Deviations from StandardsIn this in

Deviations from Standards
In this instance, “standards” pertains to computing service levels and how they are measured. Each device can have certain standards applied to it: the hours of time to be online, the number of requests that can be processed within a defined period of time, bandwidth usage, performance counters, and more. These standards provide a baseline that is used to determine whether there is a problem with the device. For example, if a device usually accepts approximately 300 requests per minute, but suddenly it is only able to accept 3 per minute, the operations team would need to investigate the deviation from the standard that is usually provided by this device. The device may be failing or under a denial-of-service (DoS) attack, or be subject to legitimate businessuse cases that had not been foreseen when the device was first implemented.
Sometimes the standard needs to be recalibrated so it portrays a realistic view of the service level it can provide. If a server was upgraded from a Pentium II to a Pentium III, the memory was quadrupled, the swap file was increased, and three extra hard drives were added, the service level of this server should be reevaluated.

Kết quả (Việt) 1:

Độ lệch tiêu chuẩnTrong trường hợp này, "tiêu chuẩn" liên quan đến tính toán mức độ dịch vụ và làm thế nào họ được đo. Mỗi thiết bị có thể có một số tiêu chuẩn được áp dụng cho nó: giờ thời gian để được trực tuyến, số lượng các yêu cầu có thể được xử lý trong vòng một khoảng thời gian xác định thời gian, sử dụng băng thông, hiệu suất quầy, và nhiều hơn nữa. Các tiêu chuẩn cung cấp một đường cơ sở được sử dụng để xác định xem có là một vấn đề với thiết bị. Ví dụ: nếu một thiết bị thông thường chấp nhận khoảng 300 yêu cầu mỗi phút, nhưng đột nhiên là chỉ có thể chấp nhận 3 cho mỗi phút, nhóm hoạt động sẽ cần phải điều tra độ lệch từ các tiêu chuẩn mà thường được cung cấp bởi thiết bị này. Thiết bị có thể không hoặc dưới một cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DoS), hoặc phải tuân theo các trường hợp businessuse hợp pháp mà không có được trước khi các thiết bị đầu tiên được thực hiện.Đôi khi các tiêu chuẩn cần phải được tái vì vậy, nó miêu tả một cái nhìn thực tế về mức độ dịch vụ đó có thể cung cấp. Nếu một máy chủ đã được nâng cấp từ một Pentium II một Pentium III, bộ nhớ được tăng gấp bốn lần, các tập tin trao đổi tăng thêm và ba ổ đĩa thêm cứng đã được thêm vào, mức độ dịch vụ hệ phục vụ này nên được reevaluated.

Kết quả (Việt) 2:

Sai lệch so với tiêu chuẩn
Trong trường hợp này, "tiêu chuẩn" gắn liền với toán mức dịch vụ và cách thức chúng được đo. Mỗi thiết bị có thể có một số tiêu chuẩn áp dụng cho nó: giờ thời gian để được trực tuyến, số lượng yêu cầu mà có thể được xử lý trong một thời gian xác định, sử dụng băng thông, bộ đếm hiệu suất, và nhiều hơn nữa. Các tiêu chuẩn này cung cấp một cơ sở được sử dụng để xác định xem có phải là vấn đề với thiết bị. Ví dụ, nếu một thiết bị thường chấp nhận khoảng 300 yêu cầu mỗi phút, nhưng đột nhiên nó chỉ có thể chấp nhận 3 mỗi phút, các nhóm hoạt động sẽ cần phải điều tra những sai lệch so với tiêu chuẩn mà thường được cung cấp bởi thiết bị này. Điện thoại có thể bị thất bại hoặc bị tấn công từ chối dịch vụ (DoS), hoặc bị áp dụng các trường hợp businessuse hợp pháp mà đã không được thấy trước khi thiết bị đã được thực hiện đầu tiên.
Đôi khi các tiêu chuẩn cần phải được hiệu chuẩn lại để nó miêu tả một cái nhìn thực tế cấp dịch vụ có thể cung cấp. Nếu một máy chủ được nâng cấp từ một Pentium II Pentium III, bộ nhớ được tăng gấp bốn lần, các tập tin trao đổi được tăng lên, và thêm ba ổ đĩa cứng đã được thêm vào, mức độ dịch vụ của máy chủ này cần được đánh giá lại.