First of all, we would like to than

First of all, we would like to thank you for your interest in our capacity profile and the quotation for constructing the 35KV line and 2500KVA substation for Vietmindo’s mine in Quang Ninh province.
We received your letter to reduce the price of the quotation. Now, we would like to response as follow:
The quotation we proposed on 12 June 2014 was calculated accordance with our many years experience and knowledge on the projects of electric construction and installation. At the moment, it should be the best quotation for this project.
However, we can reduce the price the project after the project has technical detail design.
Therefore, if Vietmindo agrees to allow HECICO to execute the project, HECICO would do the site surveillance, set up the detail design and propose the best quotation to Vietmindo.
Your co-operation will be highly appreciated.
Yours sincerely,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

First of all, we would like to thank you for your interest in our capacity profile and the quotation for constructing the 35KV line and 2500KVA substation for Vietmindo’s mine in Quang Ninh province.We received your letter to reduce the price of the quotation. Now, we would like to response as follow:The quotation we proposed on 12 June 2014 was calculated accordance with our many years experience and knowledge on the projects of electric construction and installation. At the moment, it should be the best quotation for this project.However, we can reduce the price the project after the project has technical detail design.Therefore, if Vietmindo agrees to allow HECICO to execute the project, HECICO would do the site surveillance, set up the detail design and propose the best quotation to Vietmindo. Your co-operation will be highly appreciated.Yours sincerely,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Trước hết, chúng tôi xin cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong hồ sơ năng lực của chúng tôi và báo giá cho việc xây dựng đường dây 35KV và trạm biến áp 2500KVA cho tôi Vietmindo trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
Chúng tôi đã nhận được thư của bạn để giảm giá của báo giá. Bây giờ, chúng tôi xin trả lời như sau:
Các báo giá, chúng tôi đề xuất trên 12 tháng 6 năm 2014 đã được tính toán phù hợp với nhiều năm kinh nghiệm của chúng tôi, kiến thức về các dự án xây dựng điện và cài đặt. Tại thời điểm này, nó phải được báo giá tốt nhất cho dự án này.
Tuy nhiên, chúng ta có thể làm giảm giá các dự án sau khi dự án đã có thiết kế chi tiết. Kỹ thuật
Do đó, nếu Vietmindo đồng ý cho phép HECICO để thực hiện dự án, HECICO sẽ làm giám sát trang web , lập thiết kế chi tiết và đề xuất báo giá tốt nhất để Vietmindo.
bạn hợp tác sẽ được đánh giá cao.
Trân trọng,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.