These would be retained as semi-ind

These would be retained as semi-independent business units, as the Aldebaran Ltd group could benefit from the goodwill of the newly acquired agencies. When Estella presents these ideas to the Board there is general consensus with one significant exception. Livia Strange, the marketing director, is horrified. ' How am I going to sell this to my staff? Ever since we've been in business, we've won business by undercutting and slagging off the competition. My team have a whole culture based on it. I give them champagne if they pinch a high value client. Why acquire these new business - why not stick to pinching their client instead?'

Kết quả (Việt) 1:

Đây sẽ được giữ lại như là đơn vị kinh doanh bán độc lập, như nhóm Aldebaran Ltd có thể hưởng lợi từ thiện chí của các cơ quan mới. Khi Estella trình bày những ý tưởng để hội đồng quản trị có là sự đồng thuận chung với một ngoại lệ đáng kể. Livia Strange, giám đốc tiếp thị, là sợ hãi. ' Làm thế nào tôi sẽ bán này cho nhân viên của tôi? Kể từ khi chúng tôi đã trong kinh doanh, chúng tôi đã chiến thắng doanh nghiệp bởi undercutting và slagging ra cuộc thi. Đội của tôi có một nền văn hóa toàn bộ dựa trên nó. Tôi cung cấp cho họ champagne nếu họ pinch một khách hàng giá trị cao. Tại sao có được doanh nghiệp mới - tại sao không dính vào pinching khách hàng của họ để thay thế?'

Kết quả (Việt) 2:

Đây sẽ được giữ lại như các đơn vị kinh doanh bán độc lập, như các nhóm Aldebaran Ltd có thể được hưởng lợi từ sự tín nhiệm của các cơ quan mới có được. Khi Estella trình bày những ý tưởng để Ban có sự đồng thuận chung với một ngoại lệ đáng kể. Livia Strange, giám đốc tiếp thị, là kinh hoàng. "Làm thế nào tôi sẽ bán thiết bị cho nhân viên của tôi? Kể từ khi chúng tôi đã được trong kinh doanh, chúng tôi đã giành được kinh doanh bằng cách giảm và slagging khỏi cuộc thi. Đội tuyển của tôi có một nền văn hóa toàn dựa vào nó. Tôi cung cấp cho họ sâm banh nếu họ véo một khách hàng có giá trị cao. Tại sao có được những kinh doanh mới - tại sao không dính vào véo khách hàng của họ thay vì '