Hi No Le…! Christmas interuptions m

Hi No Le…! Christmas interuptions mean long time away from computer – so nice to see the photos of the spa, your handsome son in christmas costume and now your new nephew! Glad to hear they are now in good health. Very exciting for your family…!



Our little dog is a Shitszu – a chinese breed. She lost her eye only about 2 months ago. We didn’t see what happened, but it seemed there was a dispute with our other dog and her eye popped out….took her to the vet but the eye could not be saved so it was removed. But now she is fine.



And yes, we love Buddhism too – more westerners also are realising that the other religions and their notions of god, control and power over worshippers and questionable dogma is not the way to the truth. Thank you for the book, I am planning to rread and absorb it when we go on summer holidays….in February. That way I can understand and appreciate it better as it will be peaceful and quiet compared to Christmas & January. January for us is the time of the year when we must do much office work as it is the start of the new farming and business year and budgets and financial planning and reporting to banks needs to be done. Therefore January too miuch mind stuff…but in February we likely go to seaside and relax and read and get back in touch with our inner selves….! But also we like to swim and windsurf and walking on beach. And visit friends and do other relaxing things like go to see movies and concerts & have bbq’s.



No need to say sorry for your English or for not able to explain… you are to be hugely congratulated for your efforts, keep it up, you are doing very, very good. And no doubt you realise that getting better and better at English is positive for your business.

And again, don’t be concerned when sometimes email replies doesn’t happen for long time – it’s just the nature of our business’s and life activity…



Forgot to get some photos of the wider family over Xmas…apologies, but will do so soon ….do the Samsung pictures view ok?

Kết quả (Việt) 1:

Hi có Le...! Giáng sinh interuptions có nghĩa là thời gian dài cách xa máy tính-vì vậy tốt đẹp để xem các bức ảnh của spa, con trai ông đẹp trai trong trang phục Giáng sinh và bây giờ cháu trai mới của bạn! Vui mừng khi biết họ đang ở trong sức khỏe tốt. Rất thú vị cho gia đình của bạn...! Chó nhỏ của chúng tôi là một Shitszu-một giống Trung Quốc. Cô ấy mất của cô mắt chỉ khoảng 2 vài tháng trước đây. Chúng tôi không nhìn thấy những gì đã xảy ra, nhưng nó dường như đã có một cuộc tranh cãi với chúng tôi con chó khác và mắt của cô popped ra... đưa nó đến bác sĩ thú y nhưng mắt không thể lưu được vì vậy nó đã được gỡ bỏ. Nhưng bây giờ cô ấy là tốt. Và có, chúng tôi cũng yêu Phật giáo-thêm phương Tây cũng nhận ra rằng các tôn giáo khác và của khái niệm của Thiên Chúa, kiểm soát và quyền lực hơn sùng và thuyết có vấn đề không phải là cách để sự thật. Cảm ơn bạn cho cuốn sách, tôi đang lập kế hoạch để rread và hấp thụ nó khi chúng tôi đi vào kỳ nghỉ hè... trong tháng hai. Như vậy tôi có thể hiểu và đánh giá cao nó tốt hơn vì nó sẽ được hòa bình và yên tĩnh so với Giáng sinh & tháng. Tháng một cho chúng tôi là thời gian của năm khi chúng ta phải làm nhiều công việc văn phòng như nó là sự bắt đầu của nông nghiệp mới và kinh doanh năm và ngân sách và tài chính kế hoạch và báo cáo cho các ngân hàng cần phải được thực hiện. Do đó ngày quá miuch nhớ thứ... nhưng trong tháng hai chúng tôi có thể đi đến bên bờ biển và thư giãn và đọc và lấy lại liên lạc với bản thân bên trong của chúng tôi...! Nhưng cũng chúng tôi như để bơi lội và lướt ván và đi bộ trên bãi biển. Thăm bạn bè và làm những việc thư giãn khác như đi xem phim và buổi hòa nhạc và có của bbq. No need to say sorry for your English or for not able to explain… you are to be hugely congratulated for your efforts, keep it up, you are doing very, very good. And no doubt you realise that getting better and better at English is positive for your business.And again, don’t be concerned when sometimes email replies doesn’t happen for long time – it’s just the nature of our business’s and life activity… Forgot to get some photos of the wider family over Xmas…apologies, but will do so soon ….do the Samsung pictures view ok?

Kết quả (Việt) 2:

Hi No Le ...! Interuptions Giáng sinh là thời gian dài đi từ máy tính - rất tốt đẹp để xem những bức ảnh của các spa, con trai đẹp trai của mình trong trang phục Giáng sinh và bây giờ cháu mới của bạn! Vui mừng khi nghe thấy bây giờ họ có sức khỏe tốt. Rất thú vị cho gia đình của bạn ... con chó nhỏ của chúng tôi là một Shitszu - một giống chó Trung Quốc. Cô bị mất mắt cô chỉ có khoảng 2 vài tháng trước đây. Chúng tôi đã không nhìn thấy những gì đã xảy ra, nhưng nó dường như đã có một cuộc tranh cãi với con chó khác của chúng tôi và mắt cô bật ra ... .took cô đến bác sĩ thú y nhưng mắt không thể được lưu lại để nó đã được gỡ bỏ. Nhưng bây giờ cô ấy là tốt. Và có, chúng tôi yêu đạo Phật quá - nhiều người phương Tây cũng nhận ra rằng các tôn giáo khác và các quan niệm của họ về thần, kiểm soát và quyền lực đối với các tín đồ và giáo điều nghi vấn không phải là cách để sự thật. Cảm ơn bạn cho cuốn sách, tôi đang lên kế hoạch để rread và hấp thụ nó khi chúng tôi đi nghỉ hè ... .in tháng Hai. Bằng cách đó tôi có thể hiểu và đánh giá cao nó tốt hơn vì nó sẽ được hòa bình và yên tĩnh so với Giáng sinh & tháng Giêng. Tháng đối với chúng tôi là thời gian trong năm khi chúng ta phải làm nhiều công việc văn phòng như nó là sự bắt đầu của việc nuôi trồng và kinh doanh mới trong năm và ngân sách và lập kế hoạch tài chính và báo cáo cho các ngân hàng cần phải được thực hiện. Do đó tháng một quá miuch thứ tâm ... nhưng trong tháng hai, chúng tôi có thể đi đến bên bờ biển và thư giãn và đọc và nhận được trở lại liên lạc với bản thân nội tại của chúng ta ....! Nhưng chúng tôi cũng thích bơi lội và lướt sóng và đi bộ trên bãi biển. Và thăm bạn bè và làm những việc thư giãn khác như đi xem phim và các buổi hòa nhạc và có của bể bơi ngoài trời. Không cần phải nói xin lỗi vì tiếng Anh của bạn hoặc không thể giải thích ... bạn sẽ được vô cùng chúc mừng cho những nỗ lực của bạn, giữ cho nó lên, bạn làm rất, rất tốt. Và không có nghi ngờ bạn nhận ra rằng nhận được tốt hơn và tốt hơn ở Anh là tích cực cho doanh nghiệp của bạn. Và một lần nữa, không được quan tâm khi đôi khi trả lời email không xảy ra trong thời gian dài - nó chỉ là bản chất của hoạt động sống của kinh doanh của chúng tôi và ... Quên để có được một số hình ảnh của gia đình rộng lớn hơn so Xmas ... lời xin lỗi, nhưng làm như vậy sẽ sớm ... .do các hình ảnh Samsung xem ok?