3.1.1. Synchronous Generator Modell

3.1.1. Synchronous Generator Modelling. The synchronous generator model
consists of three parts, the synchronous machine model, the governor model with
hydraulic turbine, and the excitation system. A governor model takes the frequency
change as an input and changes the servomotor output to provide adequate mechanical
power to offset the frequency change from the reference. This model produces available
mechanical power as an output which is then fed to the synchronous machine. The
excitation system produces the required field voltage for the synchronous machine to
maintain the commanded generator terminal voltage. The synchronous machine model
takes available mechanical power and required field voltage as an input from the
governor and excitation system models, and produces the required current and line-to-line
voltage. The models used for the excitation system and the governor are displayed in
Appendix B. The parameters utilized for these models are shown in TABLE C.1, C.2 and
C.3.
3.1.2. Wind Power Plant Modelling. Wind power plants are designed to extract
power as demanded from the command signal. To be aware of the wind capacity at all
time, it’s tracking characteristics should be known as shown in Figure 3.1 .
The power is tracked with a pre-defined power-speed characteristic, namely
tracking characteristics. This characteristic is illustrated by the ABCD curve in Figure
3.1 over the turbine power characteristics at different wind speeds. The tracking
characteristic is defined by four points: A, B, C and D. In this thesis, the wind turbines
are assumed to have coinciding C and D points. Until the speed of point A, the wind
power is zero. Between points A and B, the tracking characteristic is a straight line.
Between points B and C/D, the tracking characteristic is the locus of the maximum power
of the turbine (maxima of the turbine power vs turbine speed curves). Beyond point D,
the reference power is a constant equal to one per unit (1 pu).

Kết quả (Việt) 1:

3.1.1. máy phát điện đồng bộ mô hình. Mô hình máy phát điện đồng bộ bao gồm ba phần, các mô hình đồng bộ máy, mô hình thống đốc với tua-bin thủy lực, và hệ thống kích thích. Một mô hình thống đốc mất tần số thay đổi như một đầu vào và thay đổi servomotor ra để cung cấp đầy đủ cơ khí sức mạnh để bù đắp sự thay đổi tần số từ tài liệu tham khảo. Mô hình này sản xuất có sẵn sức mạnh cơ khí như một đầu ra mà sau đó được cung cấp cho các máy tính đồng bộ. Các kích thích hệ thống sản xuất điện áp trường bắt buộc cho máy tính đồng bộ để duy trì điện áp chỉ huy máy phát điện thiết bị đầu cuối. Các mô hình đồng bộ máy mất có sức mạnh cơ khí và điện áp trường bắt buộc như là một đầu vào từ các thống đốc và kích thích hệ thống mô hình, và sản xuất các yêu cầu hiện tại và dòng để dòng điện áp. Các mô hình được sử dụng để kích thích hệ thống và thống đốc được hiển thị trong Phụ lục B. Các tham số được sử dụng cho các mô hình được hiển thị trong bảng C.1, C.2 và C.3. 3.1.2. gió mô hình nhà máy điện. Nhà máy điện gió được thiết kế để trích xuất quyền lực theo yêu cầu từ tín hiệu điều khiển. Để được nhận thức của năng lực gió ở tất cả thời gian, nó là theo dõi đặc điểm nên được biết đến như minh hoạ trong hình 3.1. Sức mạnh theo dõi với một đặc tính năng lượng tốc độ được xác định trước, cụ thể là theo dõi đặc điểm. Đặc tính này được minh họa bởi đường cong ABCD trong hình 3.1 trên các tuabin điện đặc điểm ở tốc độ gió khác nhau. Theo dõi đặc tính được xác định bởi bốn điểm: A, B, C và D. Trong luận án này, các tua bin gió được giả định có trùng hợp C và D điểm. Cho đến khi tốc độ của điểm A, Gió sức mạnh là zero. Giữa điểm A và B, các đặc điểm theo dõi là một đường thẳng. Giữa điểm B và C/D, các đặc điểm theo dõi là locus của sức mạnh tối đa của tuabin (maxima tua bin điện vs tuabin tốc độ đường cong). Ngoài điểm D, lực đẩy được tham chiếu là một liên tục bằng một cho mỗi đơn vị (1 pu).

Kết quả (Việt) 2:

3.1.1. Synchronous Generator Modelling. Mô hình máy phát điện đồng bộ
bao gồm ba phần, mô hình đồng bộ máy, mô hình thống đốc với
tuabin thủy lực, và các hệ thống kích. Một mô hình thống đốc có tần số
thay đổi như một đầu vào và thay đổi sản lượng servomotor để cung cấp đầy đủ cơ khí
điện để bù đắp sự thay đổi tần số từ các tài liệu tham khảo. Model này có sẵn
năng lượng cơ học như một đầu ra mà sau đó được đưa vào máy tính đồng bộ. Các
hệ thống kích thích sản xuất điện áp trường bắt buộc cho các máy đồng bộ để
duy trì truyền cho điện áp đầu cuối máy phát điện. Các mô hình máy đồng bộ
có cơ năng có sẵn và điện áp yêu cầu trường như một đầu vào từ các
mô hình thống đốc và hệ thống kích, và tạo ra các yêu cầu hiện tại và line-to-dòng
điện áp. Các mô hình được sử dụng cho các hệ thống kích từ và thống đốc được hiển thị trong
Phụ lục B. Các thông số được sử dụng cho các mô hình này được thể hiện trong Bảng C.1, C.2 và
C.3.
3.1.2. Wind Power Plant Modelling. Nhà máy điện gió được thiết kế để trích xuất
năng lượng như yêu cầu từ các tín hiệu lệnh. Để được nhận thức của công suất điện gió ở tất cả các
đặc điểm thời gian, nó theo dõi nên được biết đến như thể hiện trong hình 3.1.
Sức mạnh được theo dõi với một xác định trước sức mạnh tốc độ đặc trưng, ​​cụ thể là
theo dõi đặc điểm. Đặc điểm này được minh họa bằng các đường cong ABCD trong hình
3.1 so với đặc điểm điện tua bin gió ở tốc độ khác nhau. Các theo dõi
đặc tính được xác định bởi bốn điểm: A, B, C và D. Trong luận án này, các tua bin gió
được cho là có trùng C và điểm D. Cho đến khi tốc độ của điểm A, gió
điện là số không. Giữa các điểm A và B, các đặc trưng theo dõi là một đường thẳng.
Giữa điểm B và C / D, các đặc trưng theo dõi là locus của sức mạnh tối đa
của tuabin (maxima của điện tua bin vs đường cong tốc độ tuabin). Ngoài điểm D,
các suất tham chiếu là một bằng liên tục để một cho mỗi đơn vị (1 pu).