30:00 But if I click this L0, which

30:00 But if I click this L0, which means a label with zero in it,
30:04look it's selected my.
30:06Zero label, and vice versa if I click on this here, it selects it over here.
30:10So this is this same thing in an outline mode.
30:14This is really nice to have.
30:16 Sometimes you have views that are overlapping and they're kind of in
30:18each other's way, you can always go here to select the one you want, okay?
30:22 And you can Ctrl+drag to these over here too it's just as much Ctrl+draggable as
30:27some of these other things.
30:30But what we're, and we'll look,
30:32we'll talk about top layout guide, bottom layout guide a little later.
30:34 But what I really want you to focus on is this little yellow circle up here.
30:38 'Kay? Any time you got yellow and
30:39orange problems with this auto-layout business,
30:42you're gonna get this little yellow circle appearing in your document outline.
30:45And if you click it, it'll slide in a list of all the problems.
30:50And so here I highlight over this and this is where all the orange and yellow is.
30:54It's saying the label with the 0 in it expected the height to be 39 but
30:59 the actual height is 57.
31:00Well that's because after I set this font,
31:03I just dragged this down a little bit to make space.
31:06All right, I, I wasn't very, I, I didn't know it was supposed to be 39.
31:09I just dragged down.
31:11And so it's saying that's wrong.
31:14 Now, I could just try drag it back up and meet this dashed line.
31:17 This dashed line, by the way,
31:19 is where it's kind of saying, this is really where this thing wants to be.
31:22But the solid lines are where it actually is.
31:24 So I could kinda drag it up to there, but I, I could be off by a pixel or
31:29something else.
31:31 A much more reliable way is to click this little yellow triangle, 'kay?
31:34 So I'm gonna click this yellow triangle.
31:36It's gonna bring up this pop-up window.
31:37 And there's three ways to fix the problems, okay?
31:42One way, Update Constraints, this middle way right here.
31:45 That's a way that says, hey, I want this thing to be,
31:49this label to be right where it is.
31:51 So just make some constraints.
31:52 Make it up.
31:53Make it happen!
31:56 And it'll put some wacky constraints in there like 52 high, which is a bad
31:58constraint for it to be, 52 high, cuz this label wants to be its natural height.
32:02 It doesn't want to be 52 high.
32:04So this'll kinda force constraint.
32:06 You'll almost never want this one, 'kay.
32:08 Rarely do you wanna force the constraints.
32:11 Reset to Suggested Constraints would probably just work here.
32:14 I'm not gonna choose this one, but it would probably work.
32:16 This one is going to make the constraints match the blue lines.
32:21 Those dashed blue lines that I told you always wanna meet.

Kết quả (Việt) 1:

30:00 nhưng nếu tôi bấm này L0, có nghĩa là một nhãn với số không trong nó,30:04look nó lựa chọn của tôi.30:06Zero nhãn, và ngược lại nếu tôi nhấp vào điều này ở đây, nó chọn nó qua đây.30:10So đây là điều tương tự trong một chế độ phác thảo.30:14This là thực sự tốt đẹp để có.30:16 đôi khi bạn có tầm nhìn ra chồng chéo và họ đang loại trong30:18each khác của đường, bạn có thể luôn luôn đi ở đây để chọn một trong những bạn muốn, được chứ?30:22 và bạn có thể Ctrl + kéo để hơn ở đây quá nó là giống như nhiều Ctrl + kéo như30:27some những thứ khác.30:30But những gì chúng tôi, và chúng tôi sẽ xem xét,30:32we sẽ thảo luận về hướng dẫn đầu trang bố trí, rớt hướng dẫn bố trí một chút sau đó.30:34 nhưng những gì tôi thực sự muốn bạn để tập trung vào vòng tròn màu vàng nhỏ này chứ.30:38 ' Kay? Bất cứ lúc nào bạn có màu vàng và30:39orange vấn đề với doanh nghiệp tự động-giao diện này,30:42you đang đi để có được vòng tròn màu vàng nhỏ này xuất hiện trong tài liệu phác thảo của bạn.30:45And nếu bạn nhấp vào nó, nó sẽ trượt trong một danh sách của tất cả các vấn đề.30:50And vì vậy ở đây tôi làm nổi bật hơn này và đây là nơi mà tất cả các màu da cam và màu vàng là.30:54It của nói nhãn với 0 trong đó dự kiến sẽ chiều cao được 39 nhưng30:59 chiều cao thực tế là 57.31:00Well đó là bởi vì sau khi tôi đặt font này,31:03I chỉ cần kéo này xuống một chút để làm cho không gian.31:06All, tôi, tôi không rất, tôi, tôi không biết nó đã coi là 39.31:09I chỉ kéo.31:11And vì vậy, đó là nói rằng đó là sai.31:14 bây giờ, tôi có thể chỉ cần cố gắng kéo nó sao lưu và đáp ứng này dòng tiêu tan.31:17 điều này tiêu tan đường, bằng cách này,31:19 là nơi nó là loại nói, điều này thực sự là nơi mà điều này muốn.31:22But dòng rắn là nơi mà nó thực sự là.31:24 vì vậy tôi có thể kinda kéo nó lên đến đó, nhưng tôi, tôi có thể ra bởi một pixel hoặc31:29something khác.31:31 một cách đáng tin cậy hơn nhiều là nhấp vào tam giác vàng nhỏ này, ' kay?31:34 vì vậy tôi sẽ nhấp vào tam giác vàng này.Của 31:36It sẽ đưa lên cửa sổ bật lên này.31:37 và có ba cách để sửa chữa những vấn đề này, được chứ?31:42One way, Cập Nhật những hạn chế, đây đúng cách trung.31:45 đó là một cách nói, hey, tôi muốn điều này được,31:49this nhãn để được quyền nó ở đâu.31:51 vì vậy chỉ cần thực hiện một số hạn chế.31:52 làm cho nó.31:53Make nó xảy ra!31:56 và nó sẽ đặt một số hạn chế wacky trong đó như 52 cao, đó là một xấu31:58constraint cho nó phải, 52 cao, cuz nhãn này muốn là chiều cao tự nhiên của nó.32:02 nó không muốn là 52 cao.32:04So điều này kinda sẽ buộc hạn chế.32:06 bạn sẽ gần như không bao giờ muốn này, ' kay.32:08 hiếm khi làm bạn muốn ép buộc các khó khăn.32:11 đặt lại để đề nghị những hạn chế sẽ có thể chỉ làm việc ở đây.32:14 tôi sẽ không để lựa chọn này, nhưng nó có lẽ sẽ làm việc.32:16 điều này sẽ làm cho những hạn chế phù hợp với các dòng màu xanh.32:21 những tiêu tan dòng màu xanh mà tôi đã nói với bạn luôn luôn muốn gặp.

Kết quả (Việt) 2:

30:00 Nhưng nếu tôi bấm L0 này, có nghĩa là một nhãn với số không ở trong đó,
30: 04look nó được chọn của tôi.
30: nhãn 06Zero, và ngược lại nếu tôi bấm vào đây này, nó chọn nó ở đây.
30: 10So đây là điều này tương tự trong một chế độ phác thảo.
30: 14This là thực sự tốt đẹp để có.
30:16 Đôi khi bạn có quan điểm rằng bị chồng chéo và chúng loại trong
30: cách 18each của nhau, bạn luôn có thể vào đây để chọn một trong những bạn muốn, được không?
30:22 Và bạn có thể Ctrl + kéo để những hơn ở đây quá nó cũng giống như nhiều Ctrl + kéo là
30: 27some của những thứ khác.
30: 30But những gì chúng tôi, và chúng tôi sẽ xem xét,
30:. 32we'll nói về top dẫn bố trí, bố trí phía dưới hướng dẫn một chút sau
30:34 Nhưng ít vòng tròn màu vàng này những gì tôi thực sự muốn bạn tập trung vào là lên đây.
30:38 'Kay? Bất cứ lúc nào bạn có màu vàng và
30: vấn đề 39orange với kinh doanh tự động bố trí này,
30: 42you're sẽ có được ít vòng tròn màu vàng này xuất hiện trong đề cương tài liệu của bạn.
30: 45And nếu bạn nhấp vào nó, nó sẽ trượt trong một danh sách các tất cả các vấn đề.
30: 50And ở đây tôi làm nổi bật hơn này và đây là nơi mà tất cả các màu da cam và màu vàng là.
30: 54It của nói nhãn với 0 trong đó dự kiến chiều cao là 39 nhưng
30:59 chiều cao thực tế là 57 .
31: 00Well đó là bởi vì sau khi tôi đặt font này,
31:. 03I chỉ kéo này xuống một chút để làm cho không gian
31: 06All đúng, tôi, tôi đã không phải là rất, tôi, tôi không biết nó đã được yêu là 39.
31:. 09I chỉ kéo xuống
31:. 11And do đó, nó nói đó là
sai. 31:14 Bây giờ, tôi chỉ có thể cố gắng kéo nó lại lên và gặp đường đứt này
31:17 nét đứt này, bằng cách này,
31 : 19 là nơi nó loại nói, đây thực sự là nơi mà điều này muốn thể hiện.
31:. 22But các dòng rắn là nơi nó thực sự là
31:24 Vì vậy, tôi có thể kinda kéo nó lên để đó, nhưng tôi, tôi có thể là off một pixel hoặc
31:. 29something khác
31:31 Một cách đáng tin cậy hơn là nhấp chút tam giác màu vàng này, 'kay?
31:34 Vì vậy, tôi sẽ bấm vào hình tam giác màu vàng này.
31: sẽ 36It nên đem lên pop này cửa sổ -Up.
31:37 Và có ba cách để sửa chữa các vấn đề, ​​được không?
31:. 42One cách, Update Constraints, cách này giữa bên phải ở đây
31:45 Đó là một cách nói rằng, hey, tôi muốn điều này được,
31: 49this nhãn phải đúng nơi nó được.
31:51 Vì vậy, chỉ cần thực hiện một số hạn chế.
31:52 Làm cho nó lên.
31: 53Make nó xảy ra!
31:56 Và nó sẽ đặt một số hạn chế wacky trong đó như cao 52, mà là một xấu
31:. 58constraint cho nó được, 52 cao, cuz nhãn này muốn được chiều cao tự nhiên của nó
32:02 Nó không muốn là 52 cao.
32:. 04So này sẽ kinda buộc hạn chế
32: 06 Bạn sẽ hầu như không bao giờ muốn thế này, 'kay.
32:08 Hiếm khi nào bạn muốn buộc các ràng buộc.
32:11 Reset để hạn chế đề nghị có lẽ sẽ chỉ làm việc ở đây.
32:14 Tôi sẽ không chọn này, nhưng nó có lẽ sẽ làm việc.
32:16 Điều này sẽ làm cho các ràng buộc phù hợp với các dòng màu xanh.
32:21 Những dòng màu xanh lao mà tôi đã nói với bạn luôn luôn đáp ứng muốn.