Ad-Hex đã được nghiên cứu. FAB (phẳng giường hấp phụ), bao gồm
các lớp mỏng hạt than hoạt tính lỏng đặt trên một tấm kim loại phẳng (Hình 2a). Đối với FABs chúng tôi
thay đổi kích thước D hấp phụ hạt trong khoảng 0,21-0,43 để 1,0-1,18 mm và S / m - tỷ lệ
1,3-4,9 m2 / g. Nó đã được thể hiện trước đây cho cặp làm việc khác nhau mà các S / m - tỷ lệ
ảnh hưởng mạnh mẽ động lực hấp phụ [3, 6, 22]. Để phân biệt ảnh hưởng của kích thước hạt, các giường
gồm những hạt có kích thước khác nhau với tỷ lệ / m S cố định đã được sắp xếp (Hình 2 a) như báo cáo trong [3]. Các giường với tỷ lệ S / m = 1,30, 2,53 và 4,98 m2 / kg đã được nghiên cứu. Đối với tỷ lệ nhỏ nhất S / m
độ dày l là nhỏ (l  1,18 mm), do đó cấu hình FAB đại diện cho một trường hợp lý tưởng khi
chuyển khối liên hạt hầu như không thể ảnh hưởng đến tốc độ hấp phụ. Tính năng này cho phép chúng ta tìm hiểu
cẩn thận ảnh hưởng của khối lượng chuyển nhượng nội hạt và truyền nhiệt tại giao diện hấp phụ
hạt / tấm kim loại.
Ba cấu hình Ad-hex khác là phức tạp và thực tế hơn. Họ đại diện cho quy mô nhỏ
phiên bản phổ biến vây hex phẳng ống làm mát bằng gió với các đặc tính hình học thay đổi, cụ thể là,
chiều dài L và độ dày T (Hình 2b, Bảng 2). Chúng được làm bằng nhôm và có cùng một
loại gói vây (dựa trên vây louvered tam giác cách nhau 360 vây / m giữa các ống phẳng với nhiệt
chất lỏng mang theo) như Hex quy mô đầy đủ.