He forgot one main thing. You shoul

He forgot one main thing. You should begin to THINK in the language you want to learn. In the process of thinking, which is essentially talking to yourself in your head, use the language you want to learn to express your thoughts. That is very important! When you want to do small talk with somebody in the language you want to learn, think beforehand what you will say, how and why. I found that very useful. I could quickly learn the phrases I needed to but being able to improvise (which small talk actually is) is much more challenging. If you think in your native language and try to simultaneously translate to the foreign language a story, you quickly run into big trouble. That is why you have to learn to think in the foreign language. Then you can become fluent. At least these are my 2 cents...

Kết quả (Việt) 1:

Ông quên mất một điều chính. Ngôn ngữ mà bạn muốn tìm hiểu, bạn nên bắt đầu suy nghĩ. Trong quá trình tư duy, mà về cơ bản nói chuyện với chính mình trong đầu của bạn, sử dụng ngôn ngữ mà bạn muốn tìm hiểu để thể hiện những suy nghĩ của bạn. Đó là rất quan trọng! Khi bạn muốn làm cuộc nói chuyện nhỏ với ai đó bằng ngôn ngữ bạn muốn tìm hiểu, nghĩ rằng trước những gì bạn sẽ nói, làm thế nào và tại sao. Tôi thấy rằng rất hữu ích. Tôi có thể nhanh chóng tìm hiểu các cụm từ mà tôi cần thiết để nhưng có thể để improvise (nói chuyện nhỏ mà thực sự là) là thách thức nhiều hơn nữa. Nếu bạn nghĩ rằng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và cố gắng đồng thời dịch sang ngôn ngữ nước ngoài một câu chuyện, bạn một cách nhanh chóng chạy vào rắc rối lớn. Đó là lý do tại sao bạn cần phải tìm hiểu để suy nghĩ trong ngôn ngữ nước ngoài. Sau đó bạn có thể trở thành thành thạo. Ít những được 2 xu của tôi...

Kết quả (Việt) 2:

Anh ta quên một điều chính. Bạn nên bắt đầu THINK trong ngôn ngữ mà bạn muốn học. Trong quá trình tư duy, trong đó chủ yếu là nói chuyện với chính mình trong đầu của bạn, sử dụng ngôn ngữ mà bạn muốn học để bày tỏ suy nghĩ của bạn. Điều đó là rất quan trọng! Khi bạn muốn làm nhỏ nói chuyện với ai đó trong ngôn ngữ bạn muốn tìm hiểu, suy nghĩ trước những gì bạn sẽ nói, làm thế nào và tại sao. Tôi thấy rằng rất hữu ích. Tôi có thể nhanh chóng tìm hiểu các cụm từ tôi cần nhưng có khả năng ứng biến (mà nói chuyện nhỏ thực sự là) là nhiều hơn thách thức. Nếu bạn nghĩ rằng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và cố gắng đồng thời dịch cho các ngôn ngữ nước ngoài một câu chuyện, bạn nhanh chóng chạy vào rắc rối lớn. Đó là lý do tại sao bạn phải học cách suy nghĩ bằng tiếng nước ngoài. Sau đó, bạn có thể trở thành thạo. Ít nhất đây là 2 xu của tôi ...