In “Cerealizing America”, Scott Bru

In “Cerealizing America”, Scott Bruce and Bill Crawford remark that the cereal industry uses 816 million pounds of sugar per year. Americans buy 2.7 billion packages of breakfast cereal each year. If laid end to end, the empty cereal boxes from one year's consumption would stretch to the moon and back. One point three (1.3) million advertisements for cereal are broadcast on American television every year at a(n) cost of $762 million for airtime. Only automobile manufacturers spend more money on television advertising than the makers of breakfast cereal.
Most of the boxed cereals found in supermarkets contain large amounts of sugar and some contain more than 50% sugar. Cereal manufacturers are very clever in their marketing, making many cereals appear much healthier than they really are by “fortifying” them with vitamins and minerals. Oh, lovely – you now have vitamin-fortified sugar!
Before you eat any cereal, read the ingredient list and see how large sugar appears on the
ingredient list. Then check the “Nutrition facts” panel.
There are actually only a small handful of national commercially-branded cereals that are from whole grains and are sugar-free.

Kết quả (Việt) 1:

Trong "Cerealizing Mỹ", Scott Bruce và Bill Crawford nhận xét rằng ngành công nghiệp ngũ cốc sử dụng 816 triệu £ của đường mỗi năm. Người Mỹ mua 2,7 tỷ gói ngũ cốc ăn sáng mỗi năm. Nếu đặt kết thúc để kết thúc, hộp ngũ cốc rỗng từ tiêu thụ một năm sẽ kéo dài đến mặt trăng và trở lại. Một điểm ba (1.3) triệu quảng cáo cho ngũ cốc được phát sóng trên truyền hình Mỹ mỗi năm chi phí a(n) với 762 triệu đô la cho thời gian phát sóng. Chỉ nhà sản xuất ô tô chi tiêu nhiều tiền vào quảng cáo truyền hình hơn so với các nhà sản xuất ngũ cốc ăn sáng. Hầu hết các loại ngũ cốc đóng hộp được tìm thấy trong các siêu thị có chứa một lượng lớn đường và một số chứa hơn 50% đường. Các nhà sản xuất ngũ cốc là rất thông minh trong tiếp thị của họ, làm cho nhiều ngũ cốc xuất hiện lành mạnh hơn nhiều so với họ thực sự bởi "củng cố" chúng với các vitamin và khoáng chất. Oh, đáng yêu-bây giờ bạn có tăng cường vitamin đường! Trước khi bạn ăn ngũ cốc nào, đọc danh sách thành phần và xem làm thế nào lớn đường xuất hiện trên các danh sách thành phần. Sau đó kiểm tra bảng điều khiển "Sự kiện dinh dưỡng". Không có thực sự chỉ có một nhỏ ít quốc gia mang nhãn hiệu thương mại ngũ cốc được từ ngũ cốc nguyên hạt và có đường miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Trong "Cerealizing Mỹ", Scott Bruce và Bill Crawford nhận xét rằng ngành công nghiệp ngũ cốc sử dụng 816 triệu pound đường mỗi năm. Mỹ mua 2,7 tỷ gói ngũ cốc ăn sáng mỗi năm. Nếu đặt đầu đến cuối, các hộp ngũ cốc rỗng từ tiêu thụ trong một năm sẽ kéo dài đến mặt trăng và trở lại. Một điểm ba (1.3) triệu quảng cáo cho ngũ cốc được phát sóng trên truyền hình Mỹ mỗi năm tại một (n) chi phí 762 $ triệu cho đường truyền. Chỉ có các nhà sản xuất ô tô chi nhiều tiền hơn trên quảng cáo truyền hình hơn so với các nhà sản xuất ngũ cốc ăn sáng.
Hầu hết các loại ngũ cốc đóng hộp được tìm thấy trong các siêu thị chứa một lượng lớn đường và một số chứa hơn 50% đường. Nhà sản xuất ngũ cốc rất thông minh trong tiếp thị của họ, làm cho nhiều loại ngũ cốc xuất hiện lành mạnh hơn nhiều so với thực tế bởi "củng cố" cho họ với các vitamin và khoáng chất. Oh, đáng yêu - bây giờ bạn có đường vitamin tăng cường chất!
Trước khi bạn ăn bất kỳ ngũ cốc, đọc danh sách thành phần và xem làm thế nào lớn đường xuất hiện trên
danh sách thành phần. Sau đó kiểm tra "Thành phần dinh dưỡng" bảng điều khiển.
Có thực sự chỉ là một phần nhỏ của ngũ cốc thương mại mang thương hiệu quốc gia mà là từ ngũ cốc nguyên hạt và đường.