slthough we are not always consciou

slthough we are not always conscious of them, there are many sensors in our
environment – controlling automatic doors, energy saving lights, etc. and devices
monitoring our behavior such as security tags in shops. The vision of ubiquitous
computing (see Chapters 4 and 20) suggests that our world will be filled with such
devices. Certainly the gap between science fiction and day-to-day life is narrow;
for example, in the film Minority Report (20th Century Fox) iris scanners identify
each passer-by to feed them dedicated advertisements, but you can buy just such an
iris scanner as a security add-on for your home computer.

Kết quả (Việt) 1:

slthough chúng tôi không luôn luôn có ý thức của họ, có rất nhiều cảm biến trong của chúng tôimôi trường-kiểm soát cửa tự động, tiết kiệm đèn, vv năng lượng và thiết bịGiám sát hành vi của chúng tôi chẳng hạn như bảo mật thẻ trong cửa hàng. Tầm nhìn của phổ biếnmáy tính (xem chương 4 và 20) cho thấy rằng thế giới của chúng tôi sẽ được làm đầy với như vậythiết bị. Chắc chắn khoảng cách giữa khoa học viễn tưởng và cuộc sống hàng ngày là hẹp;Ví dụ, trong bộ phim báo cáo thiểu số (20th Century Fox) máy quét iris xác địnhmỗi passer-by để nuôi chúng dành riêng cho quảng cáo, nhưng bạn có thể mua chỉ mộtIris máy quét là một tiện ích bảo mật cho máy tính tại nhà của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

slthough chúng ta không phải luôn luôn ý thức của họ, có rất nhiều cảm biến trong chúng ta
môi trường - kiểm soát cửa tự động, đèn tiết kiệm năng lượng, vv và các thiết bị
giám sát hành vi của chúng tôi như các thẻ an ninh trong các cửa hàng. Tầm nhìn của mọi nơi
tính toán (xem Chương 4 và 20) cho thấy rằng thế giới của chúng ta sẽ tràn đầy như
các thiết bị. Chắc chắn khoảng cách giữa khoa học viễn tưởng và cuộc sống hằng ngày là hẹp;
ví dụ, trong bộ phim Minority Report (20th Century Fox) máy quét mống mắt xác định
mỗi người qua đường để nuôi chúng quảng cáo chuyên dụng, nhưng bạn có thể mua chỉ như một
iris máy quét như là một add-on bảo mật cho máy tính của bạn.