However, Nguyen Van Vinh’s translat

However, Nguyen Van Vinh’s translations are important for other reasons. If Nhat Linh chose the modern Western novel as his favourite literary weapon for attacking out-dated customs and promoting new ideas more effectively and widely, Nguyen Van Vinh was carefully selecting his French plays and novels for translation with an eye on the socio-political messages he wanted to transmit to his Vietnamese readers.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Tuy nhiên, bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh là quan trọng vì các lý do khác. Nếu Nhật Linh đã chọn tiểu thuyết phương Tây hiện đại như là vũ khí văn học yêu thích của ông tấn công ra-ngày Hải quan và thúc đẩy những ý tưởng mới thêm hiệu quả và rộng rãi, Nguyễn Văn Vĩnh cẩn thận lựa chọn tiếng Pháp của ông chơi và tiểu thuyết cho các bản dịch với một mắt trên các thông điệp chính trị-xã hội mà ông muốn truyền tải đến độc giả Việt Nam của mình.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Tuy nhiên, bản dịch Nguyễn Văn Vinh là rất quan trọng vì các lý do khác. Nếu Nhất Linh đã chọn tiểu thuyết phương Tây hiện đại như vũ khí văn học yêu thích của mình để tấn công hải lạc hậu và thúc đẩy những ý tưởng mới hiệu quả hơn và rộng rãi, Nguyễn Văn Vĩnh đã được lựa chọn cẩn thận vở kịch và tiểu thuyết Pháp của mình cho dịch với một mắt trên các thông điệp chính trị-xã hội ông muốn truyền tải đến độc giả Việt Nam của mình.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.