Although I am a third year student

Although I am a third year student at University of Technical Education, I still remember the first day I came there. Some special thing, feeling happened to me and has become my unforgettable memory until now and maybe forever.

That was a day in September, according to schedule, I will have the 1st period at 12.15AM. So, at 11.45A.M, I took the bus to the university from my renting- house. When being in university, I felt quite nervous because I was just alone and was standing in totally new environment. I looked all people around me, everyone was so strange to me. My university was quite large with a lot of blocks and extremely bigger than my high school. So, when entering the gate, I did not know what the way I should go to my class was. Although I realized it was simple when I watched in the map last night. At that time, I really felt worry and confused. Maybe, I was so shy when I was a newcomer or those who were around me were all boys. Therefore, in that situation, I should have asked someone to help me. Fortunately, I met a pretty girl, she was in hurry but she also gave me direction. It could not believable, she and I were in the same class. Thus, we decided to go together. And now, she is one of my best friends. After 30 minutes, I finally came my class. It took me so long because my class was in the fifth floor. At that moment, my classmate and my teacher have already come. I found the seat quickly and thought " a terrible first day". Suddenly, the teacher came forward to me, asked me move to front of the class to introduce myself. I could not describe exactly my feeling at the time because I was about to do the thing that I have never done before. I got in cold sweat. But I could not deny and had to obey. I tried to calm down to say what I could but I still said nothing. However, my teacher was not only a pretty woman but also very friendly. She came near me, smiled with me and helped me by asking some questions. After that, I felt more confident because I thought " I could do as well as my friends" and I spoke about myself, my hometown, my favorite,...without her help any more.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù tôi là một sinh viên năm thứ ba tại giáo dục đại học kỹ thuật, tôi vẫn còn nhớ ngày đầu tiên tôi đã có. Một số điều đặc biệt, cảm giác xảy ra với tôi và đã trở thành bộ nhớ không thể nào quên của tôi cho đến khi bây giờ và có lẽ mãi mãi.That was a day in September, according to schedule, I will have the 1st period at 12.15AM. So, at 11.45A.M, I took the bus to the university from my renting- house. When being in university, I felt quite nervous because I was just alone and was standing in totally new environment. I looked all people around me, everyone was so strange to me. My university was quite large with a lot of blocks and extremely bigger than my high school. So, when entering the gate, I did not know what the way I should go to my class was. Although I realized it was simple when I watched in the map last night. At that time, I really felt worry and confused. Maybe, I was so shy when I was a newcomer or those who were around me were all boys. Therefore, in that situation, I should have asked someone to help me. Fortunately, I met a pretty girl, she was in hurry but she also gave me direction. It could not believable, she and I were in the same class. Thus, we decided to go together. And now, she is one of my best friends. After 30 minutes, I finally came my class. It took me so long because my class was in the fifth floor. At that moment, my classmate and my teacher have already come. I found the seat quickly and thought " a terrible first day". Suddenly, the teacher came forward to me, asked me move to front of the class to introduce myself. I could not describe exactly my feeling at the time because I was about to do the thing that I have never done before. I got in cold sweat. But I could not deny and had to obey. I tried to calm down to say what I could but I still said nothing. However, my teacher was not only a pretty woman but also very friendly. She came near me, smiled with me and helped me by asking some questions. After that, I felt more confident because I thought " I could do as well as my friends" and I spoke about myself, my hometown, my favorite,...without her help any more.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tôi là một sinh viên năm thứ ba tại trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật, tôi vẫn còn nhớ ngày đầu tiên tôi đến đó. Một số điều đặc biệt, cảm giác xảy ra với tôi và đã trở thành kỷ niệm khó quên của tôi cho đến bây giờ và có lẽ mãi mãi. Đó là một ngày trong tháng Chín, theo lịch trình, tôi sẽ có những giai đoạn 1 tại 00:15. Vì vậy, tại 11:45, tôi đi xe buýt đến trường đại học từ nhà renting- tôi. Khi đang học đại học, tôi cảm thấy khá lo lắng vì tôi chỉ là một mình và đang đứng trong môi trường hoàn toàn mới. Tôi nhìn tất cả mọi người xung quanh tôi, mọi người đều rất xa lạ với tôi. Trường đại học của tôi đã khá lớn với rất nhiều khối và cực kỳ lớn hơn trung học của tôi. Vì vậy, khi bước vào cánh cổng, tôi không biết điều gì là cách tôi nên đi đến lớp học của tôi đã. Mặc dù tôi nhận ra đó là đơn giản khi tôi xem trên bản đồ đêm qua. Tại thời điểm đó, tôi thực sự cảm thấy lo lắng và bối rối. Có lẽ, tôi đã quá nhút nhát khi tôi còn là một người mới hoặc những người xung quanh tôi đều là con trai. Vì vậy, trong tình huống đó, tôi nên đã yêu cầu một ai đó để giúp tôi. May mắn thay, tôi đã gặp một cô gái xinh đẹp, cô đã vội vàng nhưng cô cũng đã cho tôi hướng. Nó không thể tin được, cô và tôi đã ở cùng một lớp. Vì vậy, chúng tôi quyết định đi cùng nhau. Và bây giờ, cô ấy là một người bạn tốt nhất của tôi. Sau 30 phút, cuối cùng tôi đến lớp học của tôi. Nó đã cho tôi quá lâu bởi vì lớp tôi là ở tầng thứ năm. Tại thời điểm đó, bạn cùng lớp của tôi và giáo viên của tôi đã đến. Tôi tìm thấy những chỗ ngồi một cách nhanh chóng và nghĩ rằng "một ngày đầu khủng khiếp". Đột nhiên, thầy giáo bước về phía trước cho tôi, hỏi tôi di chuyển đến trước lớp để giới thiệu bản thân mình. Tôi không thể diễn tả chính xác cảm giác của tôi lúc đó vì tôi đã được về để làm những điều mà tôi chưa bao giờ làm trước đó. Tôi có trong mồ hôi lạnh. Nhưng tôi không thể từ chối và phải tuân theo. Tôi cố gắng bình tĩnh lại để nói những gì tôi có thể nhưng tôi vẫn không nói gì. Tuy nhiên, giáo viên của tôi không chỉ là một người phụ nữ xinh đẹp nhưng cũng rất thân thiện. Cô ấy đến gần tôi, mỉm cười với tôi và giúp tôi bằng cách hỏi một số câu hỏi. Sau đó, tôi cảm thấy tự tin hơn bởi vì tôi nghĩ rằng "Tôi có thể làm tốt như những người bạn của tôi" và tôi đã nói chuyện về bản thân, quê hương của tôi, tôi yêu thích, ... mà không có cô giúp nữa.