ADVERTISING STRATEGYIn 2007, advert

ADVERTISING STRATEGY
In 2007, advertisers spent more than $2.6 million for thirty seconds of ad time during the Super Bowl, generating ad revenues of hundreds of millon of dollars. The ten most-watched television programs in history comprise seven Super Bowls, two Winter Olympics broadcasts, and the famous February 28, 1983,finale of potential consumers at one time, ad spots during the Super Bowls are a safe bet. The quality and provocative nature of these ads are so high that the spots are talked about after the broadcast almost as much as the game itself.
The trend in advertising today, however, is toward textbook-type advertising that stresses value and distinguishes a product from its rival. This is true even for Apple Computer, whose dramatic, costly, high-concept ads of the early 1980s, designed to produce images linking the product to the customer, made advertising history. In leaner times, companies are more likely to take a safe approach than to risk many thousands, or millions, of advertising dollars on radical new concepts. This is not to suggest that creative visual artist will be unable to “do their thing” in advertising. The art director today still wields more clout than his or her counterpart in copywriting.
An effective advertising strategy is critical to the successful launch of new products. Basically, advertising involves creating information designed to increase sales and placing it in mass media such as the Internet, television, radio, newpapers, magazines, and billboards.

Kết quả (Việt) 1:

CHIẾN LƯỢC QUẢNG CÁOTrong năm 2007, nhà quảng cáo đã dành hơn 2,6 triệu USD cho 30 giây quảng cáo thời gian trong Super Bowl, tạo ra doanh thu quảng cáo trong hàng trăm tải đô la. Mười người xem chương trình truyền hình trong lịch sử bao gồm bảy Super Bowl, hai chương trình phát sóng vận hội mùa đông, và sự nổi tiếng ngày 28 tháng năm 1983, finale của người tiêu dùng tiềm năng tại một thời gian, các điểm quảng cáo trong Super Bowl là một cược an toàn. Chất lượng và các tính chất khiêu khích của các quảng cáo này là quá cao mà những điểm được nói chuyện về sau khi phát sóng gần như nhiều như các trò chơi chính nó.Tuy nhiên, là xu hướng quảng cáo ngày hôm nay, đối với sách giáo khoa-loại quảng cáo mà nhấn mạnh giá trị và phân biệt một sản phẩm từ đối thủ của mình. Điều này đúng ngay cả đối với máy tính của Apple, mà quảng cáo ấn tượng, tốn kém, khái niệm cao của đầu những năm 1980, được thiết kế để sản xuất hình ảnh liên kết sản phẩm đến khách hàng, thực hiện quảng cáo lịch sử. Trong thời gian leaner, công ty có nhiều khả năng để có một phương pháp an toàn hơn để có nguy cơ hàng nghìn hoặc hàng triệu, quảng cáo đô la về những khái niệm mới triệt để. Điều này không phải là để đề nghị rằng nghệ sĩ sáng tạo sẽ không thể "làm việc của họ" trong quảng cáo. Giám đốc nghệ thuật hôm nay vẫn wields nhiều ảnh hưởng hơn so với đối thủ của mình trong copywriting.Một chiến lược quảng cáo hiệu quả là rất quan trọng để khởi động thành công của sản phẩm mới. Về cơ bản, quảng cáo liên quan đến việc tạo ra các thông tin được thiết kế để tăng doanh số bán hàng và đặt nó trong phương tiện truyền thông như Internet, truyền hình, Đài phát thanh, newpapers, tạp chí và biển báo.

Kết quả (Việt) 2:

QUẢNG CÁO CHIẾN LƯỢC
Trong năm 2007, các nhà quảng cáo đã chi hơn 2,6 triệu $ cho ba mươi giây thời gian quảng cáo trong Super Bowl, tạo ra doanh thu quảng cáo của hàng trăm Millon đô la. Mười chương trình truyền hình được xem nhiều nhất trong lịch sử bao gồm bảy Super Bowl, hai chương trình phát sóng Olympic mùa đông, và sự nổi tiếng 28 Tháng hai 1983, tập cuối của người tiêu dùng tiềm năng tại một thời gian, các điểm quảng cáo trong Super Bowl là một cược an toàn. Chất lượng và tính chất khiêu khích của các quảng cáo này là quá cao mà các điểm được nói đến sau khi phát sóng gần như là nhiều như bản thân trò chơi.
Xu hướng trong quảng cáo ngày hôm nay, tuy nhiên, đối với sách giáo khoa kiểu quảng cáo này nhấn mạnh đến giá trị và phân biệt một sản phẩm từ đối thủ của nó. Điều này đúng ngay cả đối với Apple Computer, có kịch tính, tốn kém, khái niệm cao quảng cáo của những năm đầu thập niên 1980, được thiết kế để tạo ra hình ảnh liên kết các sản phẩm cho khách hàng, làm nên lịch sử quảng cáo. Trong thời gian gọn gàng hơn, các công ty có nhiều khả năng để có một phương pháp an toàn hơn là nguy cơ hàng ngàn, hoặc hàng triệu, tiền quảng cáo trên những khái niệm hoàn toàn mới. Đây không phải là để cho thấy rằng sáng tạo nghệ sĩ thị giác sẽ không thể "làm việc của họ" trong quảng cáo. Giám đốc nghệ thuật ngày nay vẫn còn cầm ảnh hưởng nhiều hơn đối thủ của mình trong copywriting.
Một chiến lược quảng cáo hiệu quả là rất quan trọng cho sự ra mắt thành công của sản phẩm mới. Về cơ bản, quảng cáo liên quan đến việc tạo ra các thông tin được thiết kế để tăng doanh số và đặt nó trong phương tiện truyền thông đại chúng như Internet, truyền hình, đài phát thanh, newpapers, tạp chí, và các biển quảng cáo.