This apostille is not to be used in

This apostille is not to be used in the UK and only confirms the authenticity of the signature, seal or stamp on the attached UK public document. It does not confirm the authenticity of the underlying document. Apostilles attached to documents that have been photocopied and certified in th UK confirm the signature of the UK pubic official who conducted te certification only. It does not authenticate either the signature on the original document or the content of the original document in any way.
If this document is to be used in a country which is not party to the Hague convention of 5th October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country.

Kết quả (Việt) 1:

Apostille này không phải là để được sử dụng ở Anh và chỉ xác nhận tính xác thực của chữ ký, con dấu hoặc đóng dấu vào các tài liệu UK khu vực kèm theo. Nó không xác nhận tính xác thực của tài liệu cơ bản. Apostilles gắn liền với tài liệu đã được chụp và được chứng nhận trong UK xác nhận chữ ký của viên chức Mu UK đã tiến hành te chứng nhận chỉ. Nó không xác thực chữ ký trên tài liệu gốc hoặc nội dung của tài liệu gốc trong bất kỳ cách nào.Nếu tài liệu này là để được sử dụng trong một đất nước mà không phải là tham gia công ước La hay 5 tháng 10 năm 1961, nó nên được trình bày cho lãnh sự của nhiệm vụ đại diện cho quốc gia đó.

Kết quả (Việt) 2:

Xáx nhận này không phải là để được sử dụng ở Anh và chỉ xác nhận tính xác thực của chữ ký, con dấu hoặc đóng dấu vào các tài liệu công lập trực thuộc Anh. Nó không xác nhận tính xác thực của các tài liệu cơ bản. Apostilles gắn liền với tài liệu đã được sao chụp và chứng nhận trong lần thứ Anh xác nhận chữ ký của chính thức mu Anh đã tiến hành te chứng chỉ. Nó không xác thực hoặc chữ ký trên tài liệu gốc hoặc nội dung của văn bản gốc trong bất kỳ cách nào.
Nếu tài liệu này sẽ được sử dụng trong một nước không phải là thành viên của Công ước Hague ngày 5 tháng 10 năm 1961, nó cần được trình bày các bộ phận lãnh sự của sứ mệnh đại diện cho quốc gia đó.