Dear Andrey & Sandrine, Sorry for t

Dear Andrey & Sandrine,

Sorry for the delay, I'm on business trip and don't have access to wifi frequently.

Below is sales statistics in our shop:
- Average sales per weekday: 100 pcs
- Average sales per weekend: 100 - 200 pcs
- Average sales per special day: 350 pcs

The Mid-autumn festival will attract a lot of customers to the shop, so this will be a good opportunity for you to display your products & check the market response. After the event, we need to sit down & have more detailed discussion. In fact, the margin you are offering is quite low & not feasible for us to promote your products effectively.

To conclude, please take the opportunity first and have some time to reconsider all the aspects of our potential collaboration.

Thanks & Regards,
Hanh.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Andrey & Sandrine, Xin lỗi cho sự chậm trễ, tôi là về kinh doanh chuyến đi và không có quyền truy cập WiFi thường xuyên. Dưới đây là số liệu thống kê bán hàng trong cửa hàng của chúng tôi:-Trung bình doanh thu mỗi ngày trong tuần: 100 chiếc-Trung bình doanh thu mỗi cuối tuần: 100-200 máy tính-Trung bình doanh thu mỗi ngày đặc biệt: 350 máy tính Hội Tết Trung thu sẽ thu hút rất nhiều khách đến cửa hàng, vì thế đây sẽ là một cơ hội tốt để bạn có thể hiển thị các sản phẩm của bạn và kiểm tra các phản ứng thị trường. Sau khi sự kiện này, chúng ta cần phải ngồi và có thêm chi tiết cuộc thảo luận. Trong thực tế, lợi nhuận bạn đang cung cấp là khá thấp & không khả thi đối với chúng tôi để quảng bá sản phẩm của bạn có hiệu quả. Để kết luận, xin vui lòng mất cơ hội đầu tiên và có một số thời gian để xem xét lại tất cả các khía cạnh của sự hợp tác tiềm năng của chúng tôi. Cảm ơn và Trân trọng,Hanh.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Andrey & Sandrine,. Xin lỗi vì sự chậm trễ, tôi đi công tác và không có quyền truy cập vào wifi thường xuyên Dưới đây là thống kê bán hàng trong cửa hàng của chúng tôi: - bán hàng trung bình mỗi ngày trong tuần: 100 chiếc - bán hàng trung bình mỗi tuần: 100 - 200 chiếc - bán hàng trung bình mỗi ngày đặc biệt: 350 pcs Lễ hội Trung thu sẽ thu hút rất nhiều khách hàng đến cửa hàng, vì vậy đây sẽ là một cơ hội tốt cho bạn để hiển thị các sản phẩm của bạn và kiểm tra phản ứng của thị trường. Sau sự kiện này, chúng ta cần ngồi xuống và có cuộc thảo luận chi tiết hơn. Trong thực tế, tỷ suất lợi nhuận bạn đang cung cấp là khá thấp và không khả thi đối với chúng tôi để quảng bá sản phẩm của bạn một cách hiệu quả. Để kết luận, xin vui lòng mất cơ hội đầu tiên và có một thời gian để xem xét lại tất cả các khía cạnh của sự hợp tác tiềm năng của chúng tôi. Thanks & Regards, Hạnh.