31. Joint Appellees point to Append

31. Joint Appellees point to Appendix 3 of the DSU, which sets out Working Procedures for panels, and especially paragraphs 4 and 6 thereof, which limit the right to present panels with written submissions to parties and third parties. Thus, Joint Appellees argue, Members that are not parties or third parties cannot avail themselves of the right to present written submissions. It would be unreasonable, in the view of Joint Appellees, to interpret the DSU as granting the right to submit an unsolicited written submission to a non-Member, when many Members do not enjoy a similar right.

Kết quả (Việt) 1:

31. chung Appellees trỏ tới phụ lục 3 của DSU, đặt ra quy trình làm việc cho bảng, và đặc biệt là đoạn 4 và 6 tài khoản đó, mà hạn chế quyền trình bày bảng với văn gửi đến bên và bên thứ ba. Vì vậy, tranh luận chung Appellees, thành viên mà không phải là bên hoặc các bên thứ ba không thể tận dụng mình quyền trình bày văn bản đệ trình. Nó sẽ là bất hợp lý, trong quan điểm của Appellees chung, để giải thích DSU như cấp quyền gửi một không mong muốn viết cho một thành viên phòng không, khi nhiều thành viên không hưởng quyền tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

31. phần Appellees điểm Phụ lục 3 của DSU, trong đó đặt ra thủ tục làm việc cho các tấm, và đặc biệt là các khoản 4 và 6 của chúng, mà hạn chế quyền trình bày những tấm gỗ với đệ trình văn bản cho các bên và các bên thứ ba. Như vậy, phần Appellees lập luận, thành viên mà không phải là các bên hoặc các bên thứ ba có thể không tận dụng các quyền trình bày ý bằng văn bản. Nó sẽ là không hợp lý, theo quan điểm của phần Appellees, để giải thích các DSU như cấp quyền để gửi một trình bằng văn bản được gửi đi đến một phi thành viên, khi nhiều thành viên không được hưởng quyền tương tự.