A lot of 10 g of grape seed flours

A lot of 10 g of grape seed flours defatted by Soxhlet extraction (S) and by ultrasound-assisted extraction (US) were mixed with 150 mL of methanol, stirred at room temperature for 12 h. The extractions were performed at dark under nitrogen atmosphere. Then, the samples (S-M and US-M) were centrifuged at 3000 rpm for 30 min, at 4 C. The clear extracts were then pooled and taken to dryness in a rotary vacuum evaporator (T640 C), and the resulting residue was dissolved in 8 ml of methanol. The solution was filtered through Gelman GHP Acrodisc 13 syringe filters (0.45 lm) prior to analyse.

Kết quả (Việt) 1:

Rất nhiều 10 g bột hạt nho defatted bằng chiết Soxhlet (S) và bằng sự trợ giúp của siêu âm (Mỹ) đã được trộn lẫn với 150 mL methanol, khuấy ở nhiệt độ phòng cho 12 h. Các nhổ được thực hiện lúc bóng tối dưới nitơ khí quyển. Sau đó, các mẫu (S-M và U.S.-M) được ly 3000 rpm trong 30 phút, ở 4 C. Chất chiết xuất từ rõ ràng sau đó đã tới và chụp để khô trong một máy chưng cho khô chân không (T640 C), và dư lượng kết quả bị giải thể trong 8 ml methanol. Các giải pháp đã được lọc qua các bộ lọc ống tiêm Gelman GHP Acrodisc 13 (0,45 lm) trước khi phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Rất nhiều 10 g bột hạt nho khử chất béo bằng Soxhlet khai thác (S) và bằng cách chiết siêu âm hỗ trợ (Mỹ) đã được pha trộn với 150 ml methanol, khuấy ở nhiệt độ phòng trong 12 h. Việc nhổ răng được thực hiện ở tối dưới bầu không khí nitơ. Sau đó, các mẫu (SM và US-M) được ly tâm ở 3000 rpm trong 30 phút, tại 4? C. Các chiết xuất rõ ràng sau đó được gộp lại và đưa đến khô trong một thiết bị bay hơi chân không quay (T640? C), và phần còn lại được được hòa tan trong 8 ml methanol. Giải pháp đã được lọc qua Gelman GHP Acrodisc lọc 13 ống tiêm (0,45 lm) trước khi phân tích.